Apa yang dimaksud dengan estresante dalam Spanyol?

Apa arti kata estresante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estresante di Spanyol.

Kata estresante dalam Spanyol berarti menjengkelkan, melelahkan, menyusahkan, menegangkan, hangat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estresante

menjengkelkan

(stressful)

melelahkan

(stressful)

menyusahkan

(stressful)

menegangkan

(stressful)

hangat

Lihat contoh lainnya

Antes de la próxima situación estresante de evaluación , durante 2 minutos, traten de hacer esto, en el ascensor, en el baño, en su escritorio a puerta cerrada.

Sebelum Anda akan masuk dalam situasi evaluatif yang menegangkan untuk dua menit, coba lakukan ini, di dalam lift, di dalam toilet, di meja kerja, di belakang pintu.

Cuando se vea ante circunstancias estresantes:

Sewaktu menghadapi keadaan yang penuh stres:

Se someten a una entrevista de trabajo muy estresante.

Jadi kami bawa orang ke sebuah lab, dan mereka melakukan lagi antara pose kekuatan tinggi atau rendah, kemudian mereka melalui sebuah wawancara kerja yang sangat menegangkan.

Si un cónyuge o un hijo rechaza lo que sabemos que es cierto y se aleja del camino de la rectitud, sentimos un dolor particularmente estresante, igual que el del padre del hijo pródigo en la memorable parábola de Jesús (véase Lucas 15:11–32).

Ketika pasangan atau seorang anak menolak apa yang kita ketahui adalah benar dan menyimpang dari jalan kesalehan, kita mengalami khususnya rasa sakit yang mengakibatkan stres, sama seperti ayah dari anak yang hilang dalam perumpamaan Yesus yang mengesankan (lihat Lukas 15:11–32).

Que estresante.

Sangat menegangkan.

La menopausia coincide muchas veces con otras circunstancias estresantes para la mujer, entre ellas cuidar de padres mayores, incorporarse al mercado laboral, ver a los hijos crecer y marcharse de casa, y otros ajustes propios de la mediana edad.

Waktu menopause sering bertepatan dengan keadaan menegangkan lainnya dalam kehidupan wanita, seperti merawat orang-tua lanjut usia, memasuki tenaga kerja, melihat anak-anak bertumbuh dewasa dan meninggalkan rumah, serta penyesuaian-penyesuaian lain dalam kehidupan setengah baya.

Esto es muy estresante.

lni sangat menegangkan.

Mucho menos estresante, ¿no cree?

Stress berkurang, bukankah begitu?

O puede que estén agotados por tener que trabajar horas extras o porque su empleo es muy estresante.

Atau mereka sangat lelah karena harus bekerja lembur atau melakukan pekerjaan yang sangat sulit.

Consecuentemente, la instrucción es descrita a menudo como no solo físicamente dura, sino también muy estresante psicológicamente.

Konsekwensinya, masa latihan seringkali digambarkan tidak hanya sangat melelahkan secara fisik, tetapi juga sangat penuh tekanan secara psikis.

No es de extrañar, por tanto, que el Center for Agricultural Medicine and Health de Nueva York informara que “vivir del campo es una de las diez ocupaciones más estresantes de Estados Unidos”.

Maka, tidak heran kalau Pusat Obat-obatan Agraris dan Kesehatan New York melaporkan, ”Pertanian adalah salah satu dari 10 pekerjaan yang paling menekan di Amerika Serikat.”

Ven los aspectos positivos de las situaciones estresantes.

Mereka melihat aspek-aspek positif dalam situasi yang menekan.

Leer libros de texto es estresante, pero la lectura no importa cuando sientes que tu historia ya está escrita, ya sea muerta o archivada.

Membaca buku juga membuat stress, namun membaca tidak jadi masalah jika Anda merasa kisah Anda sudah ditulis, baik itu kisah membosankan ataupun tentang masalah yang Anda buat.

Pero por la noche, tenía estos tenía estos sueños estresantes y...

Tapi dimalam hari, dia mengalami ini. Dia mengalami mimpi-mimpi gila dan..

Eso puede ser estresante.

Itu pasti penuh tekanan.

Se volvió cada vez más estresante estar entre ellos.

Saya menjadi semakin stres berada di sekitar tim.

El cerebro reacciona enseguida, y las glándulas suprarrenales liberan al instante potentes hormonas que aceleran el corazón y activan los músculos, los pulmones y otros órganos para hacer lo que sea necesario a fin de manejar la situación estresante.

Otak cepat bereaksi, dan kelenjar adrenal segera mengeluarkan berbagai hormon yang kuat, memacu otot maupun jantung, paru-paru, dan organ lainnya untuk melakukan apa pun yang perlu demi mengatasi situasi yang menimbulkan stres.

¡ Esto es muy estresante!

Ini bikin stres!

La verdad, leer sus sinopsis era un poco estresante.

Membaca sinopsisnya benar-benar membuatku tertekan.

Asimismo, no permita que su hijo lleve una vida tan estresante, programada y reglamentada que no pueda disfrutar de su infancia.

Demikian pula, jangan biarkan kecepatan langkah kehidupan anak Anda menjadi begitu penuh tuntutan, begitu terjadwal, begitu diatur dengan kaku, sehingga semua kesenangan masa muda terimpit sampai keluar dari kehidupannya.

Ok, las malas noticias primero: Por cada experiencia sumamente estresante, como las dificultades financieras o una crisis familiar, el riesgo de morir aumenta en un 30 %.

Oke, berita buruknya dulu: Untuk setiap pengalaman stres mendasar dalam hidup, seperti kesulitan ekonomi atau masalah keluarga, akan meningkatkan resiko kematian sampai 30 persen.

Debe de ser estresante.

Aku yakin ini waktu yang menegangkan bagimu.

Es muy estresante.

mengalami stres.

Además de los cambios hormonales y físicos de la menopausia, la mujer muchas veces tiene que afrontar otras situaciones estresantes, algunas de las cuales se mencionaron en el artículo anterior.

Bersamaan dengan perubahan hormon dan fisik yang harus diatasi seorang wanita selama menopause, ia sering harus menghadapi hal-hal lain yang membuatnya stres, yang beberapa di antaranya telah disebