Apa yang dimaksud dengan equivalencia dalam Spanyol?

Apa arti kata equivalencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan equivalencia di Spanyol.

Kata equivalencia dalam Spanyol berarti kesamaan, padanan, keseimbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata equivalencia

kesamaan

noun

padanan

noun

El siguiente cuadro presenta tanto la relación entre las medidas de longitud hebreas como sus equivalencias modernas aproximadas.

Tabel berikut menyajikan keterkaitan antara satuan ukuran panjang Ibrani yang satu dengan yang lain dan juga perkiraan padanan modernnya.

keseimbangan

noun

Invocaba el principio de equivalencia, o correspondencia, en la administración de la justicia.

Hukum Musa menjunjung prinsip kesepadanan, atau keseimbangan, dalam soal-soal keadilan.

Lihat contoh lainnya

Según las equivalencias actuales, los donativos ascendieron a miles de millones de dólares.

Dalam nilai sekarang, pemberian yang disumbangkan bernilai miliaran dolar!

El siguiente cuadro presenta tanto la relación entre las medidas de longitud hebreas como sus equivalencias modernas aproximadas.

Tabel berikut menyajikan keterkaitan antara satuan ukuran panjang Ibrani yang satu dengan yang lain dan juga perkiraan padanan modernnya.

¿Quieres estudiar para el diploma de equivalencias?

Kau ingin belajar di GED?

Fue escogido por el Creador mismo (Éxodo 3:13-15; Isaías 42:8). No es un nombre que pueda ser cambiado por otro como Buda, Brahma, Alá o Jesús, como en equivalencia con ellos.

(Keluaran 3:13-15, Klinkert; Yesaya 42:8, Klinkert) Nama tersebut tidak dapat diganti dengan nama Budha, Brahma, Allah atau Yesus.

Precious, se centra solamente en poder salir adelante junto a sus hijos y toma la custodia de Mongo y los planes para poder recibir un diploma de equivalencia de escuela secundaria.

Precious mengambil hak asuh Mongo dan berencana untuk menyelesaikan ujian untuk mendapatkan ijazah SMA.

Se utilizan para valoraciones basadas en una reacción redox, pues el potencial del electrodo de trabajo va a cambiar muy rápidamente cuando se alcanza el punto de equivalencia. pH-metro: Este instrumento es un potenciómetro que utiliza un electrodo cuyo potencial depende de la cantidad de iones H3O+ en la disolución.

Ini digunakan untuk titrasi redoks; potensial elektrode kerja akan tiba-tiba berubah saat titik akhir titrasi tercapai. pH meter: Sebuah potensiometer dengan elektrode yang potensialnya bergantung pada jumlah ion H+ dalam larutan.

Las máquinas virtuales se pueden clasificar en dos grandes categorías según su funcionalidad y su grado de equivalencia a una verdadera máquina.

Mesin virtual terdiri dari dua kategori besar, dipisahkan menurut cara penggunaan dan tingkat keterhubungannya dengan mesin-mesin aslinya.

Está conectado a, lo que yo llamo principio de la equivalencia computacional que nos dice que aún los sistemas más simples pueden realizar cómputos tan sofisticados como sea.

Hal ini terkait dengan, yang saya sebut, Aturan Perhitungan Ekuivalen, yang menunjukkan kita bahwa bahkan sistem- sistem yang teramat sederhana dapat melakukan perhitungan yang sangat sulit sekalipun.

Invocaba el principio de equivalencia, o correspondencia, en la administración de la justicia.

Hukum Musa menjunjung prinsip kesepadanan, atau keseimbangan, dalam soal-soal keadilan.

Si esta equivalencia es correcta, una medida de log correspondería aproximadamente a 0,31 l.

Kalau benar demikian, takaran log berkapasitas sekitar 0,31 l.

¿Cuál es la equivalencia?

Apa hubungannya?

Si ambos son de igual fuerza, entonces el pH de equivalencia será neutro.

Jika keduanya sama kuat, maka pH ekivalen akan netral.

