Apa yang dimaksud dengan estepa dalam Spanyol?

Apa arti kata estepa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estepa di Spanyol.

Kata estepa dalam Spanyol berarti stepa, Stepa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estepa

stepa

noun

Y las inacabables estepas proporcionaron a los mongoles el forraje que necesitaban para sus caballerías.

Dan, stepa yang tanpa batas menyediakan rumput yang dibutuhkan bagi makanan kuda kavaleri orang Mongol.

Stepa

noun (bioma que comprende un territorio llano, de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones)

Y las inacabables estepas proporcionaron a los mongoles el forraje que necesitaban para sus caballerías.

Dan, stepa yang tanpa batas menyediakan rumput yang dibutuhkan bagi makanan kuda kavaleri orang Mongol.

Lihat contoh lainnya

De la India procede el gayal, una especie de buey de gran tamaño, al que veremos pastando tranquilo en la estepa.

Gayal, lembu India setengah jinak yang sangat besar, juga dapat terlihat merumput dengan damai di stepa ini.

El servicio meteorológico explicó que un frente frío procedente de las estepas rusas había despejado los cielos.

Detasemen cuaca menjelaskan bahwa gelombang udara dingin dari stepa-stepa di Rusia telah berpindah dan melenyapkan mendung.

Los vikingos noruegos y daneses llegaron hasta las costas de Inglaterra, Irlanda y Europa continental, mientras que los vikingos suecos cruzaron con sus barcos el Báltico hasta llegar a los ríos y lagos que atraviesan los grandes bosques de abedules y las vastas estepas de Rusia.

Orang-orang Viking dari Norwegia dan Denmark berlayar menuju pantai Inggris, Irlandia, dan benua Eropa, sementara orang-orang Viking dari Swedia mengarahkan haluan kapal mereka ke timur melintasi Laut Baltik ke sungai-sungai dan danau-danau yang menuju ke hutan-hutan kayu (birch) dan padang-padang rumput yang luas di Rusia.

Cuando se usa sin el artículo definido, indica una llanura desértica o estepa, como las de Moab y Jericó.

Sewaktu digunakan tanpa kata sandang tentu, ʽara·vahʹ memaksudkan padang gurun atau stepa, seperti padang gurun Moab dan Yerikho.

¿Qué pasó después de que llegaran a la fría estepa siberiana?

Apa yang terjadi di tempat tujuan?

En ella pueden encontrarse tanto junglas tropicales como áridas estepas y zonas cubiertas de arbustos de eucalipto.

Terdapat hutan-hutan tropis yang lebat dan juga pohon-pohon perdu kayu putih serta padang-padang rumput kering.

Combatimos con ellos hasta las estepas de Escitia que solo los héroes legendarios habían pisado.

Kami bertempur dengan mereka sampai ke padang rumput Scythia. Di mana hanya pahlawan legendaris yang pernah menginjaknya.

El autor habla sobre diferentes países (nāḥiyat), las personas, los idiomas, la ropa, la comida, la religión, los productos locales, pueblos y ciudades, ríos, mares, lagos, islas, estepas, desiertos, la topografía, la política y las dinastías, así como del comercio.

Laporan penulis anonim tentang negara yang berbeda (nāḥiyat), orang, bahasa, pakaian, makanan, agama, produk lokal, kota kecil dan besar, sungai, laut, danau, pulau, padang rumput, padang pasir, topografi, politik, dan dinasti , serta perdagangan.

La historia de Asia puede verse como la historia colectiva de varias regiones de la periferia costera, Asia Oriental, Sur de Asia y el Oriente Medio, vinculadas por la masa interior de la estepa Euroasiática.

Sejarah Asia dapat dilihat sebagai sejarah kolektif dari tiga kawasan pesisir benua Asia, yakni Asia Timur, Asia Selatan, dan Timur Tengah, yang dihubungkan oleh bentangan stepa yang luas di pedalaman Eurasia.

Y las inacabables estepas proporcionaron a los mongoles el forraje que necesitaban para sus caballerías.

Dan, stepa yang tanpa batas menyediakan rumput yang dibutuhkan bagi makanan kuda kavaleri orang Mongol.

Como langostas, hordas de jinetes orientales recorrían las estepas asesinando, saqueando y aniquilando a todo ejército que se les opusiera.

Seperti kawanan belalang, gerombolan pejuang berkuda dari timur berpacu melintasi padang-padang stepa, membantai, menjarah, dan melindas pasukan apa pun yang mengadang mereka.

Tú tienes arqueros de la estepa.

Kau punya lebih banyak pemanah.

Los caballeros de Europa occidental y los guerreros musulmanes de la estepa póntica también se establecieron en ese país en este período.

Ksatria Eropa Barat dan pejuang Muslim dari Stepa Pontik-Kaspia juga menetap di Hongaria pada periode ini.

Dejando atrás el sombreado jardín botánico, pasamos al recinto de 2.500 hectáreas [6.000 acres] de soleada estepa, donde deambulan unas cincuenta especies de animales.

Setelah taman yang rindang, tibalah kita di stepa yang bermandikan cahaya matahari, tempat kawanan satwa liar dari sekitar 50 spesies berkelana di dataran berpagar seluas hampir 2.500 hektar.

En el momento de la conquista Qing en 1759, Zungaria estaba habitada por los pueblos zúngaros, nómadas budistas tibetanos de la estepa, mientras que la cuenca del Tarim estaba habitada por agricultores sedentarios musulmanes de habla túrquica, asentados en los oasis, conocidos ahora como uigures.

Pada masa penaklukan Qing pada 1759, Dzungaria ditinggali oleh para pemukim stepa, suku Dzungar Mongol Oriat Buddha Tibetan nomadik, sementara Cekungan Tarim ditinggali oleh pemukim oasis, para petani Muslim pemakai bahasa Turkic, yang sekarang dikenal sebagai suku Uighur.

Según fuentes bizantinas, Asparukh era uno de los hijos menores de Kubrat, que había ocupado un amplio territorio (la "Gran Bulgaria") en las estepas de la actual Ucrania.

Menurut sumber-sumber Bizantium, Asparukh adalah putra Kubrat yang lebih muda, yang telah membentuk negara bagian yang luas ("Bulgaria Agung") di stepa modern Ukraina.

Es posible que la nación jázara hubiera estado compuesta de tribus de distintos componentes étnicos, ya que los pueblos de la estepa tradicionalmente absorbían a los conquistados.

Ada kemungkinan bahwa bangsa Khazar terdiri dari suku-suku yang berasal dari berbagai latar belakang etnis, karena bangsa-bangsa steppa biasanya menyerap bangsa-bangsa yang mereka taklukkan.

Erdenet (Mongolia): Una mujer que vive en las estepas remotas recibe clases bíblicas

Erdenet, Mongolia: Seorang wanita yang tinggal di dataran terbuka yang terpencil menerima pelajaran Alkitab

La cultura de doma y monta de caballos surgió primero en las estepas del sur de Asia Central, quizá aproximadamente en la actual Kazajistán.

Budaya penjinakkan kuda sendiri dimulai pertama kali di padang stepa selatan di Asia Tengah, kemungkinan di Kazakhstan modern.

Territorio: En el centro y el norte del país se alternan mesetas de abundante vegetación con estepas, o llanuras cubiertas de hierba.

Negeri: Moldova bagian tengah dan utara adalah wilayah hutan yang mencakup dataran tinggi yang sangat subur dan stepa, atau padang rumput.

ESTEPA DE TUNGUS 20 AÑOS ANTES.

Padang Rumput Tungus, 20 tahun sebelumnya.

Por último se establecieron en las estepas de los territorios que ocupan actualmente Rumania, Moldova, Ucrania y la región meridional de Rusia.

Akhirnya, orang Skit menetap di stepa-stepa yang sekarang adalah Romania, Moldova, Ukraina, dan Rusia bagian selatan.

Se le puede ver en estado salvaje correr por las estepas mostrando su sedoso plumaje, llevar a cabo su elaborada parada nupcial o vigilar el nido de gigantescos huevos.

Di sana kita dapat melihatnya berlari melintasi dataran dengan bulunya yang lebat dan terayun bebas, mempertunjukkan tarian kawin yang rumit, atau menjaga sarangnya yang berisi telur-telur raksasa.

Una era El rey Lear en la estepa y otra el cuarteto dedicado a la memoria de Bach.

Yang pertama fantasia Raja Lear di Padang Rumput, dan yang kedua kuartet, persembahan untuk mengenang Bach.

A lo largo de la historia, millones de personas de sitios tan distantes como las estepas asiáticas, el Sahara y América del Norte han vivido en esos “hoteles de mil estrellas”.

Sepanjang sejarah manusia, jutaan orang dari tempat-tempat jauh seperti stepa-stepa Asia, Gurun Sahara, dan Amerika Utara telah tinggal di ”hotel bintang seribu” seperti itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estepa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.