Apa yang dimaksud dengan esmeralda dalam Spanyol?

Apa arti kata esmeralda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esmeralda di Spanyol.

Kata esmeralda dalam Spanyol berarti zamrud, Zamrud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esmeralda

zamrud

noun (Tipo de piedra preciosa de color verde.)

Cucaracha temía que las esmeraldas hubieran endurecido demasiado a Gacha.

Cockroach khawatir kalau penjualan zamrud telah membuat Gacha terlalu kasar.

Zamrud

noun (variedad de berilo)

Las esmeraldas son un mercado duro hasta para criterios colombianos.

Zamrud merupakan penjualan yang penuh kekerasan, meskipun berdasar standar Kolombia.

Lihat contoh lainnya

(Ezequiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10.) Pero Juan nos da su impresión del que está en el trono allí, de este modo: “Y el que está sentado es, en apariencia, semejante a una piedra de jaspe y a una piedra preciosa de color rojo, y alrededor del trono hay un arco iris de apariencia semejante a una esmeralda”.

(Yehezkiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Tetapi Yohanes memberi kita kesannya tentang Pribadi yang bertakhta dengan kata-kata berikut: ”Dan Dia yang duduk di takhta itu nampaknya bagaikan permata yaspis dan permata sardis; dan suatu pelangi melingkungi takhta itu gilang-gemilang bagaikan zamrud rupanya.”

ESMERALDA

ZAMRUD

Esta esmeralda fue extraída del Valle de Panjshir.

Zamrud ini ditambang di lembah Panshir.

¿Y cuánto tiempo he estado insinuando que quiero uno con talla de esmeralda?

Dan berapa lama aku telah mengisyaratkan bahwa aku ingin modelnya seperti putri?

Los doce fundamentos de su muro “estaban adornados con toda clase de piedra preciosa”, una piedra diferente para cada fundamento: jaspe, zafiro, calcedonia, esmeralda, sardónica, sardio, crisólito, berilo, topacio, crisoprasa, jacinto y amatista.

Ke-12 fondasi temboknya ”dihias dengan segala macam batu berharga”, setiap fondasi dengan batu yang berbeda: yaspis, safir, kalsedon, zamrud, unam, sardis, krisolit, beril, topas, krisopras, lazuardi, dan kecubung.

Y también es posible... que sea el hombre que le dio a Sa'id esas esmeraldas.

Ya, dan juga mungkin bahwa ia apos; s orang yang memberi Sa apos; id tersebut zamrud.

Irlanda es conocida como la Isla Esmeralda debido a sus hermosos campos verdes, que se mantienen así gracias a las abundantes lluvias.

Irlandia mendapat julukan Pulau Zamrud karena curah hujan yang tinggi membuat daerah pinggiran negeri itu berwarna hijau terang.

Según la geóloga Terri Ottaway, “quilate por quilate, la esmeralda fina es la gema más cara del mundo”.

Namun, menurut pernyataan teknisi geologi Terri Ottaway, ”bila dibandingkan berdasarkan karat, zamrud berkualitas tertinggi merupakan permata termahal di dunia”.

Cuando los tailandeses capturaron Angkor Wat, el Buda de Esmeralda fue trasladado a Ayutthaya, Kamphaeng Phet, Laos y finalmente Chiang Rai, en dónde el gobernador de la ciudad lo escondió.

Pasukan Thai kemudian merebut Angkor Wat, sehingga arca Buddha Zamrud dibawa ke Ayutthaya, Kamphaeng Phet, Laos dan akhirnya Chiang Rai, di mana pemerintah bandar tersebut menyembunyikannya.

Es la nudista número uno de la Ciudad Esmeralda.

Dia jagonya penari telanjang di Kota Zamrud.

La isla, que semeja una esmeralda incrustada en el azul marino del océano Índico, posee una belleza natural y una diversidad comparables a las de un continente.

Bak permata hijau di tengah-tengah Samudra Hindia yang berwarna biru tua, Réunion dikaruniai keindahan serta keanekaragaman alam yang tidak kalah dengan apa yang terdapat di semua benua.

Actualmente solo se consideran piedras preciosas el diamante, la esmeralda, el rubí y el zafiro, mientras que otras piedras poco comunes y hermosas se consideran semipreciosas.

Dewasa ini, yang dianggap batu berharga hanyalah intan, zamrud, mirah, dan safir, sedangkan batu-batu langka dan indah lain dianggap semiberharga.

La esmeralda es un silicato natural de aluminio y de berilio, con una pequeña cantidad de óxido de cromo que le da el color verde traslúcido a la piedra.

Zamrud tersusun dari aluminium dan berilium silikat serta sejumlah kecil kromium yang memberikan warna hijau pada batu tersebut.

Los expertos indican que, pese a tales medidas, buena parte del comercio de esmeraldas continúa siendo ilegal.

Akan tetapi, meskipun adanya langkah-langkah ini, para pakar menyatakan bahwa ada banyak perdagangan zamrud di seluas dunia masih ilegal.

¿Por dónde empiezo a ir hacia la ciudad Esmeralda?

Tapi bagaimana jalan ke Kota Jamrud?

La película está inspirada en el libro de no ficción Imperial life in the Emerald City: Inside Iraq's Green Zone (Vida imperial en la Ciudad Esmeralda: dentro de la zona verde de Irak) del periodista Rajiv Chandrasekaran.

Film ini dibuat karena terinspirasi oleh buku non-fiksi tahun 2006 Imperial Life in the Emerald City karya jurnalis Rajiv Chandrasekaran, yang didokumentasikan pada saat dia tinggal di Zona Hijau, Baghdad, Irak.

Un método popular de curación incluye el uso de cristales y piedras preciosas (por ejemplo: cuarzo, amatista, topacio, rubí, ópalo y esmeralda).

Salah satu metode populer dari penyembuhan Zaman Baru mencakup penggunaan kristal dan batu permata, seperti kuarsa, ametis, topas, merah delima, opal, dan zamrud.

La energía esmeralda de fuerza de voluntad.

Energi Emerald, kekuatan kehendak.

Es una esmeralda que atesoramos

♪ Ini surga yang kami temukan... ♪

Pronto el rey ordenó que se construyera el Templo del Buda Esmeralda; como su lugar personal de culto y el templo real.

Segera raja memerintahkan pembangunan Kuil Buddha Zamrud (Wat Phra Kaew), sebagai kuil pribadi keluarga raja sekaligus kuil kerajaan.

Algunos meses después la Sociedad pidió voluntarios para predicar en Irlanda, la “isla esmeralda”.

Beberapa bulan kemudian, Lembaga meminta para sukarelawan untuk mengabar di Irlandia, Pulau Zamrud.

“La mayoría de las esmeraldas siguen cauces extraoficiales: sin pagar impuestos, se esconden en el llamado mercado negro internacional.

”Sebagian besar zamrud berpindah tangan tanpa dokumen resmi, tanpa dipajak, secara sembunyi-sembunyi, tenggelam dalam pasar gelap dunia.

Es una santita, como Esmeralda.

Hal ini juga terjebak Esmeralda.

Bette, Dot, conoced a Esmeralda, nuestra nueva espiritista.

Bette, Dot, ini Esmeralda.

No creo que consigamos casar a Esmeralda.

Saya harap tidak menikah Esmeralda.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esmeralda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.