Apa yang dimaksud dengan desservir dalam Prancis?

Apa arti kata desservir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desservir di Prancis.

Kata desservir dalam Prancis berarti melayani, bekerja, berkhidmat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desservir

melayani

verb

Ils sont pas reliés aux mêmes tuyaux qui desservent les autres arroseurs.

Nomornya - mereka tidak terpasang ke pipa yang sama bahwa layanan unit lain.

bekerja

verb

Après Guiléad, nous avons desservi une circonscription dans le Sud.

Setelah Gilead, kami ditugasi pekerjaan keliling di Selatan

berkhidmat

verb

Lihat contoh lainnya

En 1969, l’unité goûtée aux assemblées organisées sur ce modèle a été rehaussée par le fait que certains des principaux orateurs ont fait la navette par avion entre les assemblées, pour les desservir toutes.

Pada tahun 1969, persatuan yang dirasakan pada kebaktian-kebaktian yang diadakan dengan cara ini diperkuat oleh kenyataan bahwa beberapa pembicara utama pergi mondar-mandir dengan pesawat terbang dari satu kebaktian ke kebaktian lain, sehingga dapat melayani mereka semua.

Mais ton éducation, tes origines mêlées et ton caractère se conjuguent pour te desservir.

Namun pola asuhmu, darah campuran dan karaktermu bekerjasama melawan dirimu.

Le premier groupe, ou congrégation, que j’ai desservi était un petit groupe de campagne à Waseca, dans le Minnesota.

Kelompok atau sidang pertama yang saya layani terletak di sebuah desa kecil di Waseca, Minnesota.

Le service Skyliner est mis en place en 1978 pour desservir l'aéroport de Narita après l'ouverture de la première gare de l'aéroport (aujourd'hui nommée Higashi-Narita).

Layanan Skyliner dimulai pada tahun 1973 dan mulai melayani bandara pada tahun 1978, di mana Stasiun Bandar Udara Narita yang pertama dibuka (sekarang menjadi Stasiun Higashi-Narita).

Grace et moi avons desservi deux circonscriptions de l’Iowa, comprenant des parties du Minnesota et du Dakota du Sud.

Saya dan Grace melayani di dua wilayah di Negara Bagian Iowa, termasuk beberapa daerah di Minnesota dan South Dakota.

Nous avons desservi le sud de la France, depuis Bordeaux jusqu’à Monaco, et, pendant un an, Paris.

Kami melayani di Prancis bagian selatan dari Bordeaux sampai Monako, dan selama setahun, di Paris.

Pour desservir les congrégations des montagnes Maluti, au Lesotho, je prenais un avion, laissant ma femme dans les plaines où elle poursuivait son service de pionnier jusqu’à mon retour.

Untuk melayani sidang-sidang di Pegunungan Maluti di Lesotho, saya biasa mengadakan perjalanan dengan pesawat udara, meninggalkan istri saya di daerah lembah tempat ia meneruskan dinas perintis sampai saya kembali.

Pendant deux ans j’ai desservi une circonscription au Tennessee.

Selama dua tahun, saya melayani sidang-sidang di wilayah Tennessee.

Milton Henschel est venu desservir une assemblée; sa visite coïncidait avec le Mémorial célébré le 17 avril. Les frères ont été heureux qu’il en prononce le discours.

Kunjungan Milton Henschel untuk melayani kebaktian bertepatan dengan Peringatan tanggal 17 April, dan saudara-saudara menikmati khotbah yang disampaikannya.

De 1942 à 1947, j’ai desservi les congrégations aux alentours du lac Bangweulu.

Antara tahun 1942 dan 1947, saya melayani di daerah sekitar Danau Bangweulu.

Kralendijk est desservi par l'aéroport international Flamingo-Bonaire.

Kralendijk dilayani oleh Bandar Udara Internasional Flamingo.

Plus de 20 % des 3 500 temples de la secte Myoshinji dans tout le Japon n’ont pas de prêtre attitré ou sont desservis par les prêtres des temples voisins.

Dua puluh persen lebih dari 3.500 kuil sekte Myoshinji di seluruh Jepang tidak mempunyai imam yang menetap atau dilayani oleh imam-imam dari kuil di dekatnya.

Fort de cette expérience, frère Barber remplissait toutes les conditions pour exercer l’activité de ministre itinérant, et pour desservir les assemblées et les congrégations de toute la partie ouest des États-Unis. C’est ce qu’on lui a demandé de faire en 1948.

Dengan latar belakang itu, Saudara Barber sangat memenuhi syarat sewaktu pada tahun 1948 ditugasi sebagai rohaniwan keliling, yang mengunjungi kebaktian dan sidang di seluruh Amerika Serikat bagian barat.

Quatre sessions de consécration ont accueilli les saints des derniers jours du secteur desservi par le temple.

Empat sesi pengudusan mengakomodasi Orang-orang Suci Zaman Akhir di area yang telah disediakan oleh bait suci.

Heureusement, j’ai pu desservir les congrégations durant toute la Deuxième Guerre mondiale, de 1939 à 1945.

Syukurlah, saya dapat melayani sidang-sidang selama perang dunia kedua, dari tahun 1939 hingga 1945.

La KLM est en outre la première compagnie à desservir le nouvel aéroport de Manchester, en juin 1938.

KLM adalah maskapai pertama yang melayani rute ke bandara baru Manchester, mulai bulan Juni 1938.

Alors que la construction de la Ligne Tung Chung est encore en cours, un plan de construction d'une ligne de MTR est élaboré pour desservir le nord ouest de Hong Kong.

Ketika konstruksi Jalur Tung Chung masih berlangsung, ada rencana untu membangun jalur ke bagian barat laut New Territories.

Au Mozambique, Orlando, un surveillant de district, et sa femme, Amélia, ont dû marcher 45 heures pour franchir quelque 90 kilomètres à travers une haute montagne afin de desservir une assemblée.

Di Mozambik, seorang pengawas distrik bernama Orlando, bersama istrinya, Amélia, harus berjalan kaki selama 45 jam sejauh 90 kilometer melewati gunung yang tinggi untuk melayani sebuah kebaktian.

Au total, j’ai desservi environ 70 pays.

Kalau ditotal, saya sudah mengunjungi sekitar 70 negeri.

Par exemple, quand nous avons desservi la circonscription de Managua, Phyllis dirigeait 16 études bibliques !

Misalnya, sewaktu belakangan kami melayani wilayah Managua, Phyllis memimpin 16 pengajaran Alkitab!

Presque au même moment, les surveillants de district et de circonscription sont venus desservir notre congrégation.

Kira-kira pada waktu yang sama, pengawas distrik dan wilayah datang untuk melayani sidang kami.

Beaucoup ont quitté leur maison et se déplacent maintenant chaque semaine, ou à intervalles de plusieurs semaines, pour desservir les congrégations qui leur sont confiées.

Banyak di antara mereka telah meninggalkan rumah mereka dan sekarang berpindah setiap minggu atau beberapa minggu sekali untuk melayani sidang-sidang yang ditugaskan.

En mars 1965, j’ai eu le privilège de commencer à desservir les congrégations en tant que surveillant itinérant.

Pada Maret 1965, saya ditugaskan sebagai pengawas keliling.

Initialement conçue pour desservir l'Expo 2005, la ligne est toujours en activité.

Meskipun utamanya dibangun untuk melayani Expo 2005, jalur ini masih beroperasi untuk melayani komunitas lokal.

C’était le premier des six jours d’assemblée spéciale que le surveillant de circonscription et moi avions le privilège de desservir.

Ini adalah yang pertama dari enam kebaktian istimewa dan saya bersama pengawas keliling setempat mendapat hak istimewa untuk melayani semuanya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desservir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari desservir

Apa yang dimaksud dengan depuis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dernier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan derrière dalam Prancis?