Apa yang dimaksud dengan égal dalam Prancis?
Apa arti kata égal di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan égal di Prancis.
Kata égal dalam Prancis berarti sama, setara, sebanding. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata égal
samaadjectivenoun Ils doivent coopérer, en s’aidant en partenaires égaux. Mereka perlu bekerja sama—membantu satu sama lain sebagai pasangan yang setara. |
setaraadjectivenoun Cette œuvre d’une importance éternelle incombe aux mères et aux pères en partenaires égaux. Pekerjaan penting yang bersifat kekal ini ada di bahu para ibu dan ayah sebagai pasangan yang setara. |
sebandingadjectiveverb Tu te crois mon égal, Oenomaus? Kau merasa sebanding denganku, Oenomaus? |
Lihat contoh lainnya
En outre, toutes les données transmises via l'API Google Ads (API AdWords) doivent être sécurisées via un chiffrement SSL 128 bits au minimum ou, pour les transmissions directes à Google, au moins égal au protocole utilisé par les serveurs de l'API Google Ads (API AdWords). Selain itu, semua data yang ditransfer menggunakan Google Ads API (AdWords API) harus diamankan menggunakan setidaknya enkripsi SSL 128 Bit, atau untuk transmisi secara langsung dengan Google, setidaknya sama amannya dengan protokol yang diterima oleh server Google Ads API (AdWords API). |
Par exemple, pour le Programme A qui comporte 100 points et est égal à 0,5 unité monétaire , envoyez l'entrée suivante : Misalnya, untuk Program A dengan 100 poin dan setara dengan 0,5 unit mata uang, kirimkan: |
élimine le de ce monde. et la balance du sang sera égal. Menyingkirkan dia, maka semua akan impas. |
Si seulement 1% des civilisations... survit à l'adolescence technologique... alors " f indice L " n'est pas égal à un cent-millionième... mais à environ 1%. Jika hanya satu persen peradaban bisa Bertahan hidup teknologi remaja Maka f sub-L akan tidak 100000000 Tetapi hanya seperseratus. |
37 Le grand conseil de Sion forme un collège égal en autorité aux conseils des douze dans les pieux de Sion dans toutes ses décisions relatives aux affaires de l’Église. 37 Dewan tinggi di Sion membentuk sebuah kuorum yang setara dalam wewenang tentang urusan gereja, dalam segala keputusan mereka, dengan dewan-dewan Dua Belas di pasak-pasak Sion. |
mais comme un égal. Kau tidak anggap Clark lebih hebat, tapi setara denganmu. |
Donc la première question est x plus 3y égal 7 Jadi persamaan yang pertama adlah x + 3y = 7. |
Comme maître du déguisement, vous êtes sans égal Ya, sebagai ahli menyamar, kamu tidak sama, temanku |
ça m'est égal que Louis ne soit pas content. Aku tak peduli. |
Ça m'est égal. aku tidak peduli. |
Nous avons déjà appris que 2 à la puissance 3, c'est simplement égal à 2 fois 2 fois 2. Yah, itu hanya sama dengan 2 x 2 x 2. |
En revanche, ils pouvaient imiter quelqu’un qui n’avait “pas songé à une usurpation, à savoir pour être égal à Dieu”. Namun, mereka dapat meniru dia yang ”tidak pernah mempertimbangkan untuk merebut kedudukan, yakni agar ia setara dengan Allah”. |
Qui montrera qu'il est l'égal des dieux, digne d'exercer notre vengeance contre les ennemis de Rome? Siapakah yang akan layak untuk membalaskan dendam pada musuh2 Romawi? |
Ça m'est égal que ce soit un échec. Dan akan tampil besok malam! |
Ça lui est égal. Aku rasa dia tidak keberatan. |
Ou, une autre façon d'écrire, en quelque sorte la " même vérité " est que 10 au carré, qui est égal à 10 fois 10 est égal à 100. Atau kamu bisa menuliskannya sebagai, 10 kuadrat sama dengan 10 kali 10, jadi sama dengan 100. |
De par sa profondeur, le volume du lac Shikotsu est égal aux 3/4 de celui du lac Biwa (le plus grand lac du Japon) alors que sa surface n'est que de 1/9 de celui-ci. Karena kedalamannya, volume Danau Shikotsu mencapai 3/4 dari volume Danau Biwa, danau terbesar di Jepang, meskipun luas permukaanya hanya 1/9 dari danau Biwa. |
Pour définir par défaut qu'un point est égal à 1.0 unité de devise, incluez toujours les deux-points, mais n'ajoutez aucune valeur : Untuk menentukan default agar 1 poin setara dengan 1,0 unit mata uang, tetap sertakan titik dua, tetapi kosongkan nilai: |
Je vais le faire. y est égal à moins x au carré Akan saya gambarkan. y sama dengan min x kuadrat. |
7 Un sénum d’argent était égal à une sénine d’or, soit pour une mesure d’orge, et aussi pour une mesure de toute espèce de grain. 7 Satu senum perak adalah setara dengan satu senine emas, dan untuk satu takaran jawawut, atau pun juga untuk satu takaran dari setiap jenis biji-bijian. |
Ça m'est égal, si tu le connais. Aku tak peduli jika kau mengenalnya. |
Stéphane : Si le Père au ciel est maître de l’esprit saint et le donne à ceux qui le lui demandent, l’esprit saint peut- il être égal au Père ? Ivan: Jika Bapak di surga mengendalikan roh kudus, memberikannya kepada orang-orang yang meminta kepada-Nya, apa mungkin roh kudus setara dengan Bapak? |
Il leur parle d’égal à égal (Gal. Sebaliknya, ia menasihati mereka sebagai sesama penatua. |
Mais mon rêve est que, si vous pouvez faire que ce soit économique, et répondre aux contraintes de CO2, alors les sceptiques diront : "OK, ça m'est égal qu'il ne rejette pas de CO2, j'aurais préféré qu'il émette du CO2, mais je crois que je vais l'accepter parce que c'est meilleur marché que ceux d'avant. Tapi mimpi saya adalah, jika Anda bisa membuatnya ekonomis, dan memenuhi batasan CO2, maka para skeptik akan berkata oke, Saya tidak peduli jika itu tidak mengatasi CO2 Saya berharap itu mengatasi CO2 namun saya akan menerimanya karena itu lebih murah dari sebelumnya. |
“ Christ Jésus, lequel, bien que se trouvant dans la forme de Dieu, n’a pas songé à une usurpation, c’est-à-dire : pour qu’il soit égal à Dieu. Alkitab menyatakan, ”Kristus Yesus, yang, walaupun ada dalam wujud Allah, tidak pernah mempertimbangkan untuk merebut kedudukan, yakni agar ia setara dengan Allah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti égal di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari égal
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.