Apa yang dimaksud dengan empedernido dalam Spanyol?

Apa arti kata empedernido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empedernido di Spanyol.

Kata empedernido dalam Spanyol berarti kronik, keras, teruk, kuat, tegar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata empedernido

kronik

(inveterate)

keras

(obdurate)

teruk

(inveterate)

kuat

(heavy)

tegar

Lihat contoh lainnya

En su juventud era un ejecutivo publicitario importante y, como aparece en Mad Men, un alcohólico empedernido.

Saat berusia 20- an, dia seorang jagoan eksekutif periklanan. dan seperti yang dikatakan Mad Men, dia pecandu berat alkohol.

Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar.

Namun, karena bagaimanapun juga ia adalah peretas sejati, ia meninggalkan wormhole kecil yang dapat dimasukinya.

Era un fumador y bebedor empedernido.

Ia adalah pecandu rokok dan peminum berat.

Supot, que vive en Tailandia, era un bebedor empedernido.

Supot, yang tinggal di Thailand, tadinya seorang peminum berat.

No se mueva.Rosalind mencionó que Dumar era un fumador empedernido que intentaba dejarlo

Rosalind menyebutkan kalau Dumar perokok berat yang berusaha berhenti

En 1762, el británico lord Sandwich, jugador empedernido, estuvo veinticuatro horas ante una mesa de juego.

Pada tahun 1762, Lord Sandwich dari Inggris, seorang penggemar judi, bertahan selama 24 jam di meja judi.

14 Y ciertamente era grande, porque habían emprendido la predicación de la palabra de Dios a un pueblo asalvaje, empedernido y feroz; un pueblo que se deleitaba en asesinar a los nefitas, y en robarles y despojarlos; y tenían el corazón puesto en las riquezas, o sea, en el oro, y la plata y las piedras preciosas; sí, además, procuraban posesionarse de estas cosas asesinando y despojando, para no tener que trabajar por ellas con sus propias manos.

14 Dan pastilah itu berat, karena mereka telah berupaya untuk mengkhotbahkan firman Allah kepada suatu bangsa yang aliar dan yang terkeraskan dan yang garang; bangsa yang senang dalam membunuh orang-orang Nefi, dan merampok dan menjarah mereka; dan hati mereka ditaruh pada kekayaan, atau pada emas dan perak, dan batu berharga; namun mereka berupaya mendapatkan benda-benda ini dengan membunuh dan menjarah, agar mereka boleh tidak bekerja untuk itu dengan tangan mereka sendiri.

Si Ammón no hubiera estado dispuesto a viajar a una tierra extranjera, en la que vivía un pueblo salvaje y empedernido y feroz, nunca habría encontrado ni ayudado a Lamoni y su padre, y muchos lamanitas nunca habrían aprendido acerca de Jesucristo.

Ketika Amon tidak berkeinginan untuk melakukan perjalanan ke negeri asing, yang dihuni oleh orang-orang liar, keras, dan buas, dia tidak akan pernah menemukan dan menolong Lamoni dan ayahnya, serta banyak bangsa Laman mungkin tidak akan pernah belajar tentang Yesus Kristus.

Y él es un fumador empedernido.

Dan dia perokok berat.

A los 18 años, ya era un jugador empedernido.

Menjelang usia 18 tahun, ia telah menjadi seorang yang gila judi.

De estos, 5,1 millones realizaron ingestas masivas, cantidad que abarca 2,3 millones de bebedores empedernidos, es decir, los que incurrieron en tales abusos un mínimo de cinco veces al mes”.

Dari antaranya, 5,1 juta suka minum secara tak terkendali dan 2,3 juta di antaranya adalah peminum berat yang minum secara tak terkendali sedikitnya lima kali sebulan”.

Por ejemplo, Esther era una fumadora empedernida.

Misalnya, dahulu Esther adalah perokok berat.

En estos momentos le están preguntando por sus padres, ambos fumadores empedernidos.

