Apa yang dimaksud dengan degré dalam Prancis?

Apa arti kata degré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan degré di Prancis.

Kata degré dalam Prancis berarti derajat, tingkat, Derajat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata degré

derajat

noun

On a calculé qu'une hausse de quelques degrés de la température pourrait faire fondre les calottes polaires.

Sudah diperhitungkan bahwa kenaikan suhu bumi beberapa derajat bisa membuat es di kutub meleleh.

tingkat

noun

C'est une question de degrés dans le meilleur des cas.

Membuat Walter fokus bahkan adalah waktu terbaik hanya masalah tingkatan.

Derajat

noun (unité de mesure d'un angle)

Les degrés du solstice, ajouter la latitude, puis enlever 1 degré par jour.

Derajat Solstice ditambahkan garis lintang, kemudian kurangi 1 derajat sehari.

Lihat contoh lainnya

* Pour obtenir le plus haut degré du royaume céleste, l’homme doit entrer dans la nouvelle alliance éternelle du mariage, D&A 131:1–4.

* Untuk mendapatkan tingkat paling tinggi kerajaan selestial, seseorang mesti masuk ke dalam perjanjian pernikahan yang baru dan abadi, A&P 131:1–4.

Expliquez que, dans Matthieu 13:1-23, nous lisons que le Sauveur compare différents types de sols au degré d’ouverture ou de réceptivité spirituelle du cœur des gens.

Jelaskan bahwa di Matius 13:1–23, kita membaca bahwa Juruselamat membandingkan berbagai macam tanah dengan tingkat keterbukaan atau penerimaan rohani dari hati orang-orang.

Je pense à sa réaction chaque fois que je vois des hommes abuser de leur autorité pour assouvir leur orgueil ou exercer une emprise ou une contrainte sur leur femme avec quelque degré d’injustice que ce soit (voir D&A 121:37).

Saya memikirkan reaksinya kapan pun saya melihat pria menyalahgunakan wewenangnya untuk memuaskan kesombongan atau mengendalikan atau memaksa istri mereka dalam bentuk apa pun yang tidak benar (lihat A&P 121:37).

Il a toujours fallu un certain degré de sacrifice pour construire un temple et le fréquenter.

Beberapa pengurbanan serupa yang pernah ada berkaitan dengan pembangunan dan dengan kehadiran bait suci.

C'est un énorme espace contenant tous les mots de manière que la distance entre deux d'entre eux indique leur degré de relation.

Sebuah ruang besar yang berisi semua kata-kata sedemikian rupa sehingga jarak antara keduanya bisa mengindikasikan kedekatan (makna) kata-kata tersebut.

Ce soir-là, il fait trente-et-un degrés au-dessous de zéro et nous voulons nous assurer que tout va bien dans notre maison là-bas.

Suhu malam itu minus 24 derajat Farenheit (31 °C), dan kami ingin memastikan segalanya baik-baik saja di rumah kami di sana.

C'est comme une engelure du troisième degré.

Api itu menciptakan dirinya layaknya radang dingin stadium 3.

En particulier, le Soleil passe moins d’un demi-degré au sud de Régulus chaque année, le 23 août.

Matahari mencapai titik terdekat dengan Regulus sekitar tanggal 23 Agustus setiap tahun.

Elles atteignent un degré d’économie et de perfectionnement que leur envieraient les spécialistes de la guerre aérienne.”

Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.”

L'agression à main armée est un crime de 2e degré dans cet État, monsieur...

Penyerangan adalah kejahatan tingkat 2 di negara ini, Tuan...

Lauda est resté bloqué près d'une minute, dans un enfer à plus de 800 degrés.

Niki Lauda terjebak hampir satu menit didalam api yang berkibar dengan suhu 800 derajat selsius lebih.

À une vingtaine de kilomètres de là, elle provoque des brûlures au deuxième et au troisième degré sur la peau nue.

Pada jarak lebih jauh (sampai 18 kilometer), orang akan menderita luka bakar tingkat kedua dan ketiga pada kulit yang tidak terlindung.

6 degrés de plus.

Naik 6 derajat...

Les humains peuvent essayer de copier l’original, mais jamais ils n’atteindront son degré d’efficacité.

Manusia dapat sekadar membuat tiruan dari yang asli namun tidak pernah menyamai tingkat efisiensinya yang menakjubkan.

