Spanyol
Apa yang dimaksud dengan diálogo dalam Spanyol?
Apa arti kata diálogo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diálogo di Spanyol.
Kata diálogo dalam Spanyol berarti dialog, percakapan, Dialog. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata diálogo
dialognoun Como escribas estos diálogos tan horribles, te expulsaran de la escuela de cine. Jika kau menulis dialog mengerikan seperti itu, kau akan diusir dari sekolah film. |
percakapannoun El deterioro generalizado del diálogo cortés también es una preocupación. Kemerosotan yang meluas dari percakapan yang santun juga merupakan keprihatinan. |
Dialognoun (forma oral o escrita en la que se comunican dos o más personas en un intercambio de información) El diálogo que había sugerido era análogo a un guión que Jesse podía haber originado. Dialog sekarang makin serupa dengan naskah yang mungkin dibuat Jesse. |
Lihat contoh lainnya
El CETR reúne a partidos y líderes políticos que han estado implicados en algunos de los conflictos más difíciles del mundo para promover el diálogo. ECTR mengumpulkan bersama berbagai pihak dan para pemimpin politik yang sudah terlibat dalam pusat sejumlah konflik dunia yang paling sulit untuk mengembangkan dialog. |
La alegoría del carro alado es utilizada por Platón, en su diálogo Fedro (sección 246a-254e) para explicar su visión del alma humana. Plato, dalam dialognya Phaedrus (bagian 246a - 254e), menggunakan alegori kereta kuda untuk menjelaskan pandangannya mengenai jiwa. |
Si aún no ha pasado a usarla, en este cuadro de diálogo puede consultar instrucciones o comportamientos que explican la experiencia de traficado anterior: Jika Anda masih menggunakan versi sebelumnya, cari kotak catatan ini yang berisi petunjuk atau perilaku yang mencerminkan proses iklan versi sebelumnya: |
Otros han visto mérito [en] en el “intento” del Gobierno de poner freno a los contenidos incendiarios pero han terminado decepcionados con la forma inefectiva en la que el Gobierno llevó a cabo la tarea – actuando como “niñeras de la red” y “bloqueando las comunicaciones, frenando el diálogo y censurando páginas web”. Sebagian lainnya telah melihat manfaat dari “niat” pemerintah untuk mengurangi penyebaran informasi yang menghasut rakyat, tetapi kecewa akan betapa tidak efektifnya cara pemerintah dalam menangani hal tersebut, mereka bertindak bagaikan “suster Internet” dan “memblokir komunikasi, membatasi kebebasan berbicara, dan memblokir situs-situs”. |
La videograbación y el posterior diálogo de la clase contribuyeron mucho a que se comprendiera mejor a los testigos de Jehová. Video itu dan diskusi yang berlangsung setelah penayangannya banyak berperan dalam meningkatkan pemahaman yang lebih baik mengenai Saksi-Saksi Yehuwa. |
El artículo añadía: “Podemos contar con que esta necesidad [de diálogo] aumentará con el uso de las terapias alternativas, particularmente cuando los seguros de enfermedad las incluyan en su cobertura”. Artikel itu menyatakan, ”Kebutuhan [akan adanya dialog] ini dapat diharapkan bertumbuh seiring dengan meluasnya penggunaan terapi alternatif, khususnya seraya perusahaan asuransi memasukkan terapi demikian ke dalam salah satu fasilitas yang mereka tawarkan.” |
Conan Doyle, escribiendo acerca de Bell, describió el siguiente diálogo entre Bell y sus estudiantes. Dan Conan Doyle, menulis tentang Bell, tentang percakapan berikut antara Bell dengan para siswanya. |
La sola idea de entablar un diálogo, sobre todo con desconocidos, inquieta a numerosas personas. Bagi banyak orang, bercakap-cakap, khususnya dengan orang yang tidak dikenal, membuat mereka merasa kikuk. |
Unos afirman que el diálogo salpicado de palabras soeces resulta ofensivo, y otros alegan que es realista. Ada yang menegaskan bahwa dialog yang tidak senonoh tidak sopan, sedangkan yang lain berpendapat bahwa itu realistis. |
La UE es el importador de energía más grande del mundo, y le haría mucho bien unir su debate sobre sus estrategias energéticas a un diálogo con los principales exportadores mundiales. Uni Eropa merupakan importir energi terbesar di dunia dan sangat tepat untuk terlibat dalam diskusi mengenai strategi energinya dengan eksportir-eksportir terbesar dunia. |
