Apa yang dimaksud dengan dilucidar dalam Spanyol?

Apa arti kata dilucidar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dilucidar di Spanyol.

Kata dilucidar dalam Spanyol berarti menjelaskan, menerangkan, membayankan, menghamparkan, menerangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dilucidar

menjelaskan

(to illuminate)

menerangkan

(elucidate)

membayankan

(elucidate)

menghamparkan

(elucidate)

menerangi

(elucidate)

Lihat contoh lainnya

Walter, podemos tratar de dilucidar esto todo el día pero el reloj sigue avanzando.

Walter, kita dapat kepala-coret semantik sepanjang hari ini, tapi jam terus berdetak.

Y tuve una experiencia que en verdad me hizo profundizar y dilucidar el entendimiento que tengo.

Dan saya ada sebuah pengalaman yang benar- benar memperdalam dan memperjelas pengertian saya.

Primero, ni Sherlock Holmes podría dilucidar las cosas bizarras que ocurren en este pueblo.

Satu, mungkin Sherlock Holmes dapat selesaikan separuh dari benda pelik yang berlaku di bandar ini.

Asi que ¿Cómo vamos a dilucidar qué hace este circuito?

Jadi bagaimana kita tahu apa peran sirkuit ini?

Si pudiéramos apagarlas entonces podríamos intentar y dilucidar para qué son necesarias.

Bila kita dapat mematikan mereka, maka kita dapat mencoba menemukan apa fungsi mereka.

Por lo tanto, investigando en su Palabra revelada podemos dilucidar el significado de los caballos de diferentes colores y sus jinetes. (Amós 3:7; 2 Timoteo 3:16; 2 Pedro 1:21.)

Maka, dengan menyelidiki FirmanNya yang telah disingkapkan untuk mendapat keterangan, kita dapat menyingkapkan arti kuda-kuda yang beraneka warna itu beserta para penunggangnya.—Amos 3:7; 2 Timotius 3:16; 2 Petrus 1:21.

A mi juicio, todo indica que la cuestión del origen quedará siempre sin dilucidar si nos limitamos a analizarla desde una óptica científica”.

Menurut pandangan saya, pertanyaan tentang asal-usul tampaknya selalu tidak terjawab jika kita menyelidiki dari sisi ilmiah saja.”

Muchos han tratado de dilucidar la Causa Primera de todas las cosas; pero eso sería tan fácil como para una hormiga contar los granitos de arena en toda la tierra.

Banyak orang telah berusaha menemukan Penyebab Pertama terjadinya segala sesuatu; ini semudah bagi seekor semut untuk menghitung butiran pasir di bumi.

Pero las atribuciones de esta corte de justicia no se limitan a dilucidar las disputas entre ciudadanos, sino también entre naciones europeas cuando ven incumplidos los derechos fundamentales del hombre.

Mahkamah ini bersedia mendengarkan tidak hanya pengaduan dari individu-individu di kalangan Eropa tetapi juga pengaduan dari negara terhadap negara lain bila hal itu menyangkut tidak dihargainya hak-hak asasi manusia yang fundamental.

(Risas) Es parecido a aterrizar en Marte y mirar por la ventana de su nave espacial a todos esos hombrecitos verdes que los rodean y tratan de dilucidar, "¿Cómo averiguo si tienen emociones o no?"

(Tawa) Seperti mendarat di Mars dan melihat keluar melalui jendela pesawat angkasa mengamati semua orang kerdil berwarna hijau yang mengelilinginya dan mencoba untuk mencari solusi apakah mereka memiliki emosi atau tidak?

La respuesta a este interrogante nos ayudará a dilucidar la causa primera de las enfermedades, la vejez y la muerte.

Jawabannya membantu kita untuk mengerti mengapa kita jatuh sakit, menjadi tua, dan mati.

Esta es la enfermedad Konzo, que traté de dilucidar durante 20 años en África.

Ini adalah penyakit Konzo, yang selama 20 tahun saya coba untuk mengerti di Afrika.

Idealmente, podriamos ir atraves del circuito y encender y apagar los distintos tipos de células y ver si podemos dilucidar cuáles contribuyen a determinadas funciones y cuáles funcionan mal en ciertas patologías.

Idealnya, kita dapat mengatur sirkuit ini dan mematikan atau mengaktifkan sel- sel yang berbeda itu dan melihat apakah kita dapat menemukan yang mana yang berperan dalam fungsi tertentu dan yang mana yang berubah menjadi buruk dalam patologi tertentu.

Para dilucidar la cuestión es preciso aquilatar el significado del término “pacifista”.

Untuk menjernihkan masalahnya, ini bergantung pada apa yang dimaksud dengan istilah ”penganut pasifisme”.

Idealnya, kita dapat mengatur sirkuit ini dan mematikan atau mengaktifkan sel-sel yang berbeda itu dan melihat apakah kita dapat menemukan yang mana yang berperan dalam fungsi tertentu dan yang mana yang berubah menjadi buruk dalam patologi tertentu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dilucidar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.