Apa yang dimaksud dengan divulgación dalam Spanyol?

Apa arti kata divulgación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan divulgación di Spanyol.

Kata divulgación dalam Spanyol berarti penyebaran, edaran, pendedahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata divulgación

penyebaran

noun

La divulgación de información genera un sistema nervioso para el mundo.

Penyebaran informasi mulai membentuk sebuah sistem baru di planet kita ini

edaran

noun

pendedahan

noun

Lihat contoh lainnya

La política se actualiza para requerir una divulgación de las comisiones desde el primer momento y aclarar cuándo es necesaria la acreditación de terceros.

Kebijakan tersebut diperbarui untuk mewajibkan pengungkapan biaya yang jujur dan untuk memperjelas kapan akreditasi pihak ketiga diperlukan.

La labor de los precursores especiales ha sido un factor importante en la divulgación del mensaje del Reino hasta los rincones más lejanos del país.

Kegiatan para perintis istimewa telah menjadi faktor penting dalam penyebaran berita Kerajaan ke penjuru-penjuru yang jauh di negeri ini.

El Bulletin calificó las transmisiones de radio y la predicación de casa en casa como “los dos métodos de divulgación más importantes de la organización del Señor”.

Bulletin melukiskan siaran radio dan pekerjaan dari rumah ke rumah sebagai ”dua metode publisitas yang jitu dari organisasi Tuan”.

Además, cuando empieces a gestionar una empresa nueva o renueves la relación con una que ya sea tu cliente, debes informarles de la presencia del aviso de divulgación en tu sitio web enviándoles una copia digital por correo electrónico o una copia impresa por correo postal.

Selain itu, saat Anda mulai mengelola bisnis baru atau memperpanjang hubungan Anda dengan bisnis yang sudah ada, informasikan kepada pelanggan tentang keberadaan pemberitahuan pengungkapan di situs Anda dengan mengirimi mereka salinan digital melalui email atau salinan cetaknya melalui pos.

A estas habría que añadir la innovadora Derbyshire General Infirmary, abierta en 1810, y John Claudius Loudon's Derby Arboretum, abierta en 1840, ambos de los cuales estaban fuertemente asociados con las actividades de los filósofos de Derby y que ayudaron a crear una plataforma pública de divulgación científica. En 1858, la Derby Philosophical Society se mudó en una casa a Wardwick, en Derby, y se fusionó con el Derby Town and County Museum y la Natural History Society.

Juga perlu ditambahkan Derbyshire General Infirmary yang dibuka tahun 1810 dan John Claudius Loudon's Derby Arboretum dibuka tahun 1840, keduanya terkait erat dengan aktivitas para filsuf Derby dan membantu dasar untuk menuju masyarakat ilmu pengetahuan.

Puedes denunciar la divulgación no autorizada de datos confidenciales sobre ti.

Anda dapat melaporkan pengungkapan tanpa izin atas informasi rahasia tentang Anda.

Nota: La mención de información que está disponible de forma pública no constituye una divulgación de datos confidenciales.

Catatan: Penyebutan informasi yang tersedia secara publik bukan merupakan pengungkapan informasi rahasia.

La periodista de divulgación científica Denise Grady dice: “Los consejos que se dan al público sobre qué comer, qué medicamentos tomar y, en esencia, cómo vivir, parecen dar un giro radical cada vez que se publica un nuevo estudio en una revista médica”.

Penulis sains, Denise Grady, mengatakan, ”Saran kepada masyarakat tentang apa yang sebaiknya dimakan, obat yang sebaiknya diminum, dan terutama, cara menjalani hidup ini, tampaknya berubah-ubah setiap kali penelitian baru diterbitkan dalam jurnal kedokteran.”

Inditex se rehusó a publicar datos de fábricas proveedoras, pero pone esta información a disposición de IndustriALL y sus afiliadas como parte de la divulgación conforme al Acuerdo Marco Global.

Inditex menolak untuk mempublikasikan informasi pabrik pemasok, namun menjadikan data tersebut tersedia bagi IndustriALL dan afiliasi-afiliasinya sebagai bagian dari laporannya di bawah Global Framework Agreement.

Divulgación total:

Informasi untuk kalian.

Las actividades de divulgación de UN-SPIDER contribuyen a involucrar tanto a expertos en la gestión de desastres como a comunidades especializadas en actividades espaciales, en las actividades de UN-SPIDER, ayudando a fomentar el uso de información obtenida desde el espacio en el apoyo al ciclo completo de gestión de desastres.

Kegiatan jangkauan UN-SPIDER berkontribusi dalam melibatkan praktisi dan para ahli dalam komunitas antariksa dan manajemen bencana pada ruang lingkup kegiatan UN-SPIDER dengan tujuan akhir untuk mempromosikan kegunaan informasi berbasis antariska to mendukung penuh peprputaran manajemen bencana.

