Apa yang dimaksud dengan disfuncional dalam Spanyol?

Apa arti kata disfuncional di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disfuncional di Spanyol.

Kata disfuncional dalam Spanyol berarti marah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disfuncional

marah

Lihat contoh lainnya

Altamente disfuncional.

Sangat disfungsional.

La base de datos de inmigración griega es particularmente disfuncional.

Database imigrasi Yunani ini sangat disfungsional.

¿Impide una guerra civil, un gobierno disfuncional, la inflación económica, que vivan en la localidad en la que tuvieron sus rituales de infancia?

Dibatasi oleh perang saudara, pemerintahan yang tak berfungsi, inflasi ekonomi, yang membuat Anda tidak bisa tinggal di tempat Anda menjalani ritual masa kecil?

Por supuesto, sería totalmente disfuncional, pero teníamos una familia humana real.

Memang, itu tidak akan berfungsi, Tapi kita akan memiliki keluarga manusia yang nyata.

Así que pueden imaginarse cuan traumatizadas y cuan disfuncionales son las casas donde vienen nuestros niños.

Jadi, bisa dibayangkan bagaimana trauma dan bagaimana disfungsional rumah-rumah di mana anak-anak kami berasal.

Así que pueden imaginarse cuan traumatizadas y cuan disfuncionales son las casas donde vienen nuestros niños.

Jadi, bisa dibayangkan bagaimana trauma dan bagaimana disfungsional rumah- rumah di mana anak- anak kami berasal.

Sí, esto es totalmente disfuncional.

Ya, ini sangat kacau.

A través de su infancia y adolescencia, Hansen se describía como una persona callada y solitaria que tenía una relación disfuncional con su padre dominante.

Sepanjang masa kecil dan remajanya, Hansen merupakan sosok yang pendiam dan penyendiri, dan memiliki hubungan disfungsional dengan ayahnya yang selalu mendominasi keluarga.

Me criaron en un ambiente disfuncional.

Aku dibesarkan dilingkungan rumah tak berhuni.

Así pues, las familias disfuncionales pueden ser uno de los factores que propicien este problema.

Maka, jelaslah, keluarga yang berantakan menjadi salah satu faktor kehamilan remaja.

No necesito detallar para esta audiencia. lo disfuncional que están, desde Washington a las capitales europeas.

Saya tidak perlu menjelaskannya di sini bagaimana rusaknya, dari Washington sampai ke ibukota Eropa

Los miembros de una familia disfuncional no saben quiénes son, no tienen un plan, ni estabilidad, ni un núcleo de valores o normas para fijar su rumbo.

Para anggota dalam keluarga yang bermasalah tidak mengetahui siapa mereka; mereka tidak memiliki rencana, tidak ada sauh, dan tidak ada nilai-nilai atau standar-standar penting untuk menentukan jalan mereka.

Busco dónde trabajar en el verano para no tener que pasarlo en esta casa disfuncional.

Aku sedang mencari tempat untuk menjadi sukarelawan, jadi aku tidak akan menghabiskan seluruh musim panasku di rumah disfungsi ini.

Sabemos que muchos estadounidenses no triunfan porque la familia que debería estar allí para servir de guía y de primer peldaño en la escalera del éxito, no está allí o es muy disfuncional.

Kami mengerti banyak rakyat Amerika yang tidak berhasil karena keluarga yang seharusnya berada disana saat itu untuk membimbingnya dan melayaninya di tangga awal kesuksesan mereka, tidak berada disana atau hancur parah.

Establecida inicialmente en Los Ángeles, California , la serie sigue a una familia disfuncional compuesta por la consejera de orientación de la escuela secundaria Madison Clark, su novio y maestro de inglés Travis Manawa, su hija Alicia y su hijo drogadicto Nick, al inicio del apocalipsis zombie.

Berlatar di Los Angeles, California, serial tersebut mengisahkan keluarga disfungsional yang terdiri dari guru pembimbing konseling sekolah tinggi bernama Madison Clark, pacarnya yang merupakan guru bahasa Inggris Travis Manawa, putrinya bernama Alicia, dan putranya yang kecanduan obat-obatan bernama Nick, pada awal kiamat zombi.

A algunos padres de familias disfuncionales se les enseñaron buenos principios, pero siguieron el sendero equivocado debido al alcohol, las drogas u otras adicciones que los privaron de su buen criterio y de su habilidad para tomar decisiones correctas.

Beberapa orang tua dalam keluarga yang bermasalah diajari nilai-nilai yang baik namun telah mengambil jalan yang salah karena alkohol, narkoba, dan kecanduan lainnya yang telah merampas penilaian baik mereka, dan kemampuan mereka untuk membuat keputusan yang benar.

La hipnosis sirve para alterar una conducta no deseada o disfuncional.

Terapi hipnotis adalah cara mengubah perilaku yang tak diinginkan atau tak berguna.

Tal vez sean disfuncionales, lunáticos que discuten pero se mantienen unidos sin importar nada.

mereka mungkin makhluk pengacau dan gila, tapi mereka ( pada akhirnya ) akan saling membantu apapun yang terjadi.

La DEA es una familia disfuncional.

DEA itu keluarga yang tidak harmonis, paham?

Aunque el ingreso básico pueda reemplazar algún gasto atrozmente disfuncional de la seguridad social, no puede sustituir, digamos, a los programas de educación pública, cuidado de la salud, nutrición preescolar o garantía de empleo en la obra pública.

Meskipun basic income bisa menggantikan sejumlah belanja sosial yang berjalan buruk atau tidak berfungsi, skema tersebut tidak bisa menggantikan pendidikan dan layanan kesehatan, program gizi di sekolah, atau jaminan ketenagakerjaan di pekerjaan umum.

Sólo digamos que escogí salirme de una familia trágicamente disfuncional, y no me he arrepentido de un solo momento.

Anggap saja Aku memilih untuk menghapus diri dari keluarga yang tidak berguna dan aku tidak menyesalinya

Tienen la idea más disfuncional del amor que jamás haya visto.

kalian punya pemikiran yang sangat aneh dari yang pernah aku lihat.

Creo que quizá sea una persona jodida y disfuncional, John.

Kupikir aku sungguh orang yang kacau dan tak berguna, John.

Desde su introducción original en 1961, los 4 Fantásticos han sido retratados como una familia algo disfuncional, pero amorosa.

Sejak tahun 1961 pengenalan asli mereka, Fantastic Four telah digambarkan sebagai agak disfungsional, namun penuh kasih, keluarga.

Esto es porque el 80 % de los condenados a pena de muerte provienen del mismo tipo de familias disfuncionales que Will. 80% de los condenados a pena de muerte ha estado expuesto al sistema de justicia juvenil.

Alasannya, 80 persen terpidana mati adalah mereka yang berasal dari keluarga disfungsional seperti Will. 80 persen terpidana mati adalah orang yang pernah berurusan dengan sistem pengadilan remaja.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disfuncional di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.