Naturellement, il existe différents degrés d’égoïsme, depuis le manque de réflexion jusqu’à l’égocentrisme.

Tentu kadarnya berbeda-beda, mulai dari tidak adanya perhatian terhadap orang lain, sampai kepada tahap egosentris, yaitu hanya memikirkan diri sendiri.

C’est un avantage que de vivre longtemps sur la terre et d’obtenir l’expérience et la connaissance qui en découlent : car le Seigneur nous a dit que, quel que soit le degré d’intelligence que nous atteignions dans cette vie, il se lèvera avec nous dans la résurrection, et si une personne obtient davantage de connaissance et d’intelligence, elle en sera avantagée d’autant dans le monde à venir [Voir D&A 130:18-19]9.

Adalah bermanfaat untuk hidup lama di bumi serta untuk memperoleh pengalaman dan pengetahuan yang terjadi karenanya: karena Tuhan telah memberi tahu kita bahwa kecerdasan apa pun yang kita capai dalam kehidupan ini akan bangkit bersama kita dalam kebangkitan, dan semakin banyak pengetahuan serta kecerdasan yang seseorang peroleh dalam kehidupan ini akan semakin besar keuntungan yang dia miliki di dunia yang akan datang [lihat A&P 130:18–19].9

Il a généralement un degré d'alcool situé entre 9.5 % et 11.5 %.

Anggur ini biasanya memilik kadar alkoholi antara 9,5-11.5 ABV.

Donc ce que je vous montre, de gauche à droite, c'est le degré d'activité qui a eu lieu dans cette région du cerveau, et de haut en bas, c'est le degré de sanction que Grace mériterait, selon les gens.

Jadi, apa yang saya tunjukkan kepada Anda, bagian grafik dari kiri ke kanan, adalah seberapa banyak aktifitas yang ada pada bagian otak ini. Dan bagian atas ke bagian bawah, adalah seberapa pantas Grace untuk disalahkan.

Les États forment un système quand ils ont un degré suffisant d'interaction, afin qu'ils "se comportent - dans une certaine mesure - comme les parties d'un tout."

Negara baru membentuk sebuah sistem setelah memiliki interaksi yang cukup dan turut memengaruhi keputusan negara lain sehingga mereka "setidaknya beroperasi sebagai bagian dari satu keutuhan."

Le tableau affiche des données pour la ville de Santa Cruz aux États-Unis (Californie), avec des températures en degrés Fahrenheit.

Tabel menampilkan data untuk Santa Cruz, CA, dengan suhu dalam Fahrenheit.

Après plusieurs heures, nous avons rencontré une longue pente à quarante-cinq degrés constituée de minuscules galets volcaniques.

Setelah beberapa jam kami menemukan lereng terjal 45 derajat yang panjang dari kerikil vulkanik.

Pour éviter ces risques dus à une forte exposition, des limites sont établies par rapport au seuil au-delà duquel des effets néfastes ont été constatés, et complétées par un facteur de réduction qui tient compte du degré d'incertitude scientifique.

Untuk menghindari risiko pada kesehatan dari eksposur RF yang tinggi, batasan diatur pada ambang yang diketahui untuk menunjukkan efek buruk, dengan faktor pengurangan tambahan untuk mengatasi ketidakpastian ilmiah.

Pour avoir une idée de leur méticulosité et du degré de précision obtenu, voyez le cas des Massorètes, des copistes des Écritures hébraïques qui ont vécu entre le VIe et le Xe siècle de notre ère.

Untuk mengilustrasikan kehati-hatian yang luar biasa dan kesaksamaan para penyalin, perhatikanlah kaum Masoret, para penyalin Kitab-Kitab Ibrani yang hidup antara abad keenam dan kesepuluh M.

II a fait - 30 ou - 40 degrés, cette nuit.

Harusnya 35'f, 40'f di bawah ini tadi malam.

Inversement, pour passer de l’échelle Celsius à l’échelle Fahrenheit, on multiplie les degrés Celsius par 9/5, puis on ajoute 32.

Sebaliknya, untuk mengubah Celsius menjadi Fahrenheit, Anda hendaknya mengalikan derajat Celsius dengan 9/5 kemudian menambahnya dengan 32.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti degré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari degré