Apa yang dimaksud dengan cuclillas dalam Spanyol?
Apa arti kata cuclillas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuclillas di Spanyol.
Kata cuclillas dalam Spanyol berarti mengokol, bertimpuh, dekam, bertelimpuh, meringkuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuclillas
mengokol(squat) |
bertimpuh(squat) |
dekam(squat) |
bertelimpuh(squat) |
meringkuk(squat) |
Lihat contoh lainnya
CUCLILLO BURUNG KUKU |
¿Qué haces ahí en cuclillas como una chica? Apa yang kamu lakukan jongkok seperti seorang cewek? |
Muere en cuclillas sobre sus escupideras. Mereka juga meninggal saat buang air. |
Baumgartner (Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, Leiden, 1967, pág. 147) recomienda “cuclillo”, lo que parece armonizar con el nombre árabe de esa ave: abu burbur. Baumgartner (Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, Leiden, 1967, hlm. 147) menyarankan ”burung kuku”, dan itulah yang tampaknya ditunjukkan oleh nama Arab burung tersebut, abu burbur. |
Una obra de consulta sugiere que el sistema de drenaje se podía detener temporalmente hasta que se hubiera sumergido al candidato que estaba arrodillado o en cuclillas. Sebuah karya referensi memperkirakan bahwa sistem pembuangan air bisa disumbat untuk sementara supaya air cukup tinggi dan calon baptis yang berlutut atau jongkok dapat dibenamkan. |
Se muestra a un soldado leal al presidente Bashar al-Assad en cuclillas en un campo en Siria, luego de recibir un disparo en la parte posterior de la cabeza por un hombre armado con una pistola. Video tersebut memperlihatkan seorang prajurit loyal dari Presiden Bashar al-Assad yang ditempatkan di sebuah lapangan terbuka di Suriah, kemudian bagian belakang kepalanya ditembak oleh seorang pria dengan menggunakan sebuah pistol. |
Solo tiene que ponerse en cuclillas delante del barbero y este le jabona la cara y le empieza a pasar con gran pulso su larga y afilada navaja. Maka Anda cukup berjongkok di hadapan seorang pemangkas, dan pisau cukurnya yang panjang serta tajam akan meluncur dengan mantap di wajah Anda yang telah disabun. |
Al ver unas hermosas limas, nos dirigimos a la mujer que está en cuclillas junto a ellas y sostenemos el siguiente diálogo: ‘¿Cuánto valen cuatro montones?’. Ketika melihat beberapa buah limau yang bagus, kami mendekati wanita yang berjongkok di dekatnya, dan terjadilah percakapan berikut ini, ’Berapa harga empat tumpukan limau ini?’ |
Se ordenó a algunas mujeres estirar los brazos, ponerse en cuclillas cinco veces, y abrir la boca y levantar la lengua. Beberapa wanita diperintahkan untuk merentangkan lengan mereka, berjongkok lima kali, dan membuka mulut serta mengangkat lidah mereka. |
(Lu 15:23.) El alimento de Salomón incluía “cuclillos engordados” y “reses vacunas gordas”. (Luk 15:23) Makanan Salomo mencakup ”burung kuku yang digemukkan” dan ”ternak gemuk”. |
Estar agachándose y poniéndose de cuclillas durante muchas horas tal vez les pase factura a la espalda y las piernas. Membungkuk dan merunduk selama berjam-jam bisa membuat punggung dan kaki pegal-pegal. |
En cambio, los 300 hombres se quedaron en cuclillas, recogiendo el agua con las manos y lamiéndola; estaban alerta, vigilantes, preparados. Di pihak lain, ke-300 orang tetap berdiri, menciduk air dengan tangan dan menghirupnya dari tangan mereka, siaga, waspada, siap. |
¿Por qué estaba Song Yi Kyung en cuclillas en el pasillo? Song Yi Kyung, mengapa engkau jongkok oleh koridor? |
Yacía en cuclillas, de costado. Tergeletak dalam posisi meringkuk, tertelungkup. |
El cuclillo es un pájaro de tamaño mediano, parecido a un halcón pequeño, con un pico ligeramente curvado, puntiagudo y afilado. Burung kuku bertubuh sedang, mirip elang kecil, dengan paruh yang tajam, runcing, dan sedikit melengkung. |
Llevo casi media hora ahí de cuclillas. aku jongkok dibelakang sana selama setengah jam |
Se puso en cuclillas a su imagen y no la mano sobre él. Dia berjongkok di fotonya dan tidak tangan alih. |
Sólo ponte en cuclillas aquí. Duduk saja di sini. |
El alimento diario para la casa real de Salomón ascendía a “treinta medidas de coro [6.600 l.] de flor de harina y sesenta medidas de coro [13.200 l.] de harina, diez reses vacunas gordas y veinte reses vacunas de pasto y cien ovejas, además de algunos ciervos y gacelas y corzos y cuclillos engordados”. Setiap hari, makanan bagi rumah tangga kerajaan Salomo berjumlah ”tiga puluh takaran kor [6.600 l] tepung halus dan enam puluh takaran kor [13.200 l] tepung, sepuluh ternak gemuk dan dua puluh ternak padang rumput dan seratus domba, selain beberapa rusa jantan, kijang, rusa roe jantan, dan burung kuku yang digemukkan”. |
Y los únicos lugares con wifi son los edificios escolares, o en la esquina de Bojangles Fried Chicken donde a menudo me encuentro afuera en cuclillas. Dan satu- satunya tempat yang memiliki akses WiFi adalah bangunan sekolah, atau di Bojangles Fried Chicken, tempat saya sering menghabiskan waktu di luar. |
Tanto el cuclillo común (Cuculus canorus) como el críalo (Clamator glandarius) cruzan Palestina, adonde llegan a principios de marzo, en su migración hacia el N. Burung kuku biasa atau kangkok Erasia (Cuculus canorus) maupun burung kuku totol (Clamator glandarius) melintasi Palestina pada migrasi mereka ke arah utara, dan tiba di sana pada awal bulan Maret. |
Miró a los guardias acobardados acurrucados en un rincón o de cuclillas a sus pies. Dia memandang para penjaga yang menjadi gentar, yang menciut ke suatu sudut atau meringkuk di kakinya. |
Conejo sprints, se pone en cuclillas árbol. Lari kecil, mengangkat pohon. |
Ya se como ponerme en cuclillas, respirar y sentir el sol. Aku sudah tahu caranya berjongkok, bernapas dan merasakan matahari. |
Sentada, acostada, de cuclillas... Duduk, berbaring, jongkok,... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuclillas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cuclillas
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.