Apa yang dimaksud dengan destinatario dalam Spanyol?

Apa arti kata destinatario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan destinatario di Spanyol.

Kata destinatario dalam Spanyol berarti komunikan, penerima. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata destinatario

komunikan

noun (Persona a quien se dirige una carta.)

penerima

noun

Esta enzima puede ser hecha a medida genéticamente para un destinatario.

Enzim ini bisa secara genetik disesuaikan untuk satu penerima.

Lihat contoh lainnya

En cada ajuste, se indican uno o varios destinatarios, así como la acción que se llevará a cabo en cualquier correo dirigido a ellos.

Setiap setelan perutean menentukan satu atau beberapa penerima dan tindakan yang akan dilakukan pada setiap email yang ditujukan untuk penerima tersebut.

Modificar el destinatario del sobre de un mensaje en la dirección principal equivale a reenviar el mensaje a un destinatario diferente.

Mengubah penerima amplop untuk pesan pada alamat utama sama dengan meneruskan pesan ke penerima yang berbeda.

Este mensaje significa que se ha superado el tamaño máximo de las políticas de correo electrónico (el tamaño de las políticas, el número de políticas o ambos) del dominio del destinatario.

Pesan ini berarti bahwa ukuran kebijakan email (ukuran kebijakan, jumlah kebijakan, atau keduanya) untuk domain penerima telah terlampaui.

Para eliminar todas las copias de un mensaje en modo confidencial, tienes que eliminar dicho correo de la cuenta del remitente y de las de todos los destinatarios.

Untuk menghapus semua salinan pesan mode rahasia, Anda harus menghapusnya dari akun pengirim dan semua akun penerima.

Los destinatarios de los correos enviados en modo confidencial no pueden reenviar, copiar, imprimir ni descargar los mensajes ni los archivos adjuntos.

Penerima pesan dalam mode rahasia tidak memiliki opsi untuk meneruskan, menyalin, mencetak, atau mendownload pesan, termasuk lampiran.

No es necesario que los destinatarios tengan una cuenta de Google para poder ver o editar el archivo.

Penerima tidak perlu memiliki Akun Google untuk melihat atau mengedit file.

Se convirtió en el rostro de más de 30 marcas en 2016 por sí solo y fue uno de los destinatarios de la "Marca de Corea del Año".

Ia menjadi wajah lebih dari 30 merek pada tahun 2016 saja dan merupakan salah satu penerima penghargaan "Brand of the Year" Korea.

Si el servidor de un destinatario rechaza un mensaje que se ha enviado externamente transmitido por los servidores de Google, Google proporcionará un informe de entrega fallida.

Jika server penerima menolak pesan yang dikirim secara eksternal yang dikirim oleh server Google, Google akan memberikan laporan pesan tidak terkirim.

Aún no está cifrado para uno o varios destinatarios.

Belum dienkripsi untuk satu atau beberapa penerima.

Para cambiar el nombre o la dirección del destinatario de una forma de pago, como Quick Cash de Western Union, siga estos pasos:

Untuk mengedit nama atau alamat pengiriman Anda untuk bentuk pembayaran seperti Western Union Quick Cash, ikuti langkah-langkah berikut:

Para controlar el correo que reenvían tus destinatarios, te recomendamos que:

Untuk mengelola email yang diteruskan penerima Anda, kami sarankan agar Anda:

Para configurar la advertencia sobre destinatarios externos en las respuestas:

Untuk mengonfigurasi peringatan balasan penerima eksternal:

Gmail añade todos los destinatarios.

Gmail akan menambahkan semua penerima.

La expresión “Amén” se usa muchas veces en las cartas, en especial en las de Pablo, cuando el escritor expresa alguna forma de alabanza a Dios (Ro 1:25; 16:27; Ef 3:21; 1Pe 4:11) o cuando formula el deseo de que el favor divino se manifieste de alguna manera para con los destinatarios de la carta.

Kata ”Amin” sering kali digunakan dalam surat, khususnya surat-surat Paulus, sewaktu sang penulis menyatakan suatu bentuk pujian kepada Allah (Rm 1:25; 16:27; Ef 3:21; 1Ptr 4:11) atau menyatakan harapan agar perkenan Allah dinyatakan melalui cara tertentu kepada penerima surat tersebut.

Si cambias el destinatario del sobre, la dirección Para seguirá siendo la dirección del destinatario original.

Jika Anda mengubah penerima amplop, alamat Kepada: akan tetap menggunakan alamat penerima awal.

Si regalas una tarjeta regalo de Google Play, el destinatario podrá utilizarla para comprar contenido en Google Play.

Jika Anda memberikan kartu hadiah Google Play, penerima dapat menggunakannya untuk membeli konten di Google Play.

DKIM permite al remitente firmar electrónicamente los mensajes legítimos de forma que los destinatarios puedan verificar su autenticidad con una clave pública.

DKIM memungkinkan pengirim menandatangani email resmi secara elektronik yang dapat diverifikasi oleh penerima menggunakan kunci publik.

Puede incluir a otros destinatarios introduciendo las direcciones individuales o alias de correo electrónico de grupos.

Anda dapat menyertakan penerima lainnya dengan memasukkan alamat individual atau email alias grup.

Puedes impedir que se muestre esta advertencia a tus destinatarios.

Anda dapat menghentikan peringatan agar tidak muncul bagi penerima.

Todos los recuentos de destinatarios hacen referencia a la cantidad total de destinatarios, no al número total de destinatarios únicos.

Jumlah semua penerima menunjukkan jumlah total penerima, bukan jumlah total penerima unik.

Vd. Es el remitente y el destinatario.

Anda adalah pengirim dan penerima barang.

No se reconoce al destinatario y no se activa ninguna política para cambiar la ruta de entrega principal.

Penerima tidak dikenal dan tidak ada kebijakan yang dipicu untuk mengubah rute pengiriman utama.

La cabecera de destinatario está formada por la dirección de correo electrónico, especificada entre comillas angulares, y no incluye el nombre de cuenta.

Header penerima terdiri dari alamat email, yang terdapat dalam tanda kurung sudut, dan tidak menyertakan nama akun.

De esta forma, si un mensaje que tiene como asunto "Informe mensual" activa la regla, los destinatarios verán el asunto siguiente: [Confidencial] Informe mensual.

Jika pesan memicu aturan dan subjeknya adalah Laporan bulanan, penerima akan melihat subjek berikut: [Rahasia] Laporan bulanan.

Cambiar el destinatario de un sobre de un mensaje en la ruta principal equivale a reenviar el mensaje a un destinatario diferente.

Mengubah penerima amplop untuk pesan pada pengiriman utama sama dengan meneruskan pesan ke penerima berbeda.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti destinatario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.