Apa yang dimaksud dengan desovar dalam Spanyol?

Apa arti kata desovar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desovar di Spanyol.

Kata desovar dalam Spanyol berarti bertelur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desovar

bertelur

verb

Los salmónidos migratorios requieren agua fresca y bien oxigenada para desovar.

Migrasi ikan salmon membutuhkan, air dingin beroksigen untuk bertelur.

Lihat contoh lainnya

Los salmónidos migratorios requieren agua fresca y bien oxigenada para desovar.

Migrasi ikan salmon membutuhkan, air dingin beroksigen untuk bertelur.

Ahora bien, una agencia irlandesa de investigación sobre el salmón informa que en los últimos años se ha producido “un drástico descenso en la cantidad de peces silvestres que se desplazan río arriba a desovar”.

Tetapi, sebuah laporan yang diterbitkan oleh Biro Penelitian Salmon Irlandia memperlihatkan bahwa pada tahun-tahun belakangan ini ”jumlah ikan liar yang hijrah ke hulu sungai untuk berbiak telah menurun drastis”.

Ascienden el rio en esta época para desovar.

Mereka ke naik ke hulu untuk bertelur.

Sin nadie que moleste, la vulnerable tortuga laúd se siente animada a desovar en estas playas solitarias.

Tidak terjamahnya kawasan ini oleh manusia membuat penyu belimbing yang terancam punah memilih pantai yang sunyi ini sebagai tempat untuk bertelur.

Los machos llegan primero y permanecen en el lugar durante varias semanas mientras que las hembras solo permanecen el tiempo suficiente para aparearse y desovar.

Kodok jantan tiba lebih dahulu di lokasi dan tinggal di sana selama beberapa minggu, sedangkan kodok betina hanya tinggal selama masa kawin dan bertelur.

Anguilas jóvenes cuya vida comienza en el mar de los Sargazos, en el Atlántico, pasan la mayor parte de su vida en ríos de agua dulce en los Estados Unidos y en Europa, pero regresan al mar de los Sargazos para desovar.

Anak belut yang lahir di Laut Sargasso di Samudra Atlantik, menghabiskan hampir seluruh hidupnya di sungai air tawar di Amerika Serikat dan di Eropa, tetapi kembali ke Laut Sargasso untuk bertelur.

También se perjudica a los peces de aguas oceánicas, como el salmón, que ve frustrados sus intentos de nadar río arriba para desovar.

Yang juga terimbas adalah ikan samudra seperti salmon, yang dapat terhalang upayanya untuk berenang kembali ke hulu sungai untuk bertelur.

A principios del verano regresan miles de salmones que suben a saltos por los ríos y cascadas para desovar.

Pada awal musim panas, ribuan ikan salmon pulang, berenang dan berloncatan ke arah hilir dan ke atas jeram untuk bertelur.

Más de medio billón de salmones en el Océano Pacifico volviendo para desovar en los ríos en donde nacieron.

Lebih dari setengah miliar salmon di Samudera Pasifik memulai perjalanan 3.000 mil, kembali untuk bertelur di sungai di mana mereka lahir.

Cuando los trabajadores ven una hembra a punto de desovar, la trasladan a un tanque de freza más pequeño, de 260 litros.

Begitu para pekerja menemukan udang betina yang hamil, udang ini segera dikeluarkan dan dibawa ke tangki peneluran yang lebih kecil dengan kapasitas 260 liter.

Las avispas icneumónidas tienen una “estructura para desovar endurecida con manganeso o cinc ionizados”, informa la revista National Geographic en Español.

Lebah ichneumon memiliki organ pengeram yang dapat ”mengeras karena mengandung mangan atau seng yang terionisasi”, lapor National Geographic.

AL SALMÓN se le admira por su habilidad de superar con sus enormes saltos obstáculos como las cascadas cuando nada río arriba para desovar.

SALMON terkenal karena kesanggupan mereka melompat ke atas jeram-jeram seraya mereka menuju ke hulu sungai untuk berbiak.

Rodeando el bosque seco se perfila un litoral de gran belleza, donde acuden a desovar las tortugas verdes y las laúd.

Hutan-musim ini berbatasan dengan bentangan garis pantai yang masih perawan, tempat penyu hijau dan penyu punggung kulit datang untuk bertelur.

Así que la energía acumulada en sus cuerpos es todo lo que tienen para poder nadar río arriba y desovar.

Jadi energi yang tersimpan dalam tubuh mereka adalah semua mereka memiliki kekuasaan mereka berenang ke hulu dan bertelur.

Estos peces migran a estos ríos para desovar hace cientos de años.

Ikan-ikan ini sudah berenang di sungai ini ribuan tahun.

La mejor época para avistar uno es en octubre, cuando los arroyos de Columbia Británica hierven de salmones que han acudido a desovar.

Saat terbaik untuk melihatnya adalah pada bulan Oktober, manakala sungai-sungai di British Columbia sarat dengan ribuan ikan salmon yang sedang bertelur.

El salmón del Atlántico migra desde ríos lejanos de Estados Unidos, Rusia y España hasta sus áreas de alimentación en las islas Feroe y Groenlandia antes de volver a su lugar de origen para desovar

Salmon Atlantik mengadakan perjalanan jauh dari sungai di Amerika Serikat, Rusia, dan Spanyol ke kawasan makan di lepas pantai Kepulauan Faeroe dan Greenland sebelum kembali untuk berbiak

Esta especie acostumbra volver a la misma zona de Indonesia para desovar.

Penyu punggung kulit sering kembali ke daerah yang sama di Indonesia untuk bersarang lagi.

A los investigadores les admira el singular modo como el escarabajo joya encuentra un lugar donde desovar.

Para periset terpukau oleh cara unik kumbang api hitam menemukan tempat bertelur.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desovar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.