Apa yang dimaksud dengan dimisión dalam Spanyol?

Apa arti kata dimisión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dimisión di Spanyol.

Kata dimisión dalam Spanyol berarti mengundurkan diri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dimisión

mengundurkan diri

noun (aksi penyerahan atau penghentian sebuah kantor atau posisi)

Lamento informarle de que voy a presentar mi dimisión.

Aku menyesal mengatakan padamu, aku mengajukan pengunduran diriku.

Lihat contoh lainnya

Nobuo Uematsu fue el principal compositor de la música de la serie Final Fantasy hasta su dimisión de Square Enix en noviembre de 2004.

Nobuo Uematsu adalah komposer musik utama seri Final Fantasy sampai ia mengundurkan diri dari Square Enix di bulan November 2004.

Esta mañana me dijeron que había presentado su dimisión

Pagi ini mereka bilang dia mengundurkan diri.

El periódico también rechazó la dimisión del periodista con una carrera de 25 años a sus espaldas.

Surat kabar itu memang menolak pengunduran diri sang wartawan, yang telah berkarir selama 25 tahun.

Acepto tu dimisión.

Pengunduran dirimu diterima.

Ya le di a Skinner mi carta de dimisión.

Aku sudah memberikan Skinner surat pengunduran diriku.

Carta de dimisión

Surat Pengunduran Diri.

Debe aceptar mi dimisión.

kau harus menerima pengunduran diri ku

No he presentado tu dimisión todavía.

Saya belum mengajukan pengunduran diri Anda belum.

También pude cesar presentando su dimisión al Jefe del Estado.

Presiden dapat mengundurkan diri dengan mengajukan pengunduran dirinya kepada Majelis Rakyat.

En la tarde del 8 de agosto, Nixon anunció su dimisión.

Pada 8 Agustus 1974, Presiden Nixon akhirnya mengundurkan diri.

Deberíamos estar teniendo una discusión sobre tu dimisión.

Kita seharusnya melakukan diskusi mengenai pengunduran dirimu.

Las dos acampadas eran de los partidarios del destituido presidente Mohamed Morsi, un antiguo miembro de los Hermanos Musulmanes cuyo mandato de un año fue cortado el 3 de julio, tras una serie de protestas masivas que pedían su dimisión y unas tempranas elecciones.

Dua protes pendukung presiden lengser Mohammed Morsi, seorang anggota senior Ikhwanul Muslimin, yang disingkirkan dari periode menjabatnya pada tanggal 3 Juli akibat adanya protes massal yang menuntutnya untuk mundur dan Pemilu awal diadakan.

Sin embargo, acabó tan agotado que su padre estuvo de acuerdo con la dimisión de Mishima de su cargo durante su primer año, para dedicar su tiempo a la escritura.

Namun Mishima menjadi terlalu lelah, sehingga ayahnya setuju anaknya yang baru bekerja pada tahun pertama, berhenti dari pegawai negeri untuk berkonsentrasi sebagai penulis.

Brown fue elegido líder del Partido Laborista el 24 de junio de 2007, y después fue nombrado primer ministro del Reino Unido el 27 de junio tras la dimisión de Tony Blair.

Ia dipilih dengan suara penuh untuk menjadi Ketua Partai Buruh di Inggris sejak 24 Juni 2007 dan sejak 27 Juni 2007, ia menggantikan Tony Blair sebagai Perdana Menteri.

Al día siguiente, el rey exigió la renuncia del arzobispo Procopio, y dos días después, el Consejo de ministros en pleno presentó su dimisión.

Keesokan harinya, raja menuntut pengunduran diri Uskup Agung Prokopios, dan dua hari kemudian seluruh Kabinet mengundurkan diri.

Después de la dimisión del hijo y sucesor de "Papa Doc" Duvalier, Jean Claude Duvalier, en 1986, el aeropuerto pasó a llamarse Aéroport International de Port-au-Prince, siendo posteriormente cambiado su nombre a Aéroport International Toussaint Louverture en 2003, en honor al héroe de la Independencia haitiana.

Setelah pengunduran diri dari anak Duvalier dan penerusnya Jean Claude Duvalier pada tahun 1986, bandara ini diganti namanya menjadi Bandar Udara Internasional Port-au-Prince, sebelum diganti namanya kembali menjadi Bandar Udara Internasional Toussaint Louverture pada tahun 2003, untuk menghormati pemimpin revolusioner Haiti tersebut.

El editor Jaber Al Harmi presentó su dimisión al periódico catarí Al Sharq Arabic después de que apareciese en el suplemento de salud del diario esta imagen de un tatuaje de henna que muestra varios dibujos de parejas practicando actos sexuales.

Editor surat kabar Qatar Jaber Al Harmi mengundurkan diri dari jabatannya, Senin (1/6/2015), setelah foto tato henna yang menunjukan beragam gambar hubungan seksual muncul di halaman suplemen kesehatan di harian Al Sharq Arab.

Siendo efectivo mañana al mediodía, Figgins está de nuevo al cargo y he presentado mi dimisión como directora en protesta.

Sejak besok siang, Figgins akan kembali karena aku resmi mengunduran diri dari jabatan kepsek sebagai protes.

Siguieron más dimisiones cuando la totalidad del gabinete de Alemania Oriental renunció el 7 de noviembre.

Hal ini diikuti dengan pengunduran diri besar-besaran anggota kabinet Jerman Timur yang akhirnya jatuh pada tanggal 7 November.

Vale, si quieres acepto tu dimisión verbal, aquí y ahora.

Oke, jika kau suka, aku utarakan pernyataan berhenti secara verbal, sekarang juga.

Va a presentar la puta dimisión, Michael.

Dia sudah mengundurkan diri, Michael.

Reclaman la dimisión de los magistrados y hacen nombrar a burgomaestres populares: Jacques-Joseph Fabry y Jean-Remy de Chestret.

Mereka meminta pemecatan pejabat yang ada untuk digantikan oleh dua burgomaster yang populer: Jacques-Joseph Fabry dan Jean-Remy de Chestret.

Antes de su dimisión, propuso nuevas normas para el sector financiero de la UE que fue adoptada por el Parlamento Europeo.

Sebelum pengunduran dirinya laporannya mengusulkan peraturan baru untuk sektor jasa keuangan Uni Eropa diadopsi oleh Parlemen Eropa.

¿Y me vas a entregar tu dimisión?

Anda akhirnya memberikan pengunduran diri?

Lamento informarle de que voy a presentar mi dimisión.

Aku menyesal mengatakan padamu, aku mengajukan pengunduran diriku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dimisión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.