Apa yang dimaksud dengan equivalente dalam Spanyol?

Apa arti kata equivalente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan equivalente di Spanyol.

Kata equivalente dalam Spanyol berarti sama, setara, sepadan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata equivalente

sama

adjectivenoun

Primero me inyectaré con una dosis de veneno equivalente a seis picaduras tóxicas.

Pertama, saya akan menyuntikkan sendiri Dengan masukan yang sama racun aku terima dari sengatan enam lebah.

setara

adjectivenoun

Ya tenemos todo lo que necesitamos de ella y obviamente cuentan con una masa equivalente.

Aku sudah mendapatkan semua yang kita butuhkan darinya, dan jelas mereka punya massa yang setara.

sepadan

noun

Lihat contoh lainnya

Dijo que el ocultamiento era equivalente a la mentira y que su relación era mejor que eso.

Dia bilang bahwa menahan informasi serupa dengan berbohong, dan bahwa hubungan kalian lebih bagus dari itu.

En la temporada de ese año habían salido invictos y lograron el equivalente británico de lo que en Estados Unidos sería el campeonato universitario de baloncesto NCAA.

Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat.

Ni en los tribunales patriarcales ni en los israelitas había un equivalente al fiscal moderno; tampoco era necesario un abogado defensor.

Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan.

Para Freddie, Poppy es el equivalente a un caballo asesinado.

Jadi bagi Freddie, Poppy sama seperti itu.

Jack usará uno equivalente.

Jack, Anda akan memiliki kantor yang sama.

Una rupia se dividía en 15 pe (equivalente al anna indio), de los que cada uno se dividía en 4 pyas (equivalentes a los pice indios).

Setiap rupee terbagi menjadi 16 pe (sama dengan anna India), setiap pe di 4 pya (sama dengan pice India).

En el caso de que sí haya páginas equivalentes en el sitio web nuevo, puedes reducir la cantidad de URL antiguas que se muestran en la Búsqueda incluyendo redirecciones del sitio web antiguo al nuevo y añadiendo etiquetas rel=canonical a sus páginas.

Jika Anda memiliki halaman yang setara di situs baru, menyediakan pengalihan dari situs lama ke situs baru dan memberikan tag rel=canonical dapat mengurangi jumlah URL lama yang ditampilkan di Penelusuran.

Una obra histórica moderna explica: “Llamamos a estos planetas por sus nombres romanos, pero los romanos habían adoptado los términos babilónicos y simplemente los habían traducido por sus equivalentes romanos.

Sebuah karya tulis sejarah modern menjelaskan: ”Kami menyebut planet-planet ini dengan nama Roma mereka, tetapi orang Roma menggunakan istilah Babel dan hanya menerjemahkannya dengan padan kata dalam bahasa Roma.

Bebidas alcohólicas y su equivalente sin alcohol

Minuman beralkohol dan bebas alkohol yang setara

La segunda división, constituida por una nave y una carabela, zarpó desde el puerto de Sofala, en la actual Mozambique. Como recompensa por liderar la flota, Cabral tenía derecho a 10 mil cruzados (antigua moneda portuguesa equivalente a aproximadamente 35 kg de oro) y a comprar 30 toneladas de pimienta, por su propia cuenta, para transportar de vuelta a Europa.

Sebagai imbalan memimpin armada, Cabral berhak atas 10.000 cruzado (mata uang lama Portugis yang setara dengan sekitar 35 kg emas) dan hak untuk membeli 30 ton (33 ton pendek; 30 ton panjang) lada dengan biaya sendiri untuk dibawa kembali ke Eropa.

Un niño se puede envenenar gravemente (60-80 microgramos/dl) si come un miligramo de polvo de pintura a base de plomo —el equivalente a tres granitos de azúcar— cada día durante su infancia.”

”Seorang anak dapat keracunan timah hitam dengan parah (60-80 mikrogram/dl) dengan memakan satu miligram debu cat timah hitam—yang sama dengan tiga butiran kecil gula—per hari selama masa kanak-kanak.”

Creemos que si podemos hacer este dispositivo fácil de usar por organizaciones sin fines de lucro vamos a llegar a ver a las comunidades usando servicios de información telefónicos que podrían convertirse en el equivalente a internet para la gente pobre, siendo capaces de pedir información cuando la necesiten.

Kami percaya bahwa jika kita dapat membuatnya sebuah alat yang lebih mudah dipakai oleh nirlaba kita akan melihat orang menjangkau komunitas mereka menggunakan layanan informasi dial- up yang bagi kaum miskin akan menjadi hampir seperti sebanding dengan internet, dapat menekan tombol untuk informasi ketika anda memerlukannya.

Cada segundo, el Sol emite una energía equivalente a la de cientos de millones de bombas nucleares.

Setiap detik, matahari mengeluarkan energi yang sama dengan ratusan juta ledakan bom nuklir.

" La victoria lograda por la violencia, es equivalente a una derrota...... porque es momentánea. "

" Kemenangan yang dicapai dengan kekerasan adalah sama dengan kekalahan...... karena itu adalah sementara. "

Eso es el equivalente al FBI.

Lembaga yang setara dengan FBI.

Champollion disponía de una especie de segunda piedra de Roseta un obelisco excavado en el templo de Filae. ... que incluía en él cartuchos que representaban el jeroglífico equivalente a otro nombre griego:

Untungnya, Champollion telah tersedia semacam Rosetta Stone kedua Sebuah obelisk yang telah digali di kuil Philae Dan yang tertulis di atasnya Cartouches mewakili setara hiroglif Dari nama lain Yunani:

Me pregunto si nuestras metas personales y como organización son a veces el equivalente moderno de una aldea Potemkin.

Saya bertanya-tanya apakah gol-gol organisasi dan pribadi kita terkadang merupakan persamaan modern dari desa Potemkin.

En Francia, la Academie D'Armes se embarcó en un proyecto equivalente entre 1880 y 1914.

Di Prancis terdapat karya Academie D'Armes yang terbit sekitar tahun 1880-1914.

La codificación del sistema es tácticamente equivalente a lo que teníamos en el Pentágono.

Enkripsi dan kode sistim penjagaannya hampir sama dengan sistim keamanan Pentagon.

Esta es una cabeza explosiva de rendimiento variable capaz de producir una explosión equivalente a un megatón de TNT.

Ini adalah bom nuklir yang mampu menghasilkan ledakan setara dengan satu megaton TNT.

Juntas son casi mi equivalente.

Bersama-sama, kalian hampir menyamaiku.

“Una fuerza equivalente a 10.000 terremotos sacude el planeta.

”Planet ini bergetar dengan kekuatan sepuluh ribu gempa bumi.

Omega está inerte sin su equivalente.

Senjata Omega ini tidak berdaya tanpa ada pasangannya.

Consejo: La métrica % de salidas de búsqueda puede considerarse equivalente, en términos de búsquedas en el sitio, a Porcentaje de rebote, que indica cuántos usuarios han abandonado el sitio después de ver solo una página.

(Kiat: Anda dapat menganggap metrik % Keluar dari Penelusuran sebagai penelusuran situs yang sama dengan Rasio Pentalan yang memberi tahu jumlah pengguna yang meninggalkan situs setelah hanya melihat satu halaman.)

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti equivalente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari equivalente