Apa yang dimaksud dengan encombrant dalam Prancis?

Apa arti kata encombrant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encombrant di Prancis.

Kata encombrant dalam Prancis berarti lembap, janggal, canggung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata encombrant

lembap

adjective

janggal

adjective

canggung

adjective

Bien qu’avec son énorme bec le pélican puisse sembler encombré, c’est un voilier et un pêcheur accompli.

Pelikan mungkin tampak canggung dengan paruhnya yang besar, tetapi mereka penerbang dan penangkap ikan yang ulung.

Lihat contoh lainnya

Vous n'êtes qu'une bande de vieux râleurs incapables et encombrants.

Anda hanyalah kopling bertengkar biddies tua, tidak efektif dan untuk menghalangi.

C'est, genre, encombrant.

Ini besar sekali.

L'importance de ceci est que c'est - je peux déjà voir certains de vous s'inquiéter, parce que vous pensez c'est un corps lent et encombrant, mais ce que les Nations Unies peuvent faire c'est nous donner un peu de neutralité, ainsi ce ne sera pas vu comme une initiative occidentale ou chrétienne et ça va venir, quand ce sera le cas, des Nation Unies, du monde - qui aidera avec la bureaucratie.

Yang penting dari ini adalah -- saya dapat melihat sebagian dari Anda yang mulai khawatir, sebab Anda pikir PBB itu lamban dan tak praktis, namun apa yang dapat dilakukan PBB adalah memberikan kita netralitas, sehingga gerakan ini tak tampak seperti sebuah inisiatif Barat atau Kristen, melainkan datang dari PBB, dari dunia -- yang mau membantu dengan memberikan strukturnya.

De plus, les marchands devaient transporter des produits encombrants (sacs de grain, par exemple) ou des animaux, et en prendre soin.

Selain itu, mereka harus membawa-bawa atau mengurus barang dagangan yang besar dan berat, seperti ternak atau karung berisi biji-bijian.

L'autre élément encombrant, c'est la scène.

Oh, iya. Daerah yang butuh keluasan lainnya adalah panggung musik.

Pour transporter à bras les échelles encombrantes, la sécurité commande de le faire à deux.

Yang paling aman adalah jika tangga yang panjang dibawa oleh dua orang.

L'utilisation du diisopropyléthylamine (i-Pr2NEt, base de Hünig), plus encombrant, peut tempérer cet effet non désiré.

Menggunakan basa diisopropiletilamina (iPr2NEt, basa Hünig) yang lebih meruah dapat mengurangi reaksi samping tersebut.

Mes membres étaient fatigués et raides, car je craignais de changer ma position, et pourtant mes nerfs ont été travaillé jusqu'à au plus haut degré de tension, et mon ouïe était si aiguë que je pouvais non seulement entendre la respiration de ma douce compagnons, mais je ne pouvais distinguer le plus profond, plus lourd dans le souffle de l'encombrant

Anggota badan saya lelah dan kaku, karena aku takut untuk mengubah posisi saya, namun saya saraf bekerja sampai pitch tertinggi ketegangan, dan pendengaran saya begitu akut yang saya bisa tidak hanya mendengar napas lembut saya sahabat, tapi aku bisa membedakan lebih dalam, lebih berat di- nafas besar

En comparaison, notre petite valise de vêtements n’était guère encombrante.

Koper pakaian kami bukan barang yang besar jika dibandingkan dengan peralatan tersebut.

Des dons encombrants

Bakti Sosial yang Mahal

Nous nous sommes mis à remplacer l'équipement médical traditionnel, encombrant, cher et fragile, par des applications et du matériel pour téléphone intelligent qui rendent possible les tests pour tous dans n'importe quelle langue et à n'importe quel âge.

Kami mulai mengganti peralatan rumah sakit yang standar, yang berat, mahal dan rentan, dengan perangkat keras dan aplikasi yang memungkinkan melakukan tes pada siapapun dalam bahasa apa pun dan dalam usia berapa pun.

Ensuite, j'ai du créer un circuit sans fil et portable. Le problème est que les transmissions sans fil sont énergivores, et requièrent des batteries encombrantes.

Lalu, saya harus membuat sirkuit nirkabel yang bisa dipakai, namun transmisi sinyal nirkabel memakai banyak tenaga dan memerlukan baterai besar dan berat.

Alors qu’il est en train de mettre au point son troisième modèle, qui reste très encombrant, un épisode fortuit l’ébranle dans ses certitudes.

Sewaktu mengerjakan model ketiga yang sangat besar, Harrison menemukan sesuatu secara kebetulan.

Je serais encombrant.

Aku hanya akan menghalangi kalian.

Bien que la fixation de dix-sept objectifs distincts puisse sembler encombrante, l’effet cumulatif de ces objectifs vise à ce qu’aucune problématique ni aucun individu ne soit laissé de côté.

Tujuh belas tujuan yang berbeda mungkin terlihat sulit diwujudkan, namun dampak kumulatifnya berarti tidak ada topik atau wilayah dari hal tersebut yang luput dari perhatian.

Un peu trop encombrant, non?

Apakah tidak terlalu besar?

Dès lors, l’encombrante Armada poursuit sa route et finit par atteindre la Manche, deux mois après avoir appareillé de Lisbonne.

Maka, armada yang tidak gesit ini melanjutkan pelayarannya dan akhirnya tiba di Selat Inggris dua bulan setelah berangkat dari Lisbon.

En fait, ils ont commencé à me trouver encombrante.

Dan sebenarnya, mereka mulai memanggil saya Gomer.

Les composés de Sn(I) sont rares et uniquement observés en présence de ligands très encombrants.

Senyawa Sn(I) langka dan hanya teramati dengan ligan yang sangat besar.

Les encombrants rouleaux ont cédé la place aux livres, plus pratiques.

Gulungan-gulungan besar telah digantikan dengan buku-buku yang mudah digunakan.

Les dirigeants de l’Église doivent se rendre compte que les réunions et les activités de l’Église peuvent devenir trop compliquées et trop encombrantes si la paroisse ou le pieu essaient d’amener les membres à faire tout ce qui est bon et possible dans nos nombreux programmes religieux.

Pemimpin Gereja hendaknya sadar bahwa pertemuan dan kegiatan Gereja dapat menjadi terlalu ruwet dan membebani jika sebuah lingkungan atau wilayah berusaha untuk membuat keanggotaan melakukan semua hal yang baik dan mungkin dalam sejumlah program Gereja kita.

Ces choses sont encombrantes.

Benda itu mengganggu.

Et encombrant.

Lebih kewajiban disangkal, huh?

Sa longue traîne ne semble pas gêner le paon en vol, bien qu’elle soit quelque peu encombrante au décollage.

Kelihatannya, bulu-bulu jumbainya yang panjang tidak memperlambat gerakannya, meskipun itu tampaknya membuat sang burung kurang nyaman sewaktu hendak terbang.

Les plus puissants (les extenseurs et les fléchisseurs) se trouvent dans l’avant-bras et non dans la main, ce qui la rendrait encombrante et pesante.

Dua jaringan terkuat —ekstensor dan fleksor— ada di lengan bawah dan mengendalikan jari-jari melalui urat.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encombrant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari encombrant

Apa yang dimaksud dengan emmener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan emploi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan employé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan emporter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan emprunter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan empêcher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan en dalam Prancis?