Apa yang dimaksud dengan disfraz dalam Spanyol?

Apa arti kata disfraz di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disfraz di Spanyol.

Kata disfraz dalam Spanyol berarti samaran, kostum, busana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disfraz

samaran

noun

Prospero ofrece un baile de disfraces al que la muerte va disfrazada.

Prospero tuan rumah pesta dansa Dimana kematian datang dalam penyamaran.

kostum

noun

Tengo una corbata de verdad que llevé a una fiesta de disfraces.

Aku punya dasi asli yang kupakai ke pesta kostum.

busana

noun

Lihat contoh lainnya

Algunos disfraces contienen ventiladores a pilas en las aperturas, para aumentar el flujo de aire o sacar el aire caliente.

Beberapa kostum mengandung kipas bertenaga baterai di dalam kepala, untuk meningkatkan aliran udara dingin atau udara keluar.

Esto no significa preparar una fiesta elaborada para que sea distinta o memorable, pero que imite a las fiestas mundanas, como grandes bailes en los que se requiera vestir de manera especial o fiestas de disfraces.

Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng.

Como maestro del disfraz no tiene igual

Ya, sebagai ahli menyamar, kamu tidak sama, temanku

Y que haya llegado hasta aquí con ese disfraz.

Dan kau telah melakukan perjalanan sejauh ini, dengan pakaian seperti itu.

¿Dónde está tu disfraz?

Di mana kostum Anda?

¿Qué otro ardid del Diablo se nos presenta con un disfraz, y qué consejo de Proverbios es oportuno al respecto?

Jerat tersamar apa yang merupakan salah satu siasat licik Iblis, dan nasihat apa dari Amsal yang cocok untuk hal ini?

Ese es un disfraz muy inteligente.

Itu Adalah pakaian benar-benar bijak.

Esta vez visten todo tipo de ridículos disfraces.

Perusahaan ini menghasilkan berbagai macam-macam bahan pakaian.

Él ha estado caminando por el campus en un disfraz de semana.

Dia sudah berjalan-jalan di kampus dan menyamar.

Tengo una corbata de verdad que llevé a una fiesta de disfraces.

Aku punya dasi asli yang kupakai ke pesta kostum.

Estupendo disfraz de momia.

Kostum mummy yg keren.

¿Quién en sus cabales se pondría un disfraz y saldría a asesinar a las personas?

Siapa yang dalam pikiran benarnya akan mengenakan kostum dan pergi untuk membunuh orang-orang?

Esa noche de Halloween, los niños con sus disfraces de Halloween se alinean en el sitio de la casa de Nebbercracker, donde DJ, Chowder, Jennifer y Nebbercracker ayudan a devolver todos los juguetes a sus propietarios.

Malam itu, anak-anak berbaris di halaman rumah Nebbercracker, dimana DJ, Chowder, dan Jenny membantu mengembalikan mainan mereka yang hilang.

También es creadora de armas únicas y distintos disfraces.

Terdapat juga penyewaan kostum unik dan penyewaan peralatan camping.

Yo, eh, he recogido el disfraz de gusano de arena de la lavandería.

Aku, eh, saya mengambil kostum dari sandworm binatu.

A menudo se disfraza como un animal de peluche.

Dia sering menyamarkan dirinya sebagai boneka binatang.

Me asustó un disfraz de payaso.

Kostum badut mengerikan.

* Las ayudas visuales, los disfraces y las presentaciones por medios electrónicos no son apropiados para la reunión sacramental.

* Visual, kostum, dan penyajian media tidaklah pantas untuk pertemuan sakramen.

¿De acuerdo, que disfraz debería usar?

Oke, baju apa yang harus kupakai?

Y había un disfraz de zombie colgando en la parte trasera de esa puerta.

Dan ada kostum zombie tergantung di belakang pintu itu.

Cuando la supervivencia depende del disfraz

Bila Keselamatan Bergantung pada Penyamaran

Aquí está el disfraz de Batman que el señor J usó para el atraco al tren.

Ini kostum Batman yang dipakai Pak J untuk perampokan kereta.

Inserten el disfraz de Halloween aquí.

Sisipkan kostum halloween disini.

¿ Vas a dejar de arreglarte y quitarte ese horrible disfraz?

Maukah kau berhenti dari dandananmu dan lepaskan kostum konyol itu?

Prospero ofrece un baile de disfraces al que la muerte va disfrazada.

Prospero tuan rumah pesta dansa Dimana kematian datang dalam penyamaran.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disfraz di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.