Apa yang dimaksud dengan demasiado dalam Spanyol?
Apa arti kata demasiado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan demasiado di Spanyol.
Kata demasiado dalam Spanyol berarti terlalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata demasiado
terlalunoun Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor. Aku senang mereka telah memperbaiki sistem pemanasnya, tapi sekarang malah terlalu panas. |
Lihat contoh lainnya
Esto es sólo tomando demasiado tiempo. Ini hanya terlalu lama. |
Pero he sido demasiado tímido. Tapi ini sangat memalukan |
Conceder demasiada importancia a las cosas materiales puede ser realmente perjudicial. Menekankan perkara materi secara berlebihan dapat benar-benar berbahaya. |
A veces, precibimos algo mal, o demasiado tarde. Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. |
He mirado detrás de la cortina demasiadas veces. Aku terlalu lama melihat dari belakang tirai terlalu banyak. |
No se diviertan demasiado. Tidak terlalu banyak bersenang-senang. |
Pero fuimos demasiado lejos. Tapi kita terlalu jauh. |
Demasiado para su clase de octavo grado. Terlalu berlebihan untuk memperhatikan kelas 8-nya. |
¿Demasiado pronto? Terlalu cepat? |
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él. 20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya. |
Demasiados cuerpos. Terlalu banyak mayat. |
Seguiría siendo demasiado vieja. Masih akan terlalu tua. |
(Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje. (Roma 12:2; 2 Korintus 6:3) Pakaian yang terlalu santai atau ketat dapat mengalihkan perhatian dari berita kita. |
La banda de 2,4 GHz suele causar problemas porque solo dispone de tres canales que no se superponen, a menudo tiene altos niveles de ruido procedente de redes cercanas y recibe interferencias adicionales de algunos dispositivos, como los microondas, por lo que acaba convirtiéndose en un entorno de radiofrecuencia complejo y con demasiado ruido. Pita 2,4 Ghz bermasalah karena hanya memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan tinggi berasal dari jaringan terdekat yang mengganggu, dan gangguan tambahan dari perangkat lain (misalnya, microwave) yang mampu menciptakan lingkungan RF yang bising dan kompleks. |
He procurado no hacer montañas de granos de arena ni tomarme demasiado en serio. Saya telah berupaya keras untuk tidak membesar-besarkan persoalan atau merasa diri terlalu penting. |
Le asusta demasiado la autoridad. Terlalu takut pada yang berkuasa. |
Demasiado mayores, demasiado resabiados. Terlalu besar, terlalu susah diatur. |
Hablas demasiado. Kau terlalu banyak bicara. |
Los guionistas también pensaban que habían hecho demasiados episodios cómicos en el programa, por lo que querían probar algo nuevo que fuese "verdaderamente emotivo y dulce". Para penulis merasa mereka sudah membuat beberapa episodes "lucu-lucuan" dan ingin mencoba sesuatu yang baru yang "benar-benar emosional dan manis". |
Creo que lo use demasiado. Menariknya mungkin saya terlalu banyak, mungkin. |
Son demasiados. Mereka banyak sekali. |
Con viento a favor, llegaríamos a Cabanatuan al final de la semana, y podría ser demasiado tarde. Kecuali kita mengalami sesuatu tak terduga, Kita akan berada di Cabanatuan di akhir pekan, dan itu mungkin agak terlambat. |
La belleza del hielo había desaparecido, y así fue demasiado tarde para estudiar la parte inferior. Keindahan es itu pergi, dan itu terlambat untuk mempelajari bagian bawah. |
La está tensando demasiado. Itulah menariknya sangat. |
Han tenido el poder por demasiado tiempo. Mereka terlalu lama berkuasa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti demasiado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari demasiado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.