Apa yang dimaksud dengan dentro dalam Spanyol?

Apa arti kata dentro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dentro di Spanyol.

Kata dentro dalam Spanyol berarti dalam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dentro

dalam

noun

Tendrá noticias nuestras dentro de poco.

Aku akan menghubungimu dalam waktu dekat.

Lihat contoh lainnya

(Hch 10:2, 4, 31.) Jesús dijo que el error de los fariseos radicaba en no dar “como dádivas de misericordia las cosas que están dentro”.

(Kis 10:2, 4, 31) Yesus mengatakan bahwa orang Farisi gagal karena tidak memberikan ’hal-hal yang ada di dalam sebagai pemberian belas kasihan’.

Dentro y fuera de la cancha se espera que camines, hables y actúes como el resto de los chicos”.

Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.”

Oh, vamos, ella debe estar dentro, ¿sí?

Oh, ayolah, dia pasti ada didalam, bukan?

Sin embargo, Holden inicialmente no estaba impresionado por las habilidades de Lin dentro de la cancha, por lo que le comentó al entrenador de secundaria del joven, Peter Diepenbrock, que era un «jugador de División III».

Namun, Holden mula-mula tidak puas dengan kemampuan Lin di lapangan dan mengatakan kepada pelatih sekolah menengahnya, Peter Diepenbrock, bahwa Lin lebih cocok bermain untuk "Divisi III NCAA".

Ya estoy dentro, Sr. Reese.

Sudah di dalam, Tn. Reese.

Si ser extraño y sospechoso bastara para encarcelar a alguien, tú ya estarías dentro.

Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu.

¿Porque no vas dentro y traes las llaves?

Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan mengambil kunci nya?

Dentro de 4 años se estima que va a valer más de 80.000 millones de dólares.

Dalam waktu 4 tahun, Diperkirakan, industri ini akan bernilai lebih dari 80 miliar dolar.

Aunque encontremos a Will ahí dentro, ¿qué haremos sobre esa cosa?

Andai kita temukan Will di sana, apa yang akan kita lakukan ke makhluk itu?

¡ Estamos dentro!

Kami berada di!

En esta prueba, tenemos que contender con el mal y debemos resistirlo dentro de nosotros mismos o de lo contrario nunca habremos de vencerlo en ninguna otra parte (DBY, 265).

Dalam masa percobaan ini, ada kejahatan yang harus kita hadapi dan kita harus mengatasinya dalam diri kita sendiri, atau kita tidak akan pernah mengatasinya di mana pun (DBY, 265).

El lugar ideal para tener paz es dentro de las paredes de nuestro hogar, donde hemos hecho todo lo posible para que el Señor Jesucristo sea su eje principal.

Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya.

En términos legales, Roma solo existía dentro del pomerium, por lo que todo lo que estaba en el exterior eran tierras que pertenecían a Roma (pero no eran Roma).

Menurut hukum, Roma hanya ada di dalam pomerium-nya sendiri; setiap wilayah yang berada di luarnya hanya sekadar wilayah (ager) yang dikuasai Roma.

¡ Martha, el fantasma está aquí dentro!

Martha, hantunya didalam sini!

La imagen secundaria crece (quedándose dentro del anillo de Einstein) a medida que la imagen principal se acerca al agujero negro.

Citra sekunder berkembang (tetap dalam cincin Einstein) saat citra primer mendekati lubang hitam.

Llévenle dentro.

Bawa dia masuk.

Escriba lo siguiente en el lado derecho del diagrama bajo “Creencia falsa”: Nunca es aceptable participar en la intimidad física, incluso dentro del matrimonio.

Tulislah yang berikut di sisi kanan diagram di bawah “Kepercayaan Palsu:” Tidak pernah dapat diterima untuk berperan serta dalam hubungan intim, bahkan tidak dalam pernikahan.

Que vas a volver dentro de 36 horas.

Kau harus kembali dalam 36 jam.

Creemos que alguien de dentro del Pentágono vendió un portátil de seguridad que contenía alguna parte del código fuente de una empresa china.

Kami yakin seseorang dari Pentagon menjual laptop terkunci yang berisi beberapa kode sumber ke perusahaan China.

Sera el gerente de la tienda, cuando abramos dentro de unas semanas.

Dia akan menjadi manager toko kalau kita buka beberapa minggu lagi.

Está dentro.

Dia di dalam!

¡ Vaya para dentro!

Masuk lagi ke dalam.

Hungría ha tenido una industria cinematográfica notable desde el comienzo del siglo XX, tanto dentro como fuera de sus fronteras.

Templat:Daftar film Hungaria Hungaria telah memiliki industri sinema terkenal dari awal abad ke-20, dengan adanya orang-orang Hungaria yang masuk dunia perfilman di dalam dan di luar negara tersebut.

Puedo estar dentro de tu alma.

Aku bisa berada di dalam jiwamu.

Es por eso que el proceso de la U. E., el esfuerzo turco por unirse a la U. E., ha tenido apoyo dentro de Turquía de los devotos islámicos mientras que algunas naciones seculares se oponen a eso.

Itulah mengapa proses E. U. usaha Turki untuk bergabung dengan E. U. didukung dari dalam Turki sendiri oleh kaum Muslim soleh, sementara beberapa negara sekuler menantangnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dentro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.