Apa yang dimaksud dengan desarme dalam Spanyol?
Apa arti kata desarme di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desarme di Spanyol.
Kata desarme dalam Spanyol berarti perlucutan senjata, melucuti senjata, imut-imut, melucuti, tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desarme
perlucutan senjata(disarming) |
melucuti senjata(disarm) |
imut-imut(disarming) |
melucuti(disarm) |
tangan
|
Lihat contoh lainnya
Ahora tomo la superior, llevo a Emma a una vuelta y no le importa si su pelo se desarma. Aku turunkan atapnya, membawa Emma jalan-jalan, dia bahkan tak peduli kalau rambutnya berantakan. |
Fue también miembro de la delegación de la Santa Sede en las reuniones de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación Europea, Conferencia de Desarme, en Estocolmo, y el Foro Cultural de Budapest y Viena. Dia juga anggota delegasi Vatikan ke pertemuan Konferensi Keamanan Eropa dan Kerjasama, Konferensi tentang Perlucutan Senjata di Stockholm, dan Forum Budaya di Budapest dan kemudian Wina. |
Hasta la otra noche, cuando desarmé a Draco en la Mansión Malfoy. Sampai... di malam itu saat aku melucuti Draco di Kediaman Malfoy. |
Mira, desarmé esto, y parece que necesitaras un condensador nuevo. Lihat, aku menarik semua ini terpisah, dan Iooks Iike kau akan butuh kondensor baru. |
El Ministerio de Defensa de la Unión Soviética dice: “El pueblo soviético está convencido de que el desarme nuclear es la garantía más segura para evitar una catástrofe nuclear”. Departemen Pertahanan Soviet mengatakan, ”Orang Soviet yakin bahwa perlucutan senjata nuklir adalah jaminan yang paling dapat dipercaya untuk dapat mencegah bencana nuklir.” |
En 1952 se creó una Comisión para el Desarme (de 12 naciones) para detener el desarrollo de la carrera de armamentos entre Oriente y Occidente. Sebuah Komisi Perlucutan Senjata 12 bangsa dibentuk pada tahun 1952 untuk merintangi perlombaan senjata Timur/Barat yang sedang berkembang. |
En este ambiente de Guerra Fría la llamada de Kennedy a "la unión y a la fuerza militar unidas en la lucha contra el comunismo fueron equilibradas con... en el desarme y la cooperación global." Otro tema común en la política exterior de Kennedy fue la creencia en que, a causa de que los Estados Unidos tenían el poder para controlar los eventos del panorama internacional, ellos debían ejercelo. Di dunia era Perang Dingin, "kekuatan militer dan persatuan dalam perjuangan melawan komunisme diseimbangkan oleh... akan adanya pelucutan senjata dan kerja sama global.”2 Tema lain dari kebijakan luar negeri Kennedy adalah keyakinan bahwa karena Amerika Serikat mampu mengendalikan berbagai peristiwa di sistem internasional, Amerika Serikat harus memanfaatkannya. |
Mediante un programa pacífico de educación y desarme mundial, el Reino de Dios unirá a toda la raza humana en una verdadera hermandad internacional (Isaías 2:2-4; 9:6, 7, nota; 11:9). Melalui pelaksanaan program pendidikan yang penuh damai serta perlucutan senjata di seluruh dunia, Kerajaan Allah akan mempersatukan umat manusia dalam persaudaraan internasional yang sejati. —Yesaya 2:2-4; 9:6, 7; 11:9. |
El panel de la dirección se desarma. Pisahkan panel kemudi nya |
Gilbreth también ideó técnicas estándar usadas por ejércitos alrededor del mundo para enseñar a los reclutas como armar y desarmas armas aún estando con los ojos vendados o en completa obscuridad. Gilbreth juga merancang teknik standar yang digunakan angkatan bersenjata di seluruh dunia dalam mengajarkan cara membongkar pasang senjata dengan cepat, termasuk dalam keadaan mata tertutup dan ruangan gelap total. |
Cabo Shayn Coleman, experto en desarme de explosivos. Kopral Shayn Coleman, ahli bahan peledak. |
La paz y la seguridad no se harán realidad por medio de una carrera de armamentos, sino mediante un desarme total. Perdamaian dan keamanan akan terwujud, bukan dengan suatu perlombaan senjata, melainkan dengan perlucutan senjata total. |
Ustedes le hablan al mundo de paz y de desarme y aquí están, exterminando a toda una raza.. Kamu berbincang mengenai perdamaian dan gencatan senjata kepada dunia, dan di sini kamu, menyerang dan memusnahkan bangsa. |
En 1958 se convirtió en el primer presidente de la Campaña de Desarme Nuclear (CDN). Pada 1958, ia menjadi salah satu pendiri U.K. Campaign for Nuclear Disarmament. |
Sabes, desarmé la primera pistola que hiciste docenas de veces. Kau tahu, aku mengambil pistol pertama yang membuatku terpisah puluhan kali. |
Las negociaciones entonces empezaron con el británicos sobre el desarme del OAF y la participación de sus tropas en un un Ejército de Birmania de posguerra. Negosiasi pun mulai dilakukan dengan pihak Britania menyangkut pelucutan senjata AFO dan keikutsertaan pasukan-pasukannya dalam Angkatan Darat Birma pascaperang. |
Cuando estoy nerviosa y no puedo dormir, desarmo cosas. Apabila cemas, saya tak boleh tidur, Jadi saya ambil benda ini. |
Sawa, desarma tu bolso. Sawa, melucuti portofolio |
Si no desarmas esta bomba, L.A. ser una atracción submarina. Jika bom ini tidak kau jinakkan, L.A. akan tenggelam. |
Mediante un completo desarme. Melalui perlucutan senjata secara total. |
Aquí el Control de Zion solicitando inmediato desarme en la compuerta tres. Pusat kendali meminta penurunan sistem senjata di Gerbang Tiga. |
Me alegro de que estés aqui.M! ra, desarmé esto, y parece que neces! taras un condensador nuevo Lihat, aku menarik semua ini terpisah, dan Iooks Iike kau akan butuh kondensor baru |
De manera que la citada publicación soviética acusa a Estados Unidos de “obstruir el proceso hacia el desarme en todos los campos” en un esfuerzo por “dirigir los asuntos internacionales desde una posición de fuerza”. Jadi publikasi Soviet yang dikutip di atas menuduh Amerika Serikat ”menghalangi kemajuan ke arah perlucutan senjata di semua bidang” dalam upaya untuk ”memimpin masalah internasional dari segi kekuatan”. |
El objetivo final de este acuerdo, que ya han firmado más de ciento ochenta países, es el desarme total. Tujuan akhir NPT, yang sekarang telah diratifikasi oleh lebih dari 180 bangsa, adalah perlucutan senjata total. |
(c) ¿Garantiza paz duradera la firma de pactos de desarme o tratados de paz? (c) Apakah penanda-tanganan pakta2 perlucutan senjata atau perjanjian2 perdamaian menjamin perdamaian yang abadi atau tahan terus? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desarme di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desarme
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.