Apa yang dimaksud dengan empujar dalam Spanyol?
Apa arti kata empujar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empujar di Spanyol.
Kata empujar dalam Spanyol berarti dorong, mendorong, menekan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata empujar
dorongverb Alguien me empujó para adentro. Seseorang mendorongku ke dalam. |
mendorongverb Alguien me empujó para adentro. Seseorang mendorongku ke dalam. |
menekanverb Verás, debes empujar duro, pero no muy duro. Perhatikan, kau harus menekan kuat, tetapi jangan terlalu. |
Lihat contoh lainnya
Tal vez se le acercara e incluso le empujara levemente la pierna. Anak domba itu mungkin mendekati sang gembala dan bahkan menyenggol-nyenggol kaki sang gembala. |
¿Te refieres a empujar el tubo para romperlo? Maksudmu mendorong pipanya dan memecahkannya? |
Dr. Harmon, su mujer tiene que parar de empujar hasta que yo lo diga. Dr. Harmon, Suruh istrimu berhenti mendorong, sampai kuberitahu selanjutnya. |
Digamos que tuvimos suerte y hay tres personas para empujar el carro. Anggap kita cukup beruntung ada tiga orang yang ikut mendorong mobil ini. |
Puedo empujar dos ruedas yo solo. Hei, aku bisa mendorong dua rodaku sendiri. |
Si se debe empujar el asunto, ¿qué sería de ti? Jika ia harus mendorong masalah pada, Apa yang akan terjadi pada Anda? |
Realmente necesitaba una red de apoyo, un grupo de personas que me ayudaran a asegurarme de que no iba a ser víctima de mi propia circunstancia; que me iban a empujar más allá de lo que pensaba que podía hacer. Tapi saya betul- betul membutuhkan jejaring pendukung, sekelompok orang yang akan membantu saya memastikan bahwa saya tidak akan menjadi korban dari keadaan saya sendiri, dan mereka akan mendorong saya jauh lebih dari yang bahkan saya sendiri bisa bayangkan. |
Bueno, no puedo expulsar a un chico por empujar Aku tak bisa mengeluarkan seseorang karena mendorong. |
Si quieres llegar a tu casa, entonces debes empujar al bebé para que salga como Freya lo haría. Jika kau ingin sampai ke rumahmu..., Maka kau harus mendorong bayinya seperti halnya Freya. |
Tom intentó empujar a Mary al agua. Tom mencoba mendorong Mary kedalam air. |
Señor, iba empujar ahora mismo Tuan, aku baru saja mau pindah. |
Algunos miembros nos podrían ayudar a llevar personas y algunos scouts podrían empujar sillas de ruedas. Kami dapat meminta bantuan beberapa anggota untuk mengemudikan kendaraan mereka dan sejumlah Pramuka untuk mendorong kursi roda. |
Mujer: Hemos visto a los hombres tratando de empujar a los soldados, pero ninguno ha podido hacerlo. Wanita: Kami melihat para pria berusaha mendorong para tentara, namun tidak ada yang dapat melakukannya. |
El aire se siente constipado, como si fuera a empujar una tormenta, y estará bien. Udaranya terasa tersumbat, seolah menjadi lega jika terjadi badai. |
¡ Sí, pero tienes que empujar! Yeah, tapi Anda harus mendorong! |
" Empuja, como si empujaras una montaña y tira como si tiraras de la cola de un tigre " " Doronglah ibarat mendorong gunung dan tarik ibarat menarik ekor harimau " |
A pesar del intento de Sayf al-Dawla de empujar de nuevo hacia el sur de Siria poco después de la muerte de al-Ikhshid, la frontera aceptó en 945, e incluso sobrevivió a ambas dinastías, formando la línea divisoria entre el norte de Siria con influencia mesopotámica y el control egipcio de la parte sur del país hasta que los mamelucos tomaron toda la región en 1260. Disamping Sayf al-Dawla berupaya maju lagi ke selatan Suriah tak lama setelah al-Ikhshid wafat, perbatasan disetujui pada 945, dan bahkan memperjelas kedudukan kedua dinasti tersebut, membentuk pembagian batas antara utara Suriah yang dipengaruhi Mesopotamia dan bagian selatan negara tersebut yang dikuasai Mesir sampai Mamluk merebut seluruh kawasan tersebut pada 1260. |
Puedes utilizar la mano para torcer, doblar, empujar, halar o agarrar algo firmemente. Tangan anda bisa menjadi alat untuk memutar menekuk, mendorong, menarik dan menggenggam yang kuat. |
Si así fuere, creo que debemos recordar nuestra primera prioridad, la de servir a Dios y, al igual que nuestros antecesores pioneros, empujar nuestros carros de mano personales hacia adelante con la misma fortaleza que ellos manifestaron. Jika kasusnya demikian, saya rasa kita hendaknya ingat prioritas utama kita—untuk melayani Allah—dan, seperti pionir pendahulu kita, doronglah kereta tangan pribadi kita ke depan dengan kekuatan yang sama seperti yang mereka tunjukkan. |
Realmente necesitaba una red de apoyo, un grupo de personas que me ayudaran a asegurarme de que no iba a ser víctima de mi propia circunstancia; que me iban a empujar más allá de lo que pensaba que podía hacer. Tapi saya betul-betul membutuhkan jejaring pendukung, sekelompok orang yang akan membantu saya memastikan bahwa saya tidak akan menjadi korban dari keadaan saya sendiri, dan mereka akan mendorong saya jauh lebih dari yang bahkan saya sendiri bisa bayangkan. |
Vas a empujar, ¿sí? Kau akan mendorongnya, oke? |
Genera el power stroke realmente empujar sobre la actina filamento -- y se podría imaginar, o mover la miosina -- cualquiera que sea la miosina está conectada a -- a la izquierda o cualquiera que sea la actina está conectada a la derecha. Ini menghasilkan daya stroke untuk benar- benar mendorong pada aktin filamen - dan Anda bisa membayangkan, pindahkan myosin - apa pun myosin terhubung ke - ke kiri atau apa pun aktin terhubung ke ke kanan. |
Ahora es el momento para crear un cambio en esta industria y para empujar en una dirección sostenible. Sekarang waktunya membuat perubahan dalam industri ini dan mendorongnya ke arah berkelanjutan. |
Relató: “Sentí como si un gigante me empujara por detrás. ”Halnya seolah-olah seorang raksasa mendorong saya dari belakang,” katanya. |
(2 Timoteo 3:10-12.) A veces esa violencia sencillamente consiste en empujar o abofetear; en otras ocasiones implica destrucción de la propiedad, palizas crueles y hasta asesinatos. (Mateo 24:9.) (2 Timotius 3:10-12) Kadang-kadang kekerasan tersebut hanya berbentuk dorongan yang kasar atau pukulan; pada kesempatan lain ini berupa perusakan atas barang-barang, pemukulan yang kejam, dan bahkan pembunuhan.—Matius 24:9. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empujar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari empujar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.