Apa yang dimaksud dengan desprovisto dalam Spanyol?

Apa arti kata desprovisto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desprovisto di Spanyol.

Kata desprovisto dalam Spanyol berarti kosong, tanpa, gersang, tandus, lowong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desprovisto

kosong

(devoid)

tanpa

(devoid)

gersang

(barren)

tandus

(barren)

lowong

(free)

Lihat contoh lainnya

11 De manera similar, los tratos de Jehová con el reino apóstata de Israel, que consistía en diez tribus, y con los reyes y sacerdotes desprovistos de fe del reino de dos tribus de Judá, son proféticos.

11 Demikian pula, cara Yehuwa berurusan dengan Kerajaan Israel sepuluh suku yang murtad dan dengan raja-raja dan imam-imam yang tidak setia dari Kerajaan Yehuda dua suku, juga bersifat nubuat.

(Le 11:1-8, 26; Dt 14:4-8.) Algunos comentaristas aseguran que los rumiantes desprovistos de garras tienen hábitos alimenticios más limpios, y que al masticar el alimento dos veces, lo digieren de manera más completa, por lo que si ingieren alguna planta venenosa, la mayor parte del veneno queda neutralizado o eliminado por las complejas transformaciones químicas que intervienen en ese proceso digestivo más largo.

(Im 11:1-8, 26; Ul 14:4-8) Beberapa komentator berpendapat bahwa kebiasaan makan binatang pemamah biak yang tidak bercakar umumnya lebih bersih dan bahwa makanan yang dikunyah dua kali dicernakan lebih tuntas, sehingga seandainya ada tanaman beracun yang termakan, kebanyakan racunnya dinetralkan atau disingkirkan melalui proses kimiawi yang kompleks yang berkaitan dengan proses pencernaan yang lebih lama.

No obstante, algunos atribuyen la concepción de la ingeniosa idea original a un proceso evolutivo desprovisto de inteligencia.

Namun, beberapa orang menyatakan bahwa si genius pencetus ide aslinya adalah evolusi yang tidak berakal.

Muy lejos, perdida en las nubes la tierra de los alados nohrin se volvió árida desprovista de recursos esenciales.

Di tempat yang jauh di awan negeri kaum Nohrin yang bersayap mulai tandus habis akan sumber daya alam.

Solo existe un proceso evolutivo ciego, desprovisto de cualquier propósito, que conduce al nacimiento de los individuos.

Hanya ada proses evolusi yang buta, tanpa tujuan apa pun, yang mengarah pada kelahiran individu-individu.

Designa a alguien desprovisto de valía moral, un apóstata que se rebela contra Dios.

Hal itu berarti menjuluki seseorang sebagai orang yang tidak berguna secara moral, yang murtad dan memberontak terhadap Allah.

Mis tres hijos y yo vivimos durante más de seis meses en los campamentos de refugiados de Malaysia, desprovistos de todo.

Saya bersama ketiga anak tinggal selama lebih dari enam bulan di kamp-kamp pengungsi di Malaysia, dalam keadaan miskin tanpa punya apa-apa.

El vampiro chupa-poder que te ha desprovisto de tu velocidad.

Vampir listrik yang menghisap kecepatanmu.

Por ejemplo, la genciana nival y la gentiana clusii (1), con sus pétalos de color azul intenso, cubren las laderas desprovistas de árboles.

Gentiana salju dan gentiana terompet (1), dengan daun mahkotanya yang biru terang, menutupi daerah lereng yang tidak berpohon.

Mi hijo es de la opinión de que la RDA... era un Estado desprovisto de toda justicia.

Anakku berpendapat kalau GDR adalah negara yang tidak memiliki keadilan.

Varias familias se hallaban completamente desprovistas de víveres, y dependían de la caridad de sus vecinos, quienes, en la mayoría de los casos, no estaban en condiciones de ejercer esa virtud.

Beberapa keluarga seluruhnya kehabisan perbekalan, dan bergantung pada kasih amal dari sesama mereka, yang, dalam kebanyakan kasus, sangat tidak siap untuk menerapkan kebajikan itu.

“Yo solía bucear por debajo de varias de esas granjas, y saltaba a la vista que, en las cercanías de muchas de ellas, el lecho marino había quedado desprovisto de vida”, comenta un buzo llamado Ernest.

”Saya pernah berenang di bawah beberapa tambak ikan ini,” kata Ernest, seorang penyelam, ”dan jelas terlihat bahwa di banyak tempat di dasarnya tidak terdapat kehidupan.”

Estas simulaciones están desprovistas de toda humanidad.

