Apa yang dimaksud dengan cuyo dalam Spanyol?

Apa arti kata cuyo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuyo di Spanyol.

Kata cuyo dalam Spanyol berarti yang, yang mana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cuyo

yang

pronoun

A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.

Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda.

yang mana

pronoun

He contactado con un programador cuya arquitectura en la nube parece ser una pasada.

Aku telah menghubungi seorang pemrogram yang mana arsitektur awan adalah hal yang digilainya.

Lihat contoh lainnya

Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento.

Kembali lagi, kali ini, sycamore, yang disebarkan angin.

Caminaré unos 60 km para crear conciencia por la gente cuyo dedo anular es más largo que su dedo mayor.

Aku akan membuat 60 km moonwalk untuk perhatian pada orang yang memiliki jari manis lebih panjang dari jari telunjuk.

7:1-17; 12:1-15.) Así Jehová utilizó a Natán, cuyo nombre significa “[Dios] Ha Dado”, y a Gad, cuyo nombre significa “Buena Fortuna”, para poner por escrito la información inspirada y provechosa de Segundo de Samuel.

7:1-17; 12:1-15) Jadi Yehuwa memakai Natan, yang namanya berarti ”[Allah] Memberikan,” dan Gad, yang namanya berarti ”Untung Baik,” untuk mencatat penjelasan yang terilham dan bermanfaat di buku Dua Samuel.

Un Testigo de Barbados estaba estudiando la Biblia con un muchacho cuyo hermano era marinero.

Seorang Saksi di Barbados sedang belajar Alkitab dengan seorang pria yang saudaranya adalah pelaut.

Hoy me gustaría presentarles este nuevo medio para contar historias, un medio cuyo elemento esencial es la interactividad.

Hari ini, saya ingin mengenalkan Anda dengan cara mendongeng yang baru, sebuah cara di mana interaktivitas adalah dasarnya.

Gadita cuyo hijo, Eliasaf, fue el principal de su tribu durante la marcha de los israelitas por el desierto.

Seorang Gad; putranya, Eliasaf, adalah seorang kepala suku pada waktu perjalanan di padang belantara.

Un archivo de Data Studio que contiene una colección de componentes cuyo propósito es presentar a los usuarios información y sugerencias derivadas de datos concretos.

File Data Studio yang berisi kumpulan komponen yang tujuannya adalah untuk menyajikan informasi dan analisis yang berasal dari data Anda kepada pengakses.

(Así, han confiado en su propio punto de vista en cuanto a lo que es apropiado como la base para remover de la Santa Biblia el nombre personal del Autor Divino de ella, cuyo nombre aparece en el hebreo original más a menudo que cualquier otro nombre o cualquier título.

(Jadi, pandangan mereka sendiri mengenai apa yang patut telah dijadikan sebagai dasar untuk menyingkirkan nama pribadi Pengarang Ilahi Alkitab, yang dalam bahasa Ibrani aslinya muncul lebih sering daripada nama atau gelar lain apa pun.

Con esta decisión pretendemos simplificar nuestras políticas para los anuncios cuyo formato no sea de texto.

Kami membuat keputusan ini untuk menyederhanakan kebijakan kami mengenai format iklan non-teks.

Después de derrotar a las fuerzas del shogunato Tokugawa en la batalla de Toba-Fushimi, las fuerzas imperiales (cuyo núcleo eran los ejércitos feudales de los dominios de Chōshū, Satsuma y Tosa) se dividieron en tres columnas, que avanzaron en dirección nordeste hacia Edo, la capital de los Tokugawa, por las tres carreteras principales: el Tōkaidō, el Nakasendō y el Hokurikudō.

Setelah mengalahkan pasukan Keshogunan Tokugawa di Pertempuran Toba-Fushimi, pasukan kekaisaran (terdiri dari pasukan domain feodal Domain Chōshū, Domain Satsuma dan Domain Tosa) yang dipecah menjadi tiga kolone, bergerak maju ke arah timur laut menuju ibu kota Keshogunan Tokugawa di Edo.

Otto explicó el concepto de lo misterioso como una «experiencia no-racional y no-sensorial o el presentimiento cuyo centro principal e inmediato está fuera de la identidad».

Otto menjelaskan yang numinus sebagai "pengalaman yang non-rasional dan tidak terinderakan, atau perasaan yang objek utamanya yang langsung berada di luar diri pribadi".

El Señor mismo testificó del profeta José Smith: “...José Smith, a quien llamé por conducto de mis ángeles, mis siervos ministrantes, y por mi propia voz desde los cielos, para hacer surgir mi obra; cuyo fundamento él puso; y fue fiel; y lo tomé para mí.

