Apa yang dimaksud dengan estimé dalam Prancis?
Apa arti kata estimé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estimé di Prancis.
Kata estimé dalam Prancis berarti merasa, taksiran, penilaian, anggaran, terhormat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata estimé
merasa
|
taksiran(appraisal) |
penilaian(appraisal) |
anggaran(appraisal) |
terhormat(respectable) |
Lihat contoh lainnya
En 1994, ce sont en tout, estime- t- on, 8,4 millions de tonnes de roches qui auront été arrachées à la montagne. Sejak saat itu sampai tahun 1994, kira-kira 8,4 juta ton batu karang telah dirontokkan dari gunung itu. |
S’il estime que ce déplacement peut être justifié, le président de pieu ou l’évêque réfléchit, dans la prière, aux bienfaits spirituels potentiels de l’activité, au coût du voyage et aux conséquences sur la famille avant de l’approuver. Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya. |
On estime qu’au cours de presque huit années de guerre, l’Iran a subi la perte de 400 000 hommes, soit plus de victimes que les États-Unis n’en ont eu pendant la Seconde Guerre mondiale. Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! |
En outre, des estimations d'audience hebdomadaires s'affichent en fonction de vos paramètres. Elles reflètent l'inventaire de trafic et le potentiel d'impressions supplémentaires. Anda juga akan melihat estimasi jangkauan mingguan berdasarkan setelan, yang mencerminkan inventaris traffic tambahan yang tersedia dan potensi tayangan. |
L'heure du décès est estimée à 14h30. Waktu kematian diperkirakan pada 2.30 siang. |
Dans 4 ans, on estime qu'elle vaudra plus de 80 milliards de dollars. Dalam waktu 4 tahun, Diperkirakan, industri ini akan bernilai lebih dari 80 miliar dolar. |
On estime que, ces dernières années, la consommation mondiale de papier a augmenté. Bahkan, beberapa orang memperkirakan bahwa konsumsi kertas secara keseluruhan telah meningkat pada tahun-tahun terakhir ini. |
Or on estime que seules 10 % des victimes se font connaître, si bien qu’il est impossible de se faire une idée exacte de l’ampleur du phénomène. Akan tetapi, karena diperkirakan bahwa hanya 10 persen dari korban yang melaporkan kerugian mereka, adalah tidak mungkin untuk menentukan dampak sepenuhnya dari problem tersebut secara akurat. |
L'armée italienne avait subi de lourdes pertes, estimées à environ 7 000 soldats tués [fr], 1 500 autres blessés et 3 000 prisonniers . Bala tentara Italia menderita banyak korban berat, kehilangan sekitar 7.000 tentara, dimana 1.500 lainnya luka-luka, dan 3.000 ditawan. |
Ne te sous-estime pas. Jangan merendahkan dirimu sendiri. |
Ou bien respecterions- nous son droit de ne pas accéder à notre demande, comprenant qu’il peut à juste titre avoir besoin de son argent, ou qu’il estime peut-être les risques plus importants que nous le pensons? Atau apakah saudara akan menaruh respek kepada haknya untuk menolak permohonan saudara, dengan menyadari bahwa ia mungkin sangat membutuhkan dana tersebut atau mungkin menganggap risiko-risiko yang ada lebih serius daripada yang saudara nilai? |
Mais elle estime aussi que le soutien qu’elle reçoit de son entourage est vital. Namun, selain itu, ia telah mendapati bahwa dukungan orang-orang lain sangatlah penting. |
Je pourrais être l'un de vos clients les plus estimés. Aku bisa menjadi salah satu pelangganmu yang paling berharga. |
Mais si l’animal n’est pas racheté, il sera vendu selon la valeur estimée. + Tapi kalau tidak ditebus, itu akan dijual seharga nilai yang ditetapkan itu. |
On estime que vers la fin de cette conflagration, 93 pour cent de la population mondiale était engagée dans les hostilités. Diperkirakan bahwa pada akhir peperangan itu, 93 persen penduduk dunia terlibat. |
(Voir l’encadré.) b) Pourquoi les rabbins d’autrefois ont- ils estimé nécessaire de ‘ faire une haie à la Torah ’ ? (Lihat kotak.) (b) Mengapa para rabi zaman dahulu merasa perlu untuk ’membuat pagar di sekeliling Hukum’? |
Cette fonctionnalité propose un aperçu des principales activités dans la région concernée, une estimation du prix des vols et des hôtels ainsi qu'un lien vers un guide de voyage pour cet endroit. Dapatkan ringkasan aktivitas terpopuler di lokasi yang Anda masukkan, beserta pratinjau harga tiket pesawat dan hotel, serta link ke panduan wisata di lokasi tertentu. |
Le train à grande vitesse français devrait commencer à circuler en décembre 2015 et son cout est estimé à 20 milliards de dirhams (1,8 milliard d'euros). Kereta berkecepatan tinggi buatan Prancis tersebut dijadwalkan untuk mulai beroperasi bulan Desember 2015, proyek tersebut diperkirakan bernilai 20 miliar Dirham (AS$ 2,4 miliar). |
On estime à 17 000 années-lumière la distance nous séparant d’Oméga du Centaure. Jarak dari bumi ke Omega Centauri diperkirakan sejauh 17.000 tahun cahaya. |
On estime à dix milliards de tonnes l’eau de ballast qui est déversée par les bateaux chaque année. Diperkirakan sepuluh miliar ton air pemberat dibuang di seluruh dunia setiap tahunnya. |
On estime que le voyage durera 414 jours. Perkiraan awal 414 hari perjalanan. |
Lorsque le nombre de clics est insuffisant pour estimer la part de clics, la valeur indiquée est "--". Jika klik tidak mencukupi untuk memperkirakan pangsa klik, Anda akan melihat "--" terdaftar. |
Encouragez chacun à utiliser l’Annuaire dans le but d’aider ceux qui étudient la Bible à accroître leur estime pour l’organisation de Jéhovah. Anjurkan seluruh hadirin menggunakannya utk membantu para pelajar Alkitab mengembangkan penghargaan akan organisasi Yehuwa. |
Un journaliste a signalé: “Chaque année, on estime à dix milliards de dollars (plus de cinquante milliards de francs français) la valeur totale des biens de consommation (...) volés, dérobés ou subtilisés dans les magasins [aux États-Unis]. Seorang penulis melaporkan, ”Diperkirakan sepuluh miliar dolar barang-barang konsumen . . . dirampok, dirampas, dikutil (diambil sedikit-sedikit tanpa sepengetahuan penjual), atau selain itu, dicuri dari toko-toko eceran setiap tahun [di Amerika Serikat]. |
Mais, après que nous avons demandé à Jéhovah sa bénédiction, il a estimé qu’il ne pouvait pas rester là alors que nous allions, nous, évangéliser. Tetapi setelah kami berdoa memohon berkat Yehuwa, ia bertanya, ”Bagaimana mungkin saya tetap tinggal sedangkan kalian pergi mengabar?” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estimé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari estimé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.