Apa yang dimaksud dengan empedrado dalam Spanyol?

Apa arti kata empedrado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empedrado di Spanyol.

Kata empedrado dalam Spanyol berarti jalan kendaraan, trotoar, kaki lima, trotoir, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata empedrado

jalan kendaraan

(pavement)

trotoar

(pavement)

kaki lima

(pavement)

trotoir

jalan

Lihat contoh lainnya

Había un árbol blanco en un patio empedrado.

Ada sebuah pohon putih di sebuah halaman batu.

Es probable que esta formara parte de un grupo de humildes viviendas de pescadores (6) construidas en torno a un patio central empedrado.

(Markus 1:29-31) Rumah para nelayan ini mungkin merupakan bagian dari sekelompok bangunan sederhana yang berdempetan (6) di sekeliling pekarangan yang berlapis batu.

También construyeron caminos empedrados y escalonados en los pasos de montaña, puentes flotantes sobre pantanos y audaces puentes colgantes en los desfiladeros.

Orang Inka juga membangun jalan berundak yang dikeraskan untuk melewati celah gunung, jembatan ponton melintasi rawa-rawa, dan jembatan gantung yang seram melintasi jurang-jurang.

Cuán agradecido estoy por la Iglesia, ya sea que se halle en la costa central de California o al final de una calle empedrada de África Central.

Betapa saya bersyukur untuk Gereja, baik ditemukan di pantai bagian tengah Kalifornia maupun di jalan bebatuan di Afrika bagian tengah.

Me humillaron, me golpearon, me dejaron desnudo y sangrando en el empedrado.

Dan mereka mempermalukanku, mereka... mereka memukuliku, mereka membiarkanku telanjang dan berdarah di jalan berbatu.

Él encontró criaturas, mutantes, empedrados juntos.

Dia menggabungkan makhluk asing, dan mutan menjadi satu.

EMPEDRADO, EL

LANTAI BATU

Por ejemplo, el hogar de un ciudadano acaudalado era un edificio de dos pisos con un patio empedrado en el centro.

Misalnya, rumah salah seorang penduduk yang kaya adalah bangunan dua lantai dengan halaman tengah berlapis ubin.

(Jn 19:13.) En esta zona se ha hallado un empedrado que quizás fuera el llamado “Gábbatha”.

(Yoh 19:13) Menurut mereka, lantai batu yang ditemukan di daerah itu adalah lantai batu yang disebut ”Gabata”.

Había un árbol blanco...... en un patio empedrado

Ada sebuah pohon putih...... di sebuah halaman batu

“El Empedrado” donde Jesús compareció ante Pilato se relaciona de alguna manera con “el palacio del gobernador”.

”Lantai Batu” tempat Yesus menghadap Pilatus sedikit banyak ada kaitannya dengan ”istana gubernur”.

Sin embargo, otros piensan que Pilato juzgó a Jesús en un espacio abierto delante del palacio de Herodes. (Véase EMPEDRADO, EL.)

Akan tetapi, ada juga yang berpendapat bahwa Pilatus menghakimi Yesus di depan istana Herodes.—Lihat LANTAI BATU.

Finalmente emprendí mi camino por las calles empedradas, con los zapatos en la mano para no hacer ruido.

Akhirnya, saya berjalan di jalan berbatu sambil menjinjing sepatu, agar langkah-langkah saya tidak kedengaran.

Serpenteando por las angostas calles empedradas de la ciudad, el turista observará la cautivadora arquitectura de una época remota.

Sembari menapaki jalan-jalan kota itu yang sempit dan berlapis batu, pengunjung akan menyaksikan arsitektur yang memukau dari masa lampau.

“Una casa [...] con patio empedrado, muros blanqueados, sistema de desagüe [...] y doce habitaciones o más indica un nivel de vida realmente elevado —afirmó Leonard Woolley—.

”Rumah . . . , yang memiliki halaman berlantai ubin dan tembok yang dengan rapi dilabur putih, sistem drainase, . . . belasan kamar, menunjukkan standar kehidupan yang tinggi,” tulis Woolley.

Aunque el camino empedrado está ancho, es fácil de ser tendido una emboscada

Jalan kecil adalah target yang mudah untuk serangan mendadak

Un campesino celoso de un amigo que vivía al lado del Koppenberg y vio pasar la carrera de cerca construyó un camino empedrado frente a su casa.

Seorang petani iri dengan temannya yang tinggal di dekat Koppenberg dan melihat balapan di bagian berbatu tepat di depan rumahnya.

Aunque el camino empedrado es amplio es fácil ser emboscado en el.

Jalan kecil adalah target yang mudah untuk serangan mendadak.

Se aprecia este hecho cuando se conduce por las calles empedradas de las ciudades y pueblos de Turingia y Sajonia, en el sur.

Hal ini terlihat jelas bila kita mengendarai mobil di sepanjang jalan yang berbatu kerikil di kota-kota kecil dan desa-desa di Thuringia dan Saxonia di selatan.

Las ruinas excavadas en Ur de lo que parecen ser casas privadas (en opinión de algunos, pertenecientes al período comprendido entre los siglos XX y XVI a. E.C.) muestran que estaban construidas de ladrillo, enlucidas y blanqueadas, y tenían trece o catorce habitaciones alrededor de un patio empedrado.

Puing-puing yang tampaknya semula merupakan rumah-rumah pribadi yang ditemukan dalam penggalian di Ur (diperkirakan berasal dari antara abad ke-20 dan ke-16 SM) memperlihatkan bahwa rumah-rumah itu terbuat dari batu bata, diplester dan dilabur putih, serta memiliki 13 atau 14 ruangan yang mengelilingi sebuah halaman berlapis ubin.

De cualquier modo, la ubicación exacta de “El Empedrado” sigue siendo desconocida. (Véanse ANTONIA, FORTALEZA; PALACIO DEL GOBERNADOR.)

Tetapi di mana persisnya Lantai Batu itu tetap tidak diketahui.—Lihat ANTONIA, MENARA; ISTANA GUBERNUR.

Suelo empedrado del atrio.

Asal Mula blok jatirah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empedrado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari empedrado

Apa yang dimaksud dengan empatar dalam Spanyol?