Apa yang dimaksud dengan enrollado dalam Spanyol?

Apa arti kata enrollado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enrollado di Spanyol.

Kata enrollado dalam Spanyol berarti bergelung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enrollado

bergelung

adjective

Lihat contoh lainnya

Enrollado, es una enchilada.

Kalau yg di gulung, adalah enchilada.

Un escritor dice: “A Paterson le [...] fascinaban los viajeros que iban por las haciendas con todas sus posesiones enrolladas en un hato que cargaban al hombro.

Seorang penulis berkata, ”Paterson . . . kagum melihat para pengembara yang mengembara dari tanah yang satu ke tanah yang lain dengan membawa semua barang mereka di dalam sebuah buntelan yang tersandang di bahu.

Los cuernos de este rumiante, de hasta un metro de largo, son finos, divergentes y están enrollados en espiral (una, una y media o hasta tres vueltas).

Tanduk-tanduk binatang ini mencuat ke luar dan melingkar seperti spiral, dari satu setengah sampai hampir tiga putaran, dan apabila diukur mengikuti putaran itu panjangnya kira-kira 1 m.

Es como si tuviera un diario enrollado allí dentro.

Hal ini seperti dia mendapat hari Minggu nya di sana.

Katy se sentó junto a la alfombra enrollada que caía del regazo de Nana.

Katy duduk di samping permadani yang tergulung yang jatuh dari pangkuan Nenek.

Pues que a lo mejor está enrollada con Lucía.

Dia mungkin terlibat dengan Lucia.

Después de haber tejido la longitud de tela deseada y de haberla enrollado, el obrero del telar la cortaba de los hilos de la urdimbre.

Setelah kain itu ditenun menurut panjang yang diinginkan dan digulung, tukang tenun memotongnya dari benang-benang lungsin.

Explique que “palo” puede hacer referencia a una tablilla de madera o a un papiro enrollado sobre palos (véase Boyd K.

Jelaskan bahwa “papan” dapat merujuk loh kayu ataupun gulungan yang digulung di sekitar batang kayu (lihat Boyd K.

Animadoras enrolladas juntas.

Pesorak bergabung.

Cuando la corteza interior de las ramas (llamada Cassia lignea) se corta, se seca y se desprende, queda enrollada en tubos, listos para ser vendidos.

Sewaktu dipotong, kulit kayu bagian dalam cabang-cabangnya (disebut kayu lawang) menjadi kering dan mengelupas serta menggulung seperti tabung, dan dalam bentuk inilah lawang dikirim ke pasar.

Por ejemplo, respecto a la famosa pintura El jardín del paraíso, de Peter Paul Rubens (1577-1640), que ahora se encuentra en la galería de La Haya, Moldenke dijo: “El fruto que está en el árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo, en cuyas ramas está enrollada la serpiente, parece definitivamente ser manzanas.

Misalnya mengenai lukisan terkenal The Garden of Paradise (Taman Firdaus) oleh Peter Paul Rubens (1577-1640), yang kini ada di Balai Budaya Hague, Moldenke mengamati: ”Buah pada Pohon Pengetahuan tentang yang Baik dan yang Jahat, dengan ular melingkar pada cabang-cabangnya, nampaknya benar-benar seperti buah-buah apel.

Envían señales al cerebro en el momento en que el díptero cambia de dirección, como cuando lo golpea una corriente de aire o la ráfaga de un matamoscas o de un periódico enrollado que pasan rozando peligrosamente cerca.

Bandul imbang mengirimkan sinyal-sinyal ke otak lalat setiap kali ia mengubah arahnya, misalnya sewaktu serangga mungil ini oleng karena embusan angin, kebasan penepuk lalat, atau gulungan surat kabar yang mendekat dengan suara berdesing pada jarak dekat yang berbahaya.

Si el documento era largo, podía estar enrollado en dos palos.

Apabila catatan itu panjang, gulungan ini mungkin digulungkan pada dua batang tongkat, dan bagian tengah teks akan terlihat sewaktu gulungan diangkat untuk dibaca.

Se veía parte de algunos vehículos entre el lodo, mientras que otros se habían estrellado contra las paredes, o estaban enrollados en los postes o atascados en puertas o ventanas.

Beberapa kendaraan terlihat mencuat dari lumpur, ada juga yang tersangkut di tembok, di tiang, di pintu ataupun di jendela.

Si mezcla esta salsa con puré de aguacate, conseguirá un delicioso guacamole, que puede servir de salsa o tomarse como si fuera un taco (una tortilla doblada o enrollada con un relleno).

Jika Anda mencampurkan saus ini dengan avokad yang dihaluskan, Anda telah membuat guacamole yang lezat, yang dapat digunakan sebagai saus maupun dimakan sebagai taco (tortilla yang digulung atau dilipat dan diberi isi).

¿VE USTED esa hoja seca tan bien enrollada?

APAKAH Anda melihat daun yang kering dan tergulung rapat itu?

Discúlpame por golpearte la nariz con una revista enrollada.

Maaf aku menampar hidungmu dengan gulungan majalah.

En una mano la mujer sostenía la rueca, donde previamente había enrollado las fibras sin apretarlas.

Dengan tangan yang satu, seorang wanita memegang kayu penggulung.

Los mayas no emplearon una rueda funcional, y todas las cargas fueron transportadas en literas, barcazas, o enrolladas en troncos.

Orang-orang Maya tidak mengenal roda, sehingga semua muatan diangkut dengan tandu, tongkang, atau didorong dengan kayu gelondongan di bawahnya.

El cordón umbilical está enrollado al cuello.

kupikir kabelnya terbungkus di sekitar leher.

Y tú mantén a tus amigos enrollados lejos de mis canapés.

Ya, dan Anda tetap Anda teman mengagumkan pergi dari canapes saya.

Antonio Pacinotti, un científico italiano, resolvió el problema reemplazando la bobina giratoria por una de forma toroidal, enrollada alrededor de un anillo de hierro.

Antonio Pacinotti, seorang ilmuwan Italia, memperbaikinya dengan mengganti kumparan berputar dengan yang "toroidal", yang dia ciptakan dengan mebungkus cincin besi.

Eres los rayos de sol y las alas de un ángel y el Taj Mahal todo enrollado en una dama maravillosa.

Kau adalah cahaya matahari dan sayap para malaikat dan Taj Mahal, semuanya bergabung menjadi seorang putri yang luar biasa.

Era realmente enrollada.

Dan dia, dia keren juga.

Y esta proteína tropomiosina, enrollado alrededor de la actina.

Dan protein ini tropomyosin, itu gulungan sekitar aktin.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enrollado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.