Apa yang dimaksud dengan en virtud de dalam Spanyol?
Apa arti kata en virtud de di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en virtud de di Spanyol.
Kata en virtud de dalam Spanyol berarti dikarenakan, lantaran, menurut, di, kolong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en virtud de
dikarenakan
|
lantaran
|
menurut(pursuant to) |
di
|
kolong(under) |
Lihat contoh lainnya
En virtud de ello, Jehová, su Padre, lo ensalzó. (Filipenses 2:8-11.) Sebagai hasil, ia sangat ditinggikan oleh Bapaknya, Yehuwa. |
“Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder.” (FILI. ”Dalam segala perkara aku mempunyai kekuatan melalui dia yang memberikan kuasa kepadaku.” —FLP. |
El rotativo vaticano explica: “Toda buena obra efectuada en virtud de la gracia divina merece ser recompensada”. Surat kabar Vatikan berkata, ”Setiap pekerjaan baik yang dilaksanakan di bawah karunia ilahi layak diupahi.” |
Para Jehová Israel era su primogénito en virtud de la promesa hecha a Abrahán. Yehuwa menganggap Israel sebagai putra sulung-Nya oleh karena janji kepada Abraham. |
En virtud de sus triunfos militares, llegó a conocérsele como Alejandro Magno. Karena keberhasilannya dalam segi militer, ia disebut Aleksander Agung. |
Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”. Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.” |
Él es el Soberano Universal en virtud de ser el Creador, Dios y el Todopoderoso. Ia adalah Penguasa Alam Semesta oleh karena kedudukan-Nya sebagai Pencipta, Keilahian-Nya, dan Kemahakuasaan-Nya. |
2 En virtud de su supremacía en Oriente Medio, Roma sigue dominando a Siria. 2 Roma memainkan peranan yang dominan dalam urusan-urusan di Timur Tengah dan terus mendikte Siria. |
Cuando digo ATPasa, rompe un fosfato desde el ATP -- y que es sólo en virtud de su forma. Ketika saya mengatakan ATPase, istirahat dari sebuah fosfat dari ATP - dan itu hanya berdasarkan bentuknya. |
Y en virtud de tu afecto por él, curará muy pronto. Dan oleh kasih sayang Anda untuknya, akan menyembuhkan segera. |
En virtud de su madurez espiritual, los ancianos de la congregación cristiana pueden ser de gran ayuda. Para penatua yang matang secara rohani dalam sidang Kristen dapat menjadi sumber bantuan yang besar. |
En virtud de este cambio, quedará prohibida la publicidad de agregadores de juegos de apuestas en Austria. Kebijakan ini tidak akan mengizinkan lagi agregator perjudian untuk beriklan di Austria. |
Netscape liberó a los datos ODP en virtud de la licencia de Open Directory. Netscape merilis data ODP dibawah lisensi Proyek Direktori Terbuka. |
Pablo dijo: “Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”. Paulus berkata, ”Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.” |
Así, en virtud de su dedicación y bautismo, recibirá la “marca” de la salvación. (Ezequiel 9:4-6.) Sebagai hasil dari pembaktian dan pembaptisannya, ia ’ditandai’ untuk keselamatan.—Yehezkiel 9:4-6. |
En virtud de la Ley contra el Terrorismo, queda detenido en nombre del Gobierno de Su Majestad. Di bawah langkah-langkah tindakan khusus 2001, aku menahanmu atas nama Pemerintah Ratu. |
Él explica: “Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”. Ia menjelaskan, ”Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.” |
Toda la información se usa en virtud de la Política de Privacidad de Google. Semua informasi akan digunakan sesuai dengan Kebijakan Privasi Google. |
Pablo afirmó: “Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder”. Paulus menyatakan, ”Dalam segala perkara aku mempunyai kekuatan melalui dia yang memberikan kuasa kepadaku.” |
Bueno, si están teniendo una aventura, que probablemente no comprobar en virtud de sus nombres reales. Jika mereka berselingkuh, mereka tidak mungkin cek-in dengan nama asli. |
En virtud de mi progreso espiritual, hace poco me nombraron siervo ministerial.” Karena kemajuan rohani saya, belum lama ini saya dilantik sebagai hamba pelayanan.” |
El sargento Swagger en virtud de que el comando o es una especie de agente libre súper estrella? Apa Sersan Swagger di bawah perintahmu atau dia semacam bintang agen freelance? |
• ¿Por qué es justo evaluar a los seres inteligentes en virtud de su integridad? • Mengapa tepat bahwa makhluk-makhluk yang cerdas dapat dihakimi berdasarkan integritas mereka? |
En virtud de ese nombramiento por anticipado, las Escrituras lo llaman el “ungido” de Jehová (Isaías 44:26-28). Oleh karena penetapan di muka inilah Alkitab menyebut Kores sebagai ’orang yang diurapi’ Yehuwa.—Yesaya 44:26-28. |
En virtud de esto, te digo, los pecados de ella, por muchos que sean, son perdonados, porque amó mucho.” Karena hal ini, aku memberi tahu engkau, dosa-dosanya, meskipun banyak, diampuni, sebab ia banyak mengasihi.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en virtud de di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en virtud de
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.