Apa yang dimaksud dengan destilar dalam Spanyol?

Apa arti kata destilar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan destilar di Spanyol.

Kata destilar dalam Spanyol berarti menyaring, menyuling, suling, menarik, membantun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata destilar

menyaring

(purify)

menyuling

(purify)

suling

(distil)

menarik

(distil)

membantun

(distil)

Lihat contoh lainnya

(de una raíz que significa: “gotear; destilar”), Netofatitas.

[dari kata dasar yang artinya ”menetes; menitik”].

tu doctrina destilar,

’Kan turun dari atas;

Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar.

Ini adalah desain untuk mendestilasi air menggunakan sinar matahari.

45 Deja también que tus entrañas se llenen de caridad para con todos los hombres, y para con los de la familia de la fe, y deja que la avirtud engalane tus bpensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como crocío del cielo.

45 Biarlah sanubarimu juga penuh kasih amal terhadap semua orang, dan kepada kaum beriman, dan biarlah akebajikan mengisi bpikiranmu dengan tidak ada hentinya; maka rasa percayamu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran keimamatan akan menitik ke atas jiwamu bagaikan cembun dari langit.

En su canción de despedida al pueblo de Dios, Moisés escribió: “Goteará como la lluvia mi instrucción, destilará como el rocío mi dicho, como suaves lluvias sobre la hierba y como copiosos chaparrones sobre la vegetación”.

Dalam nyanyian perpisahannya dengan umat Allah, Musa menulis, ”Mudah-mudahan pengajaranku menitik laksana hujan, perkataanku menetes laksana embun, laksana hujan renai ke atas tunas muda, dan laksana dirus hujan ke atas tumbuh-tumbuhan.”

El Señor ofrece enormes bendiciones a las personas que tienen pensamientos limpios y virtuosos acompañados de caridad: “Deja también que tus entrañas se llenen de caridad para con todos los hombres, y para con los de la familia de la fe, y deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo.

Tuhan menawarkan berkat-berkat besar kepada mereka yang memiliki pikiran yang bersih dan bajik yang dipadukan dengan kasih murni: “Biarlah kebajikan tak henti-hentinya menghiasi pikiranmu, maka keyakinanmu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran mengenai keimamatan akan meresap ke dalam jiwamu bagaikan embun dari surga.

Pratt, que integraba el Quórum de los Doce Apóstoles, leyó estas palabras de la sección 121 de Doctrina y Convenios: “...deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo.

Pratt dari Kuorum Dua Belas Rasul membacakan kata-kata dari Ajaran dan Perjanjian bagian 121: “Biarlah kebajikan tak henti-hentinya menghiasi pikiranmu, maka keyakinanmu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran mengenai keimamatan akan meresap ke dalam jiwamu bagai embun dari surga.

Más tarde trajeron máquinas para destilar agua marina.

Belakangan, mesin-mesin yang dapat menyuling air laut didatangkan.

“...entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo.

“Maka keyakinanmu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran mengenai keimamatan akan meresap ke dalam jiwamu bagaikan embun dari surga.

Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky.

Ternyata dia bekerja di perusahaan penyulingan Skotlandia untuk memahami mengapa mereka membakar banyak tanah untuk menyuling wiski.

Al instante empieza a destilar por la boquilla un chorrito de oscuro líquido.

Dan, keluarlah cairan panas berwarna cokelat.

Estoy aquí en Ybor para destilar y distribuir el ron del demonio.

Aku berada di'Ybor untuk menyuling dan mendistribusikan Rum.

Los 20 a 30 kilos de flores parecen hundir su cabecita cuando recorre en fila con los demás el sendero que lleva al lugar donde se destilará la esencia.

Kumpulan kembang sebanyak 20-30 kilogram seolah-olah menyembunyikan kepalanya seraya ia dan anak-anak lain berjalan beriringan di sepanjang jalan menuju tempat penyulingan.

* La doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo, DyC 121:45.

* Ajaran keimamatan akan menitik ke atas jiwamu, A&P 121:45.

De hecho, los cielos empiezan a abrirse y las bendiciones del cielo comienzan a destilar sobre nosotros tras los primeros pasos que damos hacia la luz.

Bahkan, surga mulai terbuka dan berkat-berkat surga mulai menitik ke atas diri kita dengan langkah-langkah pertama yang kita ambil menuju terang.

Ha dicho el Señor: “Deja también que tus entrañas se llenen de caridad para con todos los hombres, y para con los de la familia de la fe, y deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo.

Tuhan berfirman: “Biarlah kebajikan tak henti-hentinya menghiasi pikiranmu, maka keyakinanmu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran mengenai keimamatan akan meresap ke dalam jiwamu bagaikan embun dari surga.

Plantas productoras de azúcar en Lacassine, St. James y Bunkie fueron convertidas usando tecnología e inversión colombiana para destilar etanol a partir de caña de azúcar.

Pabrik pengolahan gula di Lacassine, St. James dan Bunkie akan memeproduksi etanol dari tebu dengan menggunakan teknologi dari Kolombia sehingga mereka bisa mendapatkan keuntungan dari produksi etanol.

Entonces empieza un trabajo intensivo de veinticuatro horas para destilar la esencia.

Sekarang, mulailah pekerjaan intensif untuk menghasilkan ekstrak melalui penyulingan yang akan berlangsung selama 24 jam.

Sin embargo, cuando se rompe a llorar a lágrima viva, la bomba se sobrecarga, el saco lagrimal situado en la cavidad nasal se inunda y la nariz empieza a destilar lágrimas.

Akan tetapi sewaktu banjir air mata mulai, pemompaan melampaui batas, kantung air mata di rongga hidung meluap dan air mata mengaliri hidung Anda.

“...deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo.

”Biarlah kebajikan tak henti-hentinya menghiasi pikiranmu, maka keyakinanmu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran mengenai keimamatan akan meresap ke dalam jiwamu bagaikan embun dari surga.

Me encantan las palabras que se encuentran en Doctrina y Convenios sección 121, versículo 45, que enseña lo que debemos hacer para ser dignos: “Deja... que tus entrañas se llenen de caridad para con todos los hombres, y para con los de la familia de la fe, y deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente; entonces tu confianza se fortalecerá en la presencia de Dios; y la doctrina del sacerdocio destilará sobre tu alma como rocío del cielo”.

Saya mengasihi firman yang terdapat dalam Ajaran dan Perjanjian 121, ayat 45, yang memberi tahu kita apa yang harus kita lakukan untuk menjadi layak: “Biarlah sanubarimu ... penuh kasih amal terhadap semua orang, dan kepada kaum beriman, dan biarlah kebajikan mengisi pikiranmu dengan tidak ada hentinya, maka rasa percayamu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran keimamatan akan menitik ke atas jiwamu bagaikan embun dari langit.”

“Biarlah kebajikan tak henti-hentinya menghiasi pikiranmu, maka keyakinanmu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran mengenai keimamatan akan meresap ke dalam jiwamu bagaikan embun dari surga.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti destilar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.