La historia y el guion fue escrito por Frances Marion, con aportaciones en los diálogos de Joe Farnham y Martin Flavin. Cerita dan dialognya ditulis oleh Frances Marion, dengan dialog tambahan dari Joe Farnham dan Martin Flavin. |
Estaba parada en el baño lista para meterme en la ducha y podía escuchar el diálogo dentro de mi cuerpo. Dan saya berdiri di kamar mandi dan bersiap- siap untuk masuk ke dalam shower, dan sungguh saya bisa mendengar dialog di dalam tubuh saya. |
Cuando tenga entornos personalizados, el cuadro de diálogo Publicar añadirá un menú para que pueda definir a qué servidor quiere aplicar los cambios. Setelah lingkungan kustom ditetapkan, dialog Publikasikan akan menambahkan sebuah menu agar Anda dapat menentukan server yang akan memublikasikan perubahan tersebut. |
Las discusiones sobre las reivindicación sobre la muerte y la resurrección se producen en muchos debates religiosos y diálogos interconfesionales. Argumen-argumen terkait keyakinan akan wafat dan kebangkitan Yesus muncul dalam banyak debat keagamaan dan dialog-dialog lintas agama. |
Pero no parece que Pilato pretendiera abrir un diálogo franco con su escéptica pregunta, sino, más bien, cerrarlo. (Yohanes 18:38) Akan tetapi, tampaknya pertanyaan itu Pilatus ucapkan untuk membungkam —bukannya untuk memulai —dialog yang terus terang. |
Si Jesse conversaba con otra persona, Bob tomaba nota de su diálogo captando todas las inflexiones, interpretando todos sus gestos o se preparara para imitarlo. Jika Jesse berunding dengan orang lain Bob mencatat percakapan mereka mengamati nada bicaranya, juga gerak dan isyaratnya seolah ia hendak menyusun biografi seorang penjahat ata seolah ingin menirunya. |
Leí el diálogo y vi que Moroni le decía a Zerahemna y a los lamanitas que estaban siendo forzados a tomar una decisión: “... [entregad] vuestras armas de guerra, y... os perdonaremos la vida, si os vais por vuestro camino y no volvéis más a guerrear contra nosotros”, o de lo contrario, “... si no hacéis esto... mandaré a mis hombres que caigan sobre vosotros” (Alma 44:6, 7). Saya membaca dialog dan memerhatikan Moroni memberi tahu Zarahemna dan orang-orang Laman bahwa mereka dipaksa untuk membuat sebuah pilihan: “Menyerahkan senjata perangmu kepada kami, dan ... kami akan membiarkanmu hidup, jika kamu akan pergi pada jalanmu dan tidak datang kembali untuk berperang melawan kami” atau “jika kamu tidak melakukan ini, ... aku akan memerintahkan orang-orangku agar mereka akan menyerangmu” (Alma 44:6, 7). |
Es un momento crucial para el multilateralismo, el diálogo interreligioso y, lo que quizá sea más importante, el compromiso activo. Sekarang adalah waktu yang kritis untuk melakukan dialog multilateral, antar kepercayaan, dan, mungkin yang terpenting, keterlibatan secara aktif. |
Y yo desde los 5 años me sabía todos sus diálogos y sin escuchar la radio. Dari umur lima tahun aku sudah menghapal semua dialognya. |
En la escuela a la que asiste actualmente, dialoga sin dificultad con los demás niños sordos. Di sekolahnya yang sekarang, Spencer dapat dengan mudah berkomunikasi dengan anak-anak tuna rungu yang lain. |
Como escribas estos diálogos tan horribles, te expulsaran de la escuela de cine. Jika kau menulis dialog mengerikan seperti itu, kau akan diusir dari sekolah film. |
Oh, sí. Tengo diálogo. Ya aku tahu maksudnya |
[Cuadro de diálogo de inicio de sesión] [Kotak dialog Login] |
Cierre el cuadro de diálogo y cree una hoja de cálculo de Google con el formato que se muestra a continuación. Tutup dialog dan buat spreadsheet Google yang mengikuti format ini. |
Necesitamos que este dialogo sea más racional, que sea un dialogo más entendible, incluyendo los pasos que tome el gobierno. Kita butuh dialog ini menjadi lebih rasional, dialog yang lebih dimengerti, termasuk langkah- langkah yang diambil pemerintah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diálogo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari diálogo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.