Aku hanya bertanya tentang orang tuanya, kedua pu aèi berat.

Ahora les parecía que se estaban satisfaciendo sus necesidades espirituales, pero había un problema grande, semejante a una montaña: el esposo, Antonio, era un fumador empedernido.

Mereka merasa bahwa kebutuhan rohani mereka kini dipuaskan, tetapi ada suatu problem yang besar sekali: Sang suami, Antonio, seorang pecandu rokok berat.

Médicos británicos publicaron un nuevo estudio en el que mostraban que las víctimas del cáncer solían ser fumadores empedernidos.

Dokter-dokter Inggris menerbitkan hasil penelitian yang baru yang menunjukkan bahwa para korban penyakit kanker cenderung adalah perokok berat.

Son mejores que los solteros empedernidos y egocéntricos.

Itu lebih baik daripada orang egois yang percaya untuk tetap single.

“Entre la mitad y las dos terceras partes de los fumadores empedernidos morirán a causa del tabaco”, apunta un informe publicado en BMJ, revista británica especializada en temas médicos.

”Sekitar setengah sampai dua pertiga perokok berat akhirnya mati karena kebiasaan itu,” kata laporan di BMJ, sebuah jurnal medis Inggris.

Margarita es un fumadora empedernida y es famosa por su hábito del tabaco.

Margrethe juga seorang pecandu berat rokok dan dia terkenal akan kebiasaannya merokok.

El propio Jehová no perdona a los transgresores impenitentes y empedernidos. (Hebreos 6:4-6; 10:26.)

(Ibrani 6:4-6; 10:26) Apabila ada suatu luka mental yang dalam, kita mungkin tidak pernah berhasil membuang ke luar sepenuhnya dari pikiran kita apa yang telah terjadi.

Asegurarme de que hasta el último de esos travestis empedernidos hayan sido obligatoriamente transferidos a otros institutos y convertir este lugar en la colmena del aprendizaje que es hoy.

Memastikan setiap orang dari pengasuh-pengasuh - memperdaya waria secara paksa dipindahkan ke sekolah lain dan mengubah tempat ini menjadi tempat pembelajaran. Adalah hari ini.

Él recuerda que cuando era jovencito vio cómo su padre, fumador empedernido, moría lentamente de enfisema.

Ia ingat, ketika masih anak-anak ia melihat ayahnya, seorang perokok berat, mati perlahan-lahan karena emfisema.

Tal como hasta delincuentes y criminales empedernidos necesitan que se les rehabilite antes de poder establecerse en la comunidad sin crear problemas, así bajo el Reino de Dios un extenso programa educativo ayudará a los súbditos a ser personas que observen las leyes.

Sebagaimana para pelaku kejahatan yang sudah menjadi keras perlu direhabilitasi sebelum dapat tinggal di tengah-tengah masyarakat tanpa menimbulkan problem, demikian pula di bawah Kerajaan Allah, suatu program pendidikan yang ekstensif akan membantu orang-orang tersebut agar mematuhi hukum.

No empedernido.

Yah, aku takkan mengatakan " kurang. "

Como se esperaba, los fumadores empedernidos experimentaron un aumento importante en el endurecimiento de las arterias: un 50% en el caso de los que habían fumado como promedio una cajetilla diaria de cigarrillos durante treinta y tres años.

Seperti yang diperkirakan, para perokok mengalami peningkatan besar sehubungan dengan pengerasan pembuluh darah —50 persen bagi orang-orang yang, secara rata-rata, telah merokok sebungkus rokok setiap hari selama 33 tahun.

(Eclesiastés 8:11.) No permitirá que inicuos empedernidos opriman a la humanidad para siempre.

(Pengkhotbah 8:11) Ia tidak akan mengizinkan orang-orang jahat yang keras hati untuk menindas umat manusia untuk selamanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empedernido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari empedernido

Apa yang dimaksud dengan chimenea dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan emparedado dalam Spanyol?