Spanyol
Apa yang dimaksud dengan consumir dalam Spanyol?
Apa arti kata consumir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consumir di Spanyol.
Kata consumir dalam Spanyol berarti menghabiskan, menggunakan, memakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata consumir
menghabiskanverb Es allí cuando el pecado, la escoria y la maldad son consumidos de nuestras almas como por fuego. Ketika itulah dosa dan sampah serta kejahatan dibakar habis dari jiwa kita seolah dengan api. |
menggunakanverb Que crees que hacian antes de consumir metanfetamina? Kau pikir mereka melakukan apa sebelum handal menggunakan meth? |
memakanverb Durante tal tiempo tu cuerpo se consumirá hasta ser cuero y palos. Selama masa itu, tubuhmu akan tinggal kulit dan tulang. |
Lihat contoh lainnya
Por ejemplo, mucha gente contrae el cólera al consumir agua o alimentos contaminados con excrementos de personas infectadas. Sering kali, orang terkena kolera karena minum air atau makan makanan yang tercemar kotoran dari orang yang sakit kolera. |
En la ciudad francesa de Ruán se erigió una sección, la “Torre de la Mantequilla”, con las bulas adquiridas para consumir lácteos en Cuaresma. Di Rouen, Prancis, orang-orang yang membeli hak untuk memakan produk susu selama Aksi Puasa membayar pembangunan katedral yang dijuluki Menara Mentega. |
Hay personas que no pueden consumir miel en absoluto. Beberapa orang tidak dapat makan madu sama sekali. |
□ Consumir drogas □ Memakai narkoba |
No consumir más de dos latas en 24 horas. Jangan minum Adrenalode lebih dari 2 kaleng dalam waktu 24 jam. |
Pero como durante los enfrentamientos no es prudente consumir sustancias alucinógenas, me prometí no emplearlas antes de una misión. Tetapi, memakai obat yang mengakibatkan halusinasi sangat berbahaya pada masa perang, maka saya bersumpah tidak akan menggunakannya sewaktu akan bertempur. |
Del restante 3 % de agua potable que podríamos consumir, más de dos tercios se encuentra congelada en los casquetes glaciares. Sisa 3%-nya yaitu air tawar yang bisa digunakan, lebih dari dua pertiganya beku dalam lapisan es dan gletser. |
Comenzó a consumir alcohol y diversas drogas. Ia mulai menggunakan alkohol dan narkoba. |
Tal como el corazón requiere una buena cantidad de nutrientes, el cristiano debe consumir suficiente alimento espiritual nutritivo. Sebagaimana halnya jantung kita membutuhkan makanan bergizi, kita memerlukan cukup makanan rohani yang menyehatkan. |
" Que arda para descender de los cielos y os consumirá! " " Api itu... turun dari surga dan memusnakan mereka! " |
Al encontrar vendedores y cambistas en el templo, toma un látigo y los echa de allí con tal vigor que sus discípulos reconocen el cumplimiento de la profecía: “El celo por tu casa me consumirá”. Ketika ia mendapati para penjual dan penukar uang berada di bait, ia mengambil sebuah cambuk dan dengan sangat marah mengusir mereka ke luar sehingga murid-muridnya ingat akan penggenapan nubuat: ”Cinta [”gairah,” NW] untuk rumahMu menghanguskan Aku.” |
Jotán advirtió que podía salir fuego del cambrón “y [consumir] los cedros del Líbano”, con lo que quizás aludía a la facilidad que tiene esta planta seca y sin hojas de prenderse durante los cálidos meses de verano. Yotam memperingatkan bahwa api akan keluar dari belukar berduri ”dan membakar pohon-pohon aras Lebanon”; mungkin yang sedang disinggung adalah betapa mudahnya tanaman yang kering dan tidak berdaun itu terbakar selama bulan-bulan musim panas terik. |
Aunque algunos países producen mucho más alimento que la cantidad que pueden consumir, la rivalidad política y la codicia comercial suelen frustrar los esfuerzos que se hacen para que lo sobrante vaya a las personas que más lo necesitan. (Compárese con Revelación 6:5, 6.) Walaupun beberapa negara menghasilkan bahan makanan jauh melebihi apa yang dapat mereka habiskan, persaingan politik dan ketamakan dalam perdagangan sering merintangi usaha-usaha untuk membagikan surplus tersebut kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya.—Bandingkan Wahyu 6:5, 6. |
Durante tal tiempo tu cuerpo se consumirá hasta ser cuero y palos. Selama masa itu, tubuhmu akan tinggal kulit dan tulang. |
Menos mal que dejé de consumir marihuana Kau harus berhenti membawa ganja di sekitar sini. |
Si tu contenido muestra utensilios que se utilizan para consumir drogas, también podría estar sujeto a restricciones de edad. Jika konten Anda menunjukkan peralatan yang digunakan untuk memakai narkoba, konten tersebut mungkin juga akan diberikan pembatasan usia. |
Luego se dedicaron a construir el arca, lo que debió de consumir bastante tiempo, en vista de sus enormes dimensiones y de que la familia de Noé no era grande. Lalu, mereka harus membangun bahtera, yang tidak dapat dilaksanakan dalam waktu singkat, mengingat ukuran bahtera serta jumlah anggota keluarga Nuh. |
Sin importar qué, consumir la cantidad correcta de líquidos hace una gran diferencia en cómo te sientes, piensas y te desenvuelves en tu día a día. Bagaimanapun juga, konsumsi cairan yang cukup berpengaruh pada apa yang kita rasakan, pikirkan, dan bekerja sehari-hari. |
Nota: Activa la conexión Wi-Fi si quieres recibir recordatorios de ubicación más precisos sin consumir demasiada batería. Tips: Untuk menghapus pengingat, di kanan bawah, klik Hapus pengingat [Delete reminder]. |
" Sólo es que quieren consumir películas y música de esa forma " " Mereka hanya ingin mengkonsumsi Film- film dan rilisan musik seperti itu. " |
Pero solo podemos llevar un conjunto de prendas a la vez, y consumir cierta cantidad de alimento y bebida. Namun orang hanya dapat mengenakan satu setel pakaian untuk sekali pakai dan menikmati makanan dan minuman hanya dalam jumlah tertentu. |
De modo que si lo permitimos, la recreación fácilmente podría llegar a consumir todo nuestro tiempo libre. Jadi apabila kita tidak mengeremnya, hiburan dapat dengan mudah menyita seluruh waktu luang kita. |
Tales intentos son a menudo socavados por desagradables síntomas de abstinencia: el deseo de consumir tabaco, intranquilidad, ansiedad, dolores de cabeza, mareos, trastornos de estómago y falta de concentración. Upaya-upaya tersebut sering kali digagalkan oleh gejala-gejala balik: kebutuhan akan rokok yang merongrong, keresahan, rasa ingin marah, kegelisahan, sakit kepala, rasa mengantuk, sakit perut, dan tidak dapat konsentrasi. |
Otros factores de riesgo son las enfermedades cardiovasculares y los cambios en los niveles hormonales. Además, abusar del alcohol o consumir drogas durante mucho tiempo puede provocar depresión o agravarla. Penyebab lainnya termasuk penyakit jantung, kadar hormon yang berubah-ubah, dan terus menggunakan narkoba, yang bisa menimbulkan atau meningkatkan depresi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consumir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari consumir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.