Mengenai Nabi Joseph Smith, Tuhan Sendiri bersaksi: “Telah Aku panggil [Joseph Smith] melalui para malaikat-Ku, para hamba pelayan-Ku, dan dengan suara-Ku sendiri keluar dari surga untuk melanjutkan pekerjaan-Ku; Yang dasarnya telah diletakkan olehnya, dan penuh iman, dan Aku mengambil dia untuk diri-Ku sendiri.

El informe Ajustes de la puja se utiliza para identificar los tipos de dispositivo, las ubicaciones y las horas del día cuyo rendimiento es alto (o bajo).

Gunakan laporan Penyesuaian Bid untuk mengidentifikasi jenis perangkat, lokasi, dan waktu yang berperforma tinggi (atau rendah).

La justificación para la invasión estadounidense fue la supuesta amenaza a los estudiantes de medicina estadounidenses en la Universidad de Saint George, cuyo campus está a poca distancia del aeropuerto.

Pembenaran Amerika atas invasi ini adalah ancaman yang dialami oleh mahasiswa kedokteran AS yang berada di Universitas St. George's, yang kampusnya berjarak cukup dekat dari Bandar Udara Internasional Maurice Bishop.

Amo a alguien cuyo corazón ha sido roto más de una vez.

Aku mencintai seseorang yang hatinya telah hancur lebih dari sekali.

Sin embargo, del pico, cuyo diseño es tan especializado, ¡se dice que evolucionó al azar de la nariz de un reptil!

Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia!

Moroni, cuyo ejército padecía porque el gobierno no les había proporcionado ayuda suficiente, escribió a Pahorán “por vía de reprobación” (Alma 60:2) y le acusaba severamente de insensibilidad, desidia y negligencia.

Moroni, yang tentaranya menderita karena ketidakcukupan dukungan dari pemerintah, menulis kepada Pahoran “dengan jalan menghukum” (Alma 60:2) dan dengan keras mempersalahkannya atas kelalaian, kelambanan, dan ketidakpeduliannya.

Selecciona el ID de tarea del lote de subida cuyo estado quieres revisar.

Pilih ID Tugas dari batch upload yang statusnya ingin Anda tinjau.

Sin embargo, la esposa de Lot (cuyo nombre no se menciona en las Escrituras) desobedeció y “empezó a mirar alrededor desde detrás de él”, pues quizás anhelaba las cosas que había dejado.

Akan tetapi, istri Lot (yang tidak disebutkan namanya dalam Alkitab) tidak taat dengan ”mulai melihat ke sekeliling dari belakang Lot”, mungkin sangat menyayangkan hal-hal yang telah ditinggalkan.

“En cuanto a Jehová —dice 2 Crónicas 16:9—, sus ojos están discurriendo por toda la tierra para mostrar su fuerza a favor de aquellos cuyo corazón es completo para con él.”

Dua Tawarikh 16:9 mengatakan, ”Mengenai Yehuwa, matanya menjelajahi seluruh bumi untuk memperlihatkan kekuatannya demi kepentingan orang-orang yang sepenuh hati terhadapnya.”

Le dijo que ella tendría un hijo cuyo nombre sería Jesús.

Ia memberi tahu Maria bahwa ia akan mempunyai seorang putra yang akan dinamai Yesus.

Estos son el nombre y la dirección del hombre cuyo ADN concuerda con el de Abby.

Ini adalah nama dan alamat orang yang DNA cocok Abby apos; s.

Nuestro Creador, cuyo nombre es Jehová, odia la mentira, como lo expresa claramente Proverbios 6:16-19: “Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma: ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”.

Pencipta kita, yang bernama Yehuwa, membenci dusta, sebagaimana Amsal 6:16-19 dengan jelas menyatakan, ”Enam perkara ini yang dibenci [Yehuwa], bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hatiNya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara.”

Pueden intentar un Golpe de Estado; en cuyo caso se dividirán entre traidores y leales y combatirán entre sí.

Sebagai akibat dari penolakannya maka terjadilah perang tanding antara Adipati Awangga dan Adipati Arya Kiban.

Un faro célebre de la nueva era fue el Lanterna de Génova, cuyo guarda en 1449 era Antonio Colón, tío del explorador Cristóbal Colón.

Mercu suar yang menjadi buah bibir pada era baru itu adalah Lanterna di Genoa, yang pada tahun 1449 dijaga oleh Antonio Columbo, paman dari penjelajah Christopher Columbus.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuyo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.