Dalam simulasi ini kamu buang semua kemanusiaan keluar dari kokpit.

Conforme nos adentramos en la Antártida, disminuyen las señales de vida, sobre todo al llegar a los valles desprovistos de hielo, o valles secos.

Seraya Anda menjelajahi Antartika ke bagian-bagian dalamnya, semakin sedikit tanda-tanda kehidupan yang dapat ditemukan, khususnya sewaktu Anda sampai di daerah yang disebut lembah kering.

Algunos tienen ojos sin vista, literalmente; otros tienen oídos, pero viven en un medio desprovisto de sonido, otros tienen los órganos del habla, pero no pueden usarlos para comunicarse con otras personas que pueden oír el habla articulada.

Beberapa di antaranya mempunyai mata tetapi tidak dapat melihat, orang lain lagi mempunyai telinga tetapi hidup di alam yang sunyi senyap, orang lain lagi tidak dapat menggunakan perlengkapan suaranya untuk berkomunikasi dengan orang lain secara jelas.

Quedará desprovisto de santidad en la tierra y en el cielo.

Di bumi dan di surga, ia tetap berada tanpa kesucian.

Estas costumbres pasaron a los lugares de reunión cristianos, aunque desprovistas del elemento ritualista que con el tiempo llegó a existir en los servicios de las sinagogas.

Hal-hal itu terus dilakukan di tempat-tempat perhimpunan Kristen, tetapi tanpa ritus-ritus tambahan seperti yang lambat laun berkembang dalam acara ibadat di sinagoga.

Necesito un corazón tan puro que, aun desprovisto de todo por la demencia, pueda sobrevivir.

Saya perlu hati murni yang akan selamat walaupun dilucuti oleh kepikunan

Las fiestas religiosas se volvieron un ritual totalmente desprovisto de reverencia sincera a Dios (Malaquías 1:6-8).

Perayaan agama menjadi formalitas belaka, tanpa rasa hormat yang tulus kepada Allah.

La lista es casi interminable: subas del tipo de interés del Banco Central Europeo en julio de 2008 y otra vez en abril de 2011; imposición de las más rigurosas medidas de austeridad a economías enfrentadas a la peor desaceleración; ensayos autorizados en defensa de una guerra de devaluaciones internas competitivas; y una unión bancaria desprovista de un adecuado esquema de garantía de depósitos.

Daftar kesalahan kebijakan tidak ada habisnya: kenaikan suku bunga oleh Bank Sentral Eropa (European Central Bank) di bulan Juli 2008 dan kedua kalinya di bulan April 2011; penetapan austerity yang terberat pada perekonomian negara-negara yang menghadapi kemerosotan terburuk; traktat-traktat otoritatif yang mengakibatkan devaluasi internal kompetitif yang bersifat beggar-thy-neighbor; dan penyatuan perbankan yang tidak dilengkapi dengan skema asuransi deposito yang sesuai.

Así que ¿cómo diablos un herbívoro de éste tamaño sobrevive en un lugar aparentemente desprovisto de vegetación?

Jadi bagaimana bisa pemakan tumbuhan sebesar ini bisa hidup di tempat kurangnya tanaman?

Tanto el canto de los pájaros como los simios que cantan, y el canto de las ballenas, muestran sintaxis fonológica, combinando unidades de sonido en largas estructuras desprovistas de significado realzado o nuevo.

Nyanyian burung, kera, dan suara paus semuanya memperlihatkan sintak fonologi, gabungan unit suara menjadi struktur besar tanpa meningkatkan atau memberi arti baru.

A pesar de las grandes campañas para alertar sobre el problema, durante la presente década la deforestación ha aumentado hasta el punto de que varios países podrían quedar pronto desprovistos de bosques naturales.

Meskipun ada upaya-upaya gigih yang manusia lakukan untuk memperingatkan orang-orang akan problem itu, penggundulan hutan pada dekade ini telah meningkat hingga taraf lenyapnya hutan alami di beberapa negara dalam waktu dekat ini.

Más de mil delfines muertos amontonados en las costas desde Grecia hasta Marruecos, mareas rojas tóxicas en el Egeo, millones de toneladas de espuma mucosa en el Adriático, tortugas y focas al borde de la extinción, regiones acuáticas totalmente desprovistas de vida.

Lebih dari seribu bangkai lumba-lumba yang menumpuk di sepanjang pantai Yunani hingga Maroko, air laut yang berubah warna dan beracun di Laut Aegean, jutaan ton busa berlendir di Laut Adriatik, penyu dan anjing laut di ambang kepunahan, bagian-bagian laut yang sudah tidak memiliki kehidupan sama sekali.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desprovisto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.