Apa yang dimaksud dengan diariamente dalam Spanyol?

Apa arti kata diariamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diariamente di Spanyol.

Kata diariamente dalam Spanyol berarti sehari-hari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diariamente

sehari-hari

adverb

Todos pensamos, decimos y hacemos cosas diariamente que pueden ofender al Espíritu.

Kita masing-masing berpikir, mengatakan, dan melakukan hal-hal dalam kehidupan sehari-hari yang dapat menyinggung Roh.

Lihat contoh lainnya

Estudien sus Escrituras diariamente.

Telaahlah tulisan suci Anda setiap hari.

La capacidad de la tierra para producir alimentos disminuye diariamente, al igual que nuestra calidad genética.

Kapasitas bumi untuk menghasilkan makanan berkurang setiap hari, seperti halnya kualitas genetik kita.

Al contrario, “examinaban con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si estas cosas eran así” (Hechos 17:11).

Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11.

* Estudiar las Escrituras diariamente y leer el texto del curso.

* Menelaah tulisan suci setiap hari dan membaca teks untuk kursus.

Después me agarraba del meñique, porque lo que quería hacer diariamente era hacer visitas.

Lalu dia menggenggam jari kelingking saya karena yang dia inginkan setiap hari adalah pergi berkunjung.

Hoy en día, los jóvenes hacen bien en seguir el ejemplo de Jesús leyendo la Palabra de Dios diariamente y asistiendo con regularidad a las reuniones donde se lee y se estudia la Biblia.

(Lukas 4:16; Kisah 15:21) Kaum muda sekarang dianjurkan untuk meniru teladan Yesus dengan membaca Firman Allah setiap hari dan dengan tetap tentu menghadiri perhimpunan, tempat Alkitab dibaca dan dipelajari.

Si aún no está leyendo la Biblia diariamente, ¿por qué no hace de ello un hábito?

Jika saudara belum membaca Alkitab setiap hari, mengapa tidak menjadikan hal itu kebiasaan saudara?

Tomamos 1.300 estudiantes seleccionados al azar, hicimos que elijan a sus amigos y seguimos a los estudiantes elegidos al azar y a sus amigos diariamente para ver si tenían o no la epidemia de gripe.

Kami memilih secara acak 1.300 mahasiswa, kami minta mereka menominasikan teman mereka, kami ikuti mahasiswa yang kami pilih itu dan teman mereka setiap hari untuk melihat apakah mereka terkena epidemi flu.

Allí Pablo observó que los de Berea eran ‘de disposición más noble que los de Tesalónica, en el sentido de que no solo recibieron la palabra con suma prontitud de ánimo, sino que también examinaban con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si lo que el apóstol decía era así’.

Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’.

La Tierra parece firme, sólida, inmóvil y los cuerpos celestes salen y se ocultan diariamente.

Bumi sepertinya stabil, padat, bergerak Sementara kita bisa melihat benda-benda langit terbit dan terbenam setiap hari.

Pregunte diariamente a su hijo cómo le ha ido en la escuela

Berikutnya kita akan memperhatikan persediaan lain yang dapat sangat membantu Anda dalam memperoleh pendidikan yang baik.

A pesar de que deseaban de verdad creer lo que los misioneros cristianos les estaban enseñando, “examinaban con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si estas cosas eran así” (Hechos 17:11).

Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11.

Al final, hizo que los niños reconocieran a su mamá escribiéndole una nota de agradecimiento por los muchos actos de servicio amoroso que recibían de ella diariamente.

Dia selesai dengan meminta setiap anak mengingat ibu mereka dengan menuliskan catatan terima kasih yang mengungkapkan rasa syukur untuk banyak tindakan pelayanan penuh kasih yang mereka terima setiap hari.

Tal como los antiguos bereanos, deben ‘examinar con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si estas cosas son así’. (Hechos 17:11.)

Seperti orang-orang Berea purba, mereka hendaknya ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal ini memang demikian”.

Sería bueno que escribieras en las Escrituras, junto a 1 Nefi 15:24–25, el siguiente principio: Estudiar y seguir la palabra de Dios diariamente, nos fortalece contra las tentaciones de Satanás.

Pertimbangkan untuk menuliskan asas berikut dalam tulisan suci di dekat 1 Nefi 15:24–25: Menelaah dan mengikuti firman Allah setiap hari memperkuat kita melawan godaan Setan.

¿Que harían tus colegas si se enteraran que trabajas para mi y que los estuviste traicionando diariamente?

Apa yang akan Anda lakukan rekan jika mereka tahu Anda menjawab kepada saya... bahwa Anda mengkhianati mereka setiap hari?

Recuérdeles que sigan sin falta la lectura bíblica fijada para los días 6 a 11 de abril, según se indica en Examinando las Escrituras diariamente.

Ingatkan semua agar mengikuti pembacaan Alkitab untuk Peringatan yg dijadwalkan pd tanggal 6-11 April, spt yg diuraikan dlm Menyelidiki Kitab Suci Setiap Hari.

En todo el mundo se infectan diariamente unas seis mil personas, una cada quince segundos.

Di seluruh dunia, sekitar 6.000 orang terinfeksi setiap hari —satu orang setiap 15 detik.

Por muchos años estuve yendo diariamente a la iglesia, donde oía misa, entonaba cantos religiosos, recibía clases de catecismo y recitaba rezos.

Bertahun-tahun saya menghadiri Misa setiap hari, dan kami menyanyikan lagu-lagu rohani, mendengarkan katekismus, serta mengulangi doa-doa hafalan.

¿Cómo lograremos leer la Biblia diariamente si disponemos de muy poco tiempo?

Bagaimana pembacaan Alkitab setiap hari dapat dicapai bahkan jika waktu yang tersedia cukup terbatas?

De modo que vieron la necesidad de estudiar las Escrituras diariamente y asegurarse de que las buenas nuevas que habían oído eran en realidad la verdad.

Maka mereka dianjurkan untuk mempelajari Alkitab setiap hari dan dengan demikian diyakinkan bahwa kabar baik yang mereka dengar memang adalah kebenaran.

Cuando vincula su proyecto de Firebase a BigQuery, puede exportar diariamente los datos de Google Analytics para Firebase (incluidos algunos datos de pruebas A/B y de vínculos dinámicos), Crashlytics, Predictions, Cloud Messaging o Performance Monitoring a los conjuntos de datos de BigQuery correspondientes.

Saat Anda menautkan project Firebase ke BigQuery, Anda dapat memilih untuk mengekspor data Google Analytics for Firebase (termasuk sebagian data pengujian A/B dan Dynamic Links), Crashlytics, Predictions, Cloud Messaging, dan/atau Performance Monitoring ke set data BigQuery yang sesuai setiap hari.

En general, creemos que aplicarlo mensualmente (y no diariamente) proporciona más flexibilidad y un entorno más seguro a la hora de realizar pruebas.

Secara umum, selain memiliki lingkungan yang lebih aman untuk pengujian, kami merasa bahwa pengukuran bulanan juga lebih fleksibel daripada pengukuran harian.

Jóvenes, sus padres y abuelos nunca afrontaron las tentaciones que ustedes afrontan diariamente.

Remaja putra sekalian, ayah dan kakek Anda tidak pernah menghadapi godaan-godaan seperti yang Anda hadapi secara rutin.

Los informes se generan diariamente y se agrupan en archivos CSV mensuales.

Laporan dibuat setiap hari dan diakumulasi dalam file CSV bulanan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diariamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.