Apa yang dimaksud dengan estallido dalam Spanyol?

Apa arti kata estallido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estallido di Spanyol.

Kata estallido dalam Spanyol berarti ledakan, letusan, letupan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estallido

ledakan

noun

La onda del estallido convertirá esa ciudad en metal fundido.

Gelombang ledakan akan membakar kota jadi logam cair.

letusan

noun

Empecé a hacer las entregas y escuché unos sonidos como estallidos.

Aku mulai mengantar koran dan aku mendengar suara, seperti letusan.

letupan

noun

Algernon, no quiero que te pierdas el estallido de la bomba.

Algernon, Aku tidak ingin kamu biarkan bom itu meletup.

Lihat contoh lainnya

En un repentino estallido de rebelión entre los chinos en Mandor el 23 de octubre de 1884, el controlador De Rijk y 4 o 5 de sus asesores fueron asesinados en su casa o cerca de ella.

Ketika orang-orang Tionghoa di Mandor mendadak memberontak pada 23 Oktober 1884, Kontrolir De Rijk dan 4 atau 5 ajudannya tewas di dalam atau di dekat rumahnya.

Jonatán volvió a hablar con Saúl acerca de David, pero casi le costó la vida, pues en un estallido de cólera Saúl arrojó una lanza a su propio hijo.

Yonatan kembali berbicara kepada Saul mengenai Daud, dan hal itu nyaris membuatnya kehilangan nyawa, karena Saul, dalam geramnya, melemparkan tombak ke arah putranya sendiri.

Por ejemplo, muchos Testigos han muerto víctimas del estallido del odio racial en algunos países.

Sebagai contoh, di beberapa negeri tempat meletusnya kebencian antar-ras yang brutal, ada banyak Saksi yang terbunuh.

El historiador Edmond Taylor presenta una idea que goza del consenso de muchos historiadores: “El [estallido] de la Primera Guerra Mundial desembocó, dentro del siglo XX, en unos ‘tiempos calamitosos’ [...].

Sejarawan Edmond Taylor menyatakan sesuatu yang disetujui banyak sejarawan, ”Pecahnya Perang Dunia I memperkenalkan suatu ’Masa Penuh Kesukaran’ pada abad kedua puluh . . .

De vez en cuando le paso violentamente arriba y abajo, y dos veces fue un estallido de maldiciones, un desgarramiento de papel, y un aplastamiento violento de las botellas.

Sekarang dan kemudian dia akan melangkah keras atas dan ke bawah, dan dua kali datang ledakan kutukan, sebuah merobek kertas, dan menghancurkan kekerasan botol.

Dichas condiciones contribuyeron al estallido de la Revolución francesa, que en 1793 envió a la guillotina al rey Luis XVI.

Keadaan ini turut memicu Revolusi Prancis, sehingga Raja Louis XVI dipenggal dengan guillotine pada tahun 1793.

A esto siguió “un agudo estallido de cólera”, y se separaron.

Hal itu menimbulkan ”perselisihan yang tajam,” dan mereka berpisah.

Fue Abás quien dijo, pocos días antes del estallido de la actual ola de terrorismo, que los palestinos "no iban a permitir a los judíos contaminar con sus sucios pies nuestros lugares sagrados".

Adalah Abbas yang baru saja mengatakan beberapa hari lalu sebelum ledakan gelombang terorisme baru-baru ini bahwa warga Palestina "tidak akan membiarkan warga Yaudi mengotori tempat suci kami dengan kaki jorok mereka."

Así pues, se define con diversas expresiones como “estallido apasionado de sentimientos hostiles”, “arrebatos de temperamento”, o “pasiones turbulentas que perturban la armonía mental, y que producen problemas o disturbios domésticos y civiles”.

Oleh karena itu, kata ini secara beragam digambarkan sebagai ”luapan perasaan bermusuhan yang penuh kemarahan”, ”luapan emosi”, atau ”emosi yang bergolak, mengganggu keharmonisan pikiran, dan mengakibatkan kerusuhan dalam rumah tangga dan masyarakat serta keresahan”.

Tras la invasión de la República de Corea (Corea del Sur) por su vecina del norte, la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte) y el posterior estallido de la Guerra de Corea el 25 de junio de 1950, las Naciones Unidas decidieron entrar al conflicto del lado de Corea del Sur.

Setelah invasi terhadap Republik Korea (Korea Selatan) oleh tetangga utaranya, Republik Rakyat Demokratik Korea (Korea Utara) dan pecahnya Perang Korea pada 25 Juni 1950, Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa memutuskan untuk mengirim pasukan bersenjata untuk membela Korea Selatan.

Verdaderamente agradecemos a Jehová Dios que mi padre sobreviviera al estallido de la bomba atómica en Hiroshima.