La Policía Nacional de Indonesia respondió a la divulgación sobre el uso policial de “pruebas de virginidad” efectuada por Human Rights Watch reivindicando la práctica.

Polri menanggapi paparan Human Rights Watch atas penggunaan “tes keperawanan” dengan mendukung praktik tersebut.

No obstante, es indudable que se da demasiadas veces el caso de que algunas personas consideran y temen la divulgación del error que cometen más que la comisión de éste en sí; se preguntan lo que la gente dirá cuando se enteren de ello, etc.

Tetapi tak diragukan, terlalu banyak kasus dengan sebagian orang dimana mereka mempertimbangkan dan mengkhawatirkan penyebarluasan dari kekeliruan yang mereka perbuat lebih daripada berbuat keliru itu sendiri; mereka bertanya-tanya apa yang akan orang-orang katakan ketika mereka mendengar hal itu, dan sebagainya.

Un escritor de divulgación científica hizo la siguiente observación: “Para el crecimiento normal de hasta la célula viva más sencilla hace falta que se produzcan de manera coordinada decenas de miles de reacciones químicas”.

Seorang penulis sains berkomentar, ”Pertumbuhan normal sel yang paling sederhana pun membutuhkan puluhan ribu reaksi kimia yang terkoordinasi.”

Una razón, según dijo la periodista de divulgación científica Nancy Shute en U.S.News & World Report, es que “nadie entiende aún la causa del envejecimiento ni de su inevitable consecuencia, la muerte.

Salah satu alasannya, kata penulis sains, Nancy Shute, dalam U.S.News & World Report, adalah ”tidak seorang pun tahu apa yang menyebabkan penuaan dan konsekuensinya yang tak terelakkan, yakni kematian.

Nota: Aunque utilices la función de divulgación del contenido promocional, debes tener en cuenta que cada jurisdicción tiene requisitos diferentes para los creadores y las marcas que participan en el Contenido Promocional.

Catatan: Bahkan jika Anda menggunakan fitur pengungkapan promosi berbayar, ingatlah bahwa persyaratan untuk pembuat konten dan brand yang disertakan dalam Promosi Berbayar berbeda di setiap wilayah hukum, yang mungkin mengharuskan Anda untuk melakukan beberapa hal tambahan.

Por lo tanto, todos los terceros que presten sus servicios principalmente a pequeñas y medianas empresas deben compartir con todos sus clientes el aviso de divulgación "Trabajar con terceros".

Oleh karena itu, semua pihak ketiga, terutama yang melayani bisnis kecil hingga menengah, harus menyampaikan pemberitahuan pengungkapan "Bekerja sama dengan pihak ketiga" kepada semua pelanggan mereka.

Pese a que guarda gran afinidad con las confesiones no misioneras”, pues su divulgación se debe a una adopción gradual de los no hindúes, ha experimentado “períodos de vigorosa actividad misional”.

”Meskipun ajarannya mirip dengan tradisi non-misionaris dalam banyak hal,” yang disebarkan melalui adopsi bertahap dari orang-orang non-Hindu, sebaliknya agama ini pernah ”mengalami masa-masa kegiatan misionaris yang aktif”.

También creo que la exploración es importante en términos de poder abordar lo que pienso que es una falta crítica en nuestra sociedad y es la falta de divulgación de la ciencia, la falta de capacidad de entender siquiera la ciencia.

Saya selalu berpikir bahwa penjelajahan itu penting dalam hal dapat menjelaskan apa yang saya pikir penting bagi masyarakat kita, yaitu kurangnya pengetahuan ilmiah, kurangnya kemampuan untuk memahami ilmu pengetahuan.

Escalando el monte improbable es un libro de divulgación científica escrito por Richard Dawkins.

Climbing Mount Improbable adalah buku sains populer karya Richard Dawkins yang diterbitkan pada tahun 1996.

Te daremos una lista de divulgaciones.

Kami akan memberimu daftar hasil penyelidikan.

CIFOR trabaja de forma cercana con el Ministerio de Silvicultura para identificar las áreas potenciales de colaboración en la investigación y divulgación.

CIFOR bekerjasama sangat baik dengan Kementerian Kehutanan untuk mengidentifikasi wilayah-wilayah yang potensial untuk kerja sama dalam bidang penelitian dan outreach.

Quiero ayudarte con tu divulgación, darte información en secreto.

aku ingin membantumu dengan artikelmu diam-diam memberimu info.

Destinadas a la divulgación de la ciencia, sus disertaciones ayudaron a los jóvenes a entender conceptos intrincados.

Ceramahnya yang dirancang untuk mempopulerkan sains membantu orang-orang muda memahami konsep-konsep yang rumit.

Si llevas cualquier prueba hacia adelante, que es una violación de no-divulgación.

Jika Anda membawa bukti apapun ke depan, itu adalah pelanggaran non-pengungkapan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti divulgación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.