Apa yang dimaksud dengan entrevistado dalam Spanyol?

Apa arti kata entrevistado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entrevistado di Spanyol.

Kata entrevistado dalam Spanyol berarti responden. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entrevistado

responden

noun

Sin embargo, la mayoría de los entrevistados admitió no haber hablado nunca del asunto con los compañeros que tanto los irritan.

Namun, kebanyakan responden mengakui bahwa mereka belum pernah menegur langsung rekan yang membuat mereka merasa terganggu.

Lihat contoh lainnya

He entrevistado asistentes de investigación para un libro sobre Luthorcorp

Saya sedang mencari asisten peneliti untuk bukuku di LuthorCorp.

Varios de los entrevistados habían estado presos e incluso habían sufrido torturas por causa de su fe.

Beberapa yang diwawancarai pernah mengalami pemenjaraan dan bahkan penyiksaan karena iman mereka.

Le he entrevistado en el pasado.

Saya telah mewancarai anda dulu.

Según Freeman, todas las mujeres samoanas imitaban el sistema taupou y las informantes de Mead entrevistadas negaron haber estado envueltas en sexo casual cuando eran jóvenes y declararon haber mentido a Margaret Mead.

Menurut Freeman, semua perempuan Samoa mengikuti sistem taupou dan para informan Mead menyagkal bahwa pada masa mudanya mereka pernah terlibat dalam hubungan seks bebas.

En un estudio que se realizó con mujeres violadas, casi un tercio de las entrevistadas confesaron que habían pensado en suicidarse.

Dalam sebuah penelitian, hampir sepertiga wanita yang pernah diperkosa mengaku telah mempertimbangkan untuk bunuh diri.

Además, 1 de cada 2 entrevistados indicó que suelen ver gente hablando por el celular muy alto o de modo desagradable.

Setengahnya mengatakan bahwa mereka sering melihat orang berbicara lewat ponsel dengan suara keras atau dengan cara yang mengganggu.

Antes de su muerte, Youssef fue entrevistado por el periódico "L'Orient-Le Jour" de Beirut.

Dua bulan sebelum kematiannya, Youssef diwawancarai oleh surat kabar Beirut L'Orient-Le Jour.

En la encuesta que acabamos de mencionar, el 40% de los entrevistados dijo que habían sido sus padres quienes principalmente los habían animado a servir en Betel.

Menurut survei tadi, 40 persen dari saudara-saudari muda yang ditanya mengatakan bahwa yang terutama menganjurkan mereka untuk memasuki pelayanan di Betel adalah orang-tua.

16 Cierto escritor que había entrevistado a muchos niños dijo que lo que “más deseaban de sus padres era que les dedicaran más tiempo”, así como “toda su atención”.

16 Seorang penulis yang telah berbicara dengan banyak anak mengatakan bahwa apa yang mereka ”paling dambakan dari orang tua mereka ialah lebih banyak waktu”, disertai ”perhatian yang tak terbagi”.

Pero el hallazgo más significativo fue que, aunque algunas entrevistadas admitieron imitar a las estrellas de cine, el 72% señalaron que quienes más influían en ellas eran las modelos de las revistas.

Namun, penemuan yang paling penting adalah bahwa meski beberapa responden mengakui mereka meniru bintang film, 72 persen mengatakan bahwa yang paling mempengaruhi mereka adalah para model dalam majalah.

Los entrevistados relataron de qué modo los influyó el temor reverente a Dios para continuar en el ministerio a pesar de la apatía, la indiferencia o la persecución, y cómo los ayudó a aguantar incluso al enfrentarse a pruebas difíciles.

Mereka yang diwawancarai mengisahkan bagaimana rasa takut yang penuh hormat kepada Allah mempengaruhi mereka untuk meneruskan pelayanan meskipun adanya sikap apatis, perasaan acuh, atau penganiayaan dan membantu mereka untuk bertahan bahkan dalam menghadapi ujian-ujian pribadi yang sulit.

De acuerdo con Bengt Sjögren (1980), el paleontólogo sueco Hans-Christian Bjerring fue entrevistado por la agencia de noticias sueca Tidningarnas Telegrambyrå y dijo: "Si es verdad que los japoneses recogieron muestras de aletas y la piel, sería posible concluir gracias al microscopio que es.

Menurut Bengt Sjögren (1980), paleontolog Hans-Christian Bjerring asal Swedia diwawancarai oleh kantor berita Swedia Tidningarnas Telegrambyrå, dan berkata: "Jika memang benar bahwa mereka (orang Jepang) mengumpulkan sampel sirip dan kulitnya, sangat memungkinkan untuk dipastikan melalui mikroskop mengenai apa sesungguhnya itu.

Dos meses después, dos habilidosos patinadores fueron entrevistados.

Sekitar 3 bulan kemudian, dua letnan dikirim ke sana.

Todos los hermanos entrevistados hablaron con entusiasmo de sus muchos años de servicio a Jehová.

Mereka semua menceritakan dengan penuh antusias tahun-tahun yang mereka lalui dalam dinas Yehuwa.

Más de la mitad de los entrevistados apuntaron que los padres no disciplinan a sus hijos cuando causan alboroto.

Lebih dari separuh responden menyebutkan kegagalan para orang tua mendisiplin anak-anak yang ribut.

La revista médica South African Medical Journal informó que “el 76% de las jóvenes y el 90,1% de los jóvenes entrevistados ya habían tenido relaciones sexuales”.

South African Medical Journal melaporkan bahwa ”76% anak perempuan dan 90,1% anak laki-laki dalam survei ini telah berpengalaman dalam hal seks”.

No obstante, el 38,7% de los entrevistados dijeron que para estar a la altura de las elevadas normas bíblicas propugnadas por los Testigos habían superado uno o más de estos problemas.

Tetapi 38,7 persen dari para responden mengatakan bahwa guna memenuhi standar Alkitab yang tinggi yang dijunjung oleh Saksi-Saksi, mereka telah menanggulangi satu atau lebih dari problem-problem ini.

Todas las personas entrevistadas por la organización han dicho que los manifestantes iban desarmados; un joven dijo que le tiró piedras a la Policía y al Ejército mientras ellos lanzaban gas lacrimógeno a los miembros del PNB.

Semua orang yang diwawancarai oleh organisasi itu mengatakan bahwa para pemrotes tidak bersenjata. Seorang pemuda mengaku dia memang melempari polisi dan militer dengan batu setelah mereka menembakan gas airmata kepada para anggota IPOB.

Por ejemplo, según una encuesta Gallup reciente hecha en Estados Unidos, el 80% de los entrevistados dijo creer que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios.

Misalnya, dalam survei Gallup baru-baru ini terhadap orang-orang Amerika, 80 persen responden menyatakan percaya bahwa Alkitab adalah Firman Allah yang terilham.

‘Es algo personal’, normalmente decían los entrevistados.

‘Ini masalah pribadi,’ jawaban yang umumnya diberikan responden.

Sin embargo, los biblistas entrevistados por The New York Times afirmaron: “Aunque la prueba circunstancial que la vincula con Jesús tal vez sea sólida, no deja de ser circunstancial”.

Namun, para pakar Alkitab yang diwawancarai oleh The New York Times menyatakan opini bahwa ”bukti tidak langsung yang mendukung keterkaitan dengan Yesus mungkin memang kuat, tetapi tetap saja itu tidak lebih dari sekadar bukti tidak langsung”.

Con relación a la encuesta mencionada al principio, es interesante notar que “para casi el ochenta y ocho por ciento [...] de los jóvenes entrevistados que afirmaron pertenecer a alguna religión, atribuir importancia a su fe y a la oración resultó ser una salvaguarda para ellos”.

Menarik, survei tahun 1997 terhadap lebih dari 12.000 remaja di Amerika yang disebutkan di atas menyingkapkan bahwa ”di antara hampir 88% . . . populasi yang dilaporkan beragama, kesadaran akan pentingnya agama dan doa merupakan suatu perlindungan”.

Cuanto más jóvenes eran los entrevistados, tanto más tentados se sentían a aceptar la hipotética oferta (el 29% del grupo de 14 a 29 años y el 25% del grupo de 30 a 39 la aceptaría).

Semakin muda umur yang disurvei, semakin cenderung mereka menerima tawaran itu —29 persen dari kelompok usia 14-29 tahun dan 25 persen dari mereka yang berusia 30-39 tahun bersedia menerimanya.

Hemos entrevistado empleados de tres continentes distintos. Contadores, vendedores, investigadores.

Kami telah mewawancarai karyawan di tiga benua - akuntan, pemasaran, peneliti.

Una estudiante de 17 años entrevistada por el periódico Calgary Herald dijo: “Es un hecho que la mayoría de los estudiantes de secundaria tienen relaciones sexuales [...], algunos incluso a los 12 años”.

Seorang siswi SMU berusia 17 tahun yang diwawancarai oleh surat kabar Calgary Herald menyatakan, ”Kenyataannya, mayoritas remaja SMU mengadakan hubungan seks . . . , bahkan beberapa di antaranya sewaktu masih berusia 12 tahun.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entrevistado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.