Apa yang dimaksud dengan délayer dalam Prancis?
Apa arti kata délayer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan délayer di Prancis.
Kata délayer dalam Prancis berarti menghalang, menahan, merintangi, menghambat, terhambat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata délayer
menghalang(disturb) |
menahan(hinder) |
merintangi(hinder) |
menghambat(hinder) |
terhambat(hinder) |
Lihat contoh lainnya
La fabrication d’encres de qualité demandait beaucoup de temps, car il fallait réduire les pigments en poudre et les délayer dans leurs véhicules. Untuk membuat tinta yang terbaik diperlukan banyak waktu untuk menggiling dan mencampur pigmen-pigmen itu dengan bahan pelarutnya. |
M. BeDuhn a également noté que de nombreux traducteurs se sentent poussés “ à paraphraser ou à délayer ce que la Bible dit pour aller dans le sens de ce que le lecteur moderne veut qu’elle dise et a besoin qu’elle dise ”. BeDuhn juga memperhatikan bahwa banyak penerjemah ditekan ”untuk menyadur atau menambah kata-kata Alkitab agar sesuai dengan keinginan dan kebutuhan pembaca modern”. |
Vendue sous forme de bâtons, elle devait être délayée avec de l’eau dans un encrier avant de pouvoir être utilisée pour écrire. Karena dijual dalam bentuk batangan, tinta harus diencerkan dengan air dalam mangkuk tinta sebelum dapat digunakan untuk menulis. |
Nos prières doivent être réfléchies et empreintes de respect ; il ne faut pas délayer les idées. Doa-doa kita hendaknya dipikirkan baik-baik dan menunjukkan hormat, tidak bertele-tele. |
Tom DeLay. Michael menurun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti délayer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari délayer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.