Kami sungguh berterima kasih kepada Allah Yehuwa karena Ayah saya selamat dari ledakan bom atom di Hiroshima.

En pocas palabras, esto significa que todos los días deberíamos estar alertas a los sucesos mundiales teniendo en cuenta el estallido de la gran tribulación (1 Tesalonicenses 5:1-5).

(Matius 24: 21, 36, 42, 44) Jelaslah, itu berarti bahwa setiap hari kita hendaknya tetap waspada akan peristiwa-peristiwa dunia dan menanti-nantikan pecahnya kesengsaraan besar.

Crea una onda de choque, un mini estallido sónico en la campiña italiana.

Gerakan itu membuat gelombang kejut, membuat dentuman sonik mini di sebuah pedesaan Italia.

En agosto de 1914, la gente se aglomeró fuera del edificio del periódico para leer las noticias sobre el estallido de la primera guerra mundial.

Pada bulan Agustus 1914, orang-orang berkerumun di luar gedung surat kabar lokal sambil membaca berita pecahnya Perang Dunia I.

Su padre, que era alcalde de Side 4, se había suicidado durante el estallido de la guerra.

Ayahnya, yang adalah Wali kota Side 4, telah bunuh diri selama pecahnya perang.

Ese tiempo de su presencia se caracterizará por el estallido de guerra en escala sin precedente, así como por hambres, terremotos y pestes, junto con desamor y desafuero.

Masa kehadirannya akan ditandai dengan pecahnya peperangan dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan juga dengan terjadinya kelaparan, gempa bumi, dan bela sampar, serta kefasikan dan tidak adanya kasih.

Sí, he estado usando los nuevos can'tuchos de estallido.

Ya, saya telah menggunakan mereka kerang whammy baru.

Por otra parte, también informa que con el estallido de la II Guerra Mundial su optimismo se hizo añicos.

Tetapi, ensiklopedia itu juga mengomentari bahwa optimisme Wells hancur sewaktu Perang Dunia II meletus.

Toma, carga estos can'tuchos de estallido.

Di sini, mengisi dengan kerang whammy.

Tal caída es conocida como crash o el "estallido de la burbuja".

Keadaan anjloknya harga disebut keruntuhan (crash) atau "pecahnya gelembung".

“El último año totalmente ‘normal’ de la historia fue 1913, el año anterior al estallido de la I Guerra Mundial.” (Editorial del Times-Herald, de Washington, D.C., 13 de marzo de 1949.)

”Tahun terakhir yang sepenuhnya ’normal’ dalam sejarah adalah 1913, setahun sebelum Perang Dunia I mulai.”—Tajuk rencana Times-Herald, Washington, D.C., 13 Maret 1949.

Lo llamo su " abertura y estallido ".

Aku menyebutnya " portal dan ledakan "

Fue un estallido, ¿no es cierto?

Sudah populer, bukan?

La segunda etapa puede sobrevenir con un repentino estallido de violencia: patadas, puñetazos, mordiscos, tirones de pelo, empujones que la tiran al suelo y actos sexuales violentos.

Tahap kedua mungkin akan disertai ledakan kekerasan—menendang, meninju, menggigit, menarik rambut, membanting istrinya ke lantai, mengadakan hubungan seks dengan cara yang sangat kasar.

Los ciudadanos árabes de Israel pueden identificarse como israelíes y/o palestinos y/o árabes. El uso generalizado del término "palestino" como autónimo referido a la concepción nacionalista de un "pueblo palestino" identificado con la población autóctona de habla árabe comenzó antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, y la primera exigencia de independencia nacional fue emitida por el congreso sirio-palestino del 21 de septiembre de 1921. Después de la creación del Estado de Israel y los éxodos de 1948 y 1967, el término vino a significar no sólo un lugar de origen, sino la afirmación de un pasado común y un futuro en forma de nación-estado palestino. Los primeros pasos hacia la creación de una organización representativa del pueblo palestino se dieron en la primera cumbre de los Estados árabes en enero de 1964.

Meluasnya penggunaan pertama dari "Palestina" sebagai endonym untuk mengacu pada konsep nasionalis orang Palestina oleh penduduk Arab berbahasa lokal Palestina mulai sebelum pecahnya Perang Dunia I, dan permintaan pertama untuk kemerdekaan nasional dikeluarkan oleh Kongres Suriah-Palestina pada 21 September 1921 Setelah penciptaan Israel, eksodus tahun 1948., dan lagi setelah eksodus tahun 1967, istilah itu datang bukan hanya untuk menandakan tempat asal, tetapi rasa masa lalu dan masa depan bersama dalam bentuk sebuah negara-bangsa Palestina Organisasi Pembebasan Palestina (PLO). mewakili rakyat Palestina sebelum masyarakat internasional.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estallido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari estallido

Apa yang dimaksud dengan estado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan estadounidense dalam Spanyol?