Representa una equivalencia para aclarar el significado de una expresión arcaica

Menandakan bahwa kata-kata alternatif mengikuti yang mengklarifikasi arti dari ungkapan-ungkapan kuno

Está conectado a, lo que yo llamo principio de la equivalencia computacional que nos dice que aún los sistemas más simples pueden realizar cómputos tan sofisticados como sea.

Hal ini terkait dengan, yang saya sebut, Aturan Perhitungan Ekuivalen, yang menunjukkan kita bahwa bahkan sistem-sistem yang teramat sederhana dapat melakukan perhitungan yang sangat sulit sekalipun.

Pensando que está enseñando valencias, equivalencias...

Kami membayangkan kau mengajar valansi dan kovalansi....

Voy a empezar por tratar de obtener una licenciatura después de que finalmente tome el estúpido examen de equivalencias, y después de eso, si incluso llegara tan lejos, y no hay garantía de que incluso vaya a entrar, voy a intentar la facultad de derecho

Aku akan mencoba dapatkan gelar sarjana dengan mengikuti tes GED, dan jika bisa kucapai sejauh itu, walau tak ada jaminan aku bisa masuk, aku mendaftar di fakultas hukum

11 El término hebreo que se traduce “rescate” se refiere a la cantidad pagada para redimir a un cautivo, y también tiene el sentido de equivalencia.

11 Dalam bahasa Ibrani, kata ”tebusan” mengartikan jumlah yang dibayarkan untuk menebus seorang tawanan dan juga mengandung makna sepadan.

El signo no es solo algo que está en lugar de la cosa (que la sustituye, con la que está en relación de «equivalencia»), sino que es algo mediante cuyo conocimiento conocemos algo más.

Berlomba dalam Kebaikan Dan tidak ada yang lain selain Allah, yang mengetahui siapa yang paling ber-Taqwa di antara kita.

Úsalo para estudiar para tu certificado de Equivalencia de Estudios Secundarios.

Kau harus belajar untuk ujian GED-mu ( Ujian susulan ).

b) ¿En qué sentido implica el rescate la idea de equivalencia?

(b) Bagaimana tebusan berkaitan dengan sesuatu yang senilai?

Por lo tanto, comparten el sentido de canje, así como el de correspondencia, equivalencia o sustitución.

Gagasan tentang pertukaran, maupun kesepadanan, kesamaan nilai, atau penggantian, umumnya terkandung dalam semua kata tersebut.

Me preocupa el periodismo, ¡ sin ofender!, pero lo que se filtra al público creo que no siempre es exacto, y me gustaría ver...... menos... Noto mucha falsa equivalencia en los medios.

Saya lebih khawatir dengan jurnalisme - bukan menuduh - namun apa yang tersaring keluar ke publik saya pikir tidak selalu akurat dan saya ingin melihat lebih kurang... melihat mana yang benar... saya lihat banyak sekali kesalahan proporsi di dalam media.

Los traductores también han tratado de seguir los principios de la traducción utilizada en el original versión King James, que los revisores NKJV llaman una "equivalencia total" en contraste con la "equivalencia dinámica" utilizada por muchas otras traducciones modernas.

Para penerjemah NKJV berusaha mengikuti prinsip penerjemahan yang dipakai dalam KJV asli, dimana penyunting NKJV menekankan "ekuivalensi lengkap" ("complete equivalence") dibandingkan "ekuivalensi dinamik" ("dynamic equivalence") yang diterapkan oleh banyak terjemahan modern lain.

Según el principio de equivalencia masa-energía de Einstein, esta masa corresponde a una energía en reposo de 0,511 MeV.

Berdasarkan prinsip kesetaraan massa-energi Einstein, massa ini setara dengan energi rihat 0,511 MeV.

Se debe elegir un indicador adecuado, preferiblemente uno que experimente un cambio de color (punto final) cerca del punto de equivalencia de la reacción.

Suatu indikator yang sesuai harus dipilih, lebih disukai indikator yang akan mengalami perubahan warna (titik akhir titrasi) yang terdekat dengan titik ekivalen titrasi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti equivalencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.