Apa yang dimaksud dengan enseguida dalam Spanyol?
Apa arti kata enseguida di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enseguida di Spanyol.
Kata enseguida dalam Spanyol berarti segera, langsung, serta-merta, sekarang, sekejap mata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enseguida
segera(immediately) |
langsung(immediately) |
serta-merta(immediately) |
sekarang(immediately) |
sekejap mata(immediately) |
Lihat contoh lainnya
Enseguida vuelvo, Dan. Aku akan segera kembali, Dan. |
Regreso enseguida. Aku akan kembali, |
Por ejemplo, cuando dos misioneros católicos llegaron a Tahití, fueron deportados enseguida por orden de un prestigioso ex misionero protestante. Misalnya, ketika dua misionaris Katolik mendarat di Tahiti, mereka langsung dideportasi atas perintah seorang mantan misionaris Protestan yang terkemuka. |
Enseguida voy. Aku akan kesana. |
Enseguida lo arreglo aku akan memperbaikinya segera. |
De hecho le dije al tipo que me estaba vendiendo que volvería enseguida. Aku memberi tahu orang di toko itu bahwa aku akan segera kembali. |
Aunque no los conocía de nada, enseguida me sentí muy unido a ella y a su familia. Aquello fue un botón de muestra de la maravillosa hermandad internacional a la que pertenecían. Saya orang yang tidak dikenal, namun saya langsung merasa ada ikatan dengannya dan keluarganya—rasa persaudaraan internasional yang menakjubkan! |
Recuerdo que era tan enfermiza, que mi padre siempre me decía: “A ti ni siquiera te puede dar el aire porque enseguida te enfermas”. Bahkan, ayah saya suka mengatakan, ”Kena angin saja kamu sakit.” |
Enseguida, jefa. Mengerti, boss. |
Se dormirá enseguida. Dia akan langsung tidur. |
Enseguida desaparecieron las lágrimas. Segera wajah mereka mulai cerah kembali. |
Los Testigos enseguida reconstruyeron los Salones del Reino y edificaron más de quinientas viviendas provisionales Saksi-Saksi segera membangun kembali Balai-Balai Kerajaan dan membangun lebih dari 500 rumah sementara |
La mayoría de la gente reconocería enseguida que la felicidad es más bien el resultado de disfrutar de buena salud, tener propósito en la vida y mantener buenas relaciones con el semejante. Kebanyakan orang biasanya langsung mengakui bahwa kebahagiaan lebih banyak bergantung pada faktor-faktor seperti kesehatan yang baik, adanya tujuan dalam hidup, dan hubungan yang menyenangkan dengan orang lain. |
Una joven británica llamada Rachel, que trabaja de au pair en Alemania, aconseja por propia experiencia: “Intégrate enseguida. Berdasarkan pengalaman pribadinya, seorang gadis bernama Rachel menasihati, ”Langsung bergabunglah dengan sidang. |
Al cabo de dos o tres semanas comienza instintivamente a mordisquear brotes tiernos de ramas de acacia y enseguida obtiene la fuerza precisa para ir al paso con las grandes zancadas de su madre. Setelah dua atau tiga minggu, anak jerapah secara naluri mulai mengunyah tepi dahan akasia yang lunak dan segera memperoleh cukup kekuatan untuk mengimbangi langkah-langkah panjang induknya. |
Pedro y los que con él estaban lo localizaron enseguida y le dijeron: “Todos te buscan” (Marcos 1:35-37; Lucas 4:42). Segera, Petrus dan orang-orang yang bersamanya mencari Yesus dan berkata, ”Semua orang mencari engkau.” |
¡ Suba enseguida! Sebaiknya cepat ke atas! |
Leer la Palabra de Dios todos los días me permite recordar enseguida los mandamientos y principios bíblicos que me dan fuerzas para resistir estas presiones. Membaca Alkitab setiap hari membantu saya mengingat dengan cepat perintah dan prinsip Alkitab yang mendorong saya untuk melawan tekanan-tekanan ini. |
Cuando nos acercamos a la humilde casa de Jimmy, nos damos cuenta enseguida de que algo no va bien. Saat berhenti di rumah Jimmy yang sederhana, kami langsung melihat bahwa ada yang tidak beres. |
De todos modos, enseguida se hizo evidente dónde estaba el espíritu de Jehová. Namun, segera menjadi jelas di mana roh Yehuwa berada. |
Animado por ellos, me trasladé al sur, a la localidad de Borislav, donde enseguida me coloqué de electricista. Saksi-Saksi menganjurkan agar saya pindah ke selatan ke kota Borislav, di sana saya langsung mendapatkan pekerjaan sebagai montir listrik. |
Regresó enseguida a Praga. Ia segera kembali ke Praha. |
Pensaba que ni siquiera te acordarías, pero dijiste que vendrías enseguida, y así fue. Aku bahkan tidak tahu kau mengingatnya, tapi kau bilang, kau akan datang, dan kau datang. |
Proveyó de alimento a sus fieles). Enseguida fue considerado santo por el pueblo. Maka ia bakar kota Fustat (Shawar sebelumnya tinggal mendiami Fustat) dan menyuruh penduduknya hijrah ke Kairo. |
Bajaré enseguida. Aku segera turun. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enseguida di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari enseguida
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.