Apa yang dimaksud dengan estirar dalam Spanyol?

Apa arti kata estirar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estirar di Spanyol.

Kata estirar dalam Spanyol berarti merentangkan, meregangkan, menarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estirar

merentangkan

verb

Varro lo tomaba en sus hombros y él estiraba los brazos intentando arrancarla desde los cielos.

Varro akan mengangkatnya ke bahunya dan merentangkan tangannya. Seakan ingin merengkuhnya dari langit.

meregangkan

verb

Es un ejercicio que combina técnicas de ballet con yoga, usado para estirar los músculos.

Ini adalah latihan yang menggabungkan teknik-teknik yoga balet, digunakan untuk meregangkan otot.

menarik

verb

No puedo creer que estás estirando la cadena.

Aku tidak percaya Anda menarik tali pembuka parasut tersebut.

Lihat contoh lainnya

Los cuatro individuos asociados tradicionalmente con los Cuatro Fantásticos, quienes obtuvieron superpoderes tras la exposición a rayos cósmicos durante una misión científica al espacio exterior, son el Sr. Fantástico (Reed Richards), un genio científico y el líder del equipo, quien puede estirar su cuerpo en longitudes y formas increíbles; la Mujer Invisible (Susan "Sue" Storm), que se acabó casando con Reed, y puede hacerse invisible y más tarde proyectar poderosos campos de fuerza; la Antorcha Humana (Johnny Storm), el hermano menor de Sue, quien puede generar llamas, rodearse de ellas, y volar; y Thing (Ben Grimm), su gruñón pero benevolente amigo, una exestrella del fútbol americano en la universidad y el compañero de universidad de Reed, así como un buen piloto, quien posee fuerza y resistencia sobrehumana debido a la naturaleza de su piel similar a roca.

Empat orang tradisional dikaitkan dengan Fantastic Four, yang mendapatkan kekuatan super setelah terpapar sinar kosmik selama misi ilmiah untuk luar angkasa, Mister Fantastic (Reed Richards), seorang jenius ilmiah dan pemimpin kelompok, yang dapat meregangkan tubuhnya menjadi luar biasa panjang dan bentuk; Invisible Women (Susan "Sue" Storm), yang akhirnya menikah dengan Reed, yang dapat membuat dirinya tak terlihat dan memproyeksikan medan tak terlihat; Human Torch (Johnny Storm), adik Sue, yang dapat menghasilkan api, mengelilingi dirinya dengan api dan terbang; dan The Thing yang mengerikan (Ben Grimm), pemarah tapi tean yang baik hati, mantan bintang sepak bola perguruan tinggi dan teman sekamar perguruan tinggi Reed serta pilot yang baik, yang memiliki kekuatan yang luar biasa super, daya tahan.

No podemos estirar las piernas.

Tak banyak ruang untuk kaki di sini.

y la próxima cosa que hacen es estirar la pata.

Dan sewaktu kau sadar kau sudah terbaring.

Si solo fueran los luchadores, podríamos estirar nuestras provisiones.

Jika itu hanya pejuang, kita bisa menghemat persediaan kami.

¿Que haces en tu Tiempo Libre, estirar?

Apa yang kau lakukan saat waktu senggang?

Estirar ahora y llevar fuera del campo más tarde.

Ayo regangkan sekarang!

Parece que todo va bien, iré a estirar las piernas.

Yah, sepertinya cuacanya normal

Deje que juegue en el " aire fresco skippin ́th uno ́ que va a estirar las piernas un ́brazos de un ́ darle un poco de fuerza en ́em ́ ".

Biarkan dia bermain dalam ́udara segar skippin ́ ke sebuah ́itu akan meregangkan kakinya sebuah ́ senjata sebuah ́ memberinya beberapa kekuatan dalam ́mereka.'"

10 Otra manera de “estirar” el territorio donde trabajamos de casa en casa es darle a veces un descanso mientras participamos en otros rasgos de nuestro ministerio.

10 Satu cara lain lagi untuk meluaskan daerah kesaksian umum ialah dengan mengerjakan daerah perkantoran atau pertokoan.

Esta mujer fiel y centrada necesitaba estirar lo más posible la mano para acceder al poder de Él.

Wanita yang penuh iman dan fokus harus menjangkau sejauh yang dapat dia lakukan untuk mengakses kuasa-Nya.

Aunque un perro pueda estirar su cola, sigue siendo un perro.

Meski anjing bisa menegakkan ekornya, dia tetap saja anjing.

Es un ejercicio que combina técnicas de ballet con yoga, usado para estirar los músculos.

Ini adalah latihan yang menggabungkan teknik-teknik yoga balet, digunakan untuk meregangkan otot.

¡ Ay, a estirar la pata voy!

Aku akan mati.

¡ Voy a estirar la pata!

Aku akan mati!

Mientras continúan la lucha contra el paludismo y un buen número de enfermedades endémicas, descubren que han de estirar sus limitados recursos para abarcar las enfermedades derivadas del tabaco.

Seraya mereka terus berperang melawan malaria dan banyak sekali penyakit endemi, sumber-sumber daya mereka yang terbatas dipaksa untuk menanggung penyakit yang disebabkan oleh tembakau.

Holly Hunter como Helen Parr / Elastigirl, la esposa de Bob, con la habilidad de estirar y moldear su cuerpo como si fuese de goma.

Holly Hunter sebagai Helen Parr/Elastigirl, yang memiliki kemampuan untuk meregangkan tubuhnya ke berbagai bentuk dan bentuk.

Solo quieren estirar las piernas.

Uh... mereka sedang meregangkan kaki mereka.

¡ Ruby, estirar!

Ruby, terus!

¿Quieres estirar los brazos, vale?

Rentangkan tanganmu untukku, tolong?

Se ordenó a algunas mujeres estirar los brazos, ponerse en cuclillas cinco veces, y abrir la boca y levantar la lengua.

Beberapa wanita diperintahkan untuk merentangkan lengan mereka, berjongkok lima kali, dan membuka mulut serta mengangkat lidah mereka.

Esto se debe a que la palabra hebrea raqía‘, traducida “expansión”, significa estirar o extender o expandir.

Itu karena kata Ibrani raqiʹa‛, yang diterjemahkan menjadi ”angkasa”, berarti meregangkan atau menghamparkan atau membentangkan.

Estirar el asunto lo más que se pueda.

Meregangkan keluar sebagai Selama kita bisa.

Vamos a estirar las piernas.

aku akan lebih mungkin tenang..

Me gusta estirar mis piernas.

Aku senang meluruskan kakiku.

Venga, vamos a estirar las piernas.

Ayo kita jalan-jalan dulu, Speidel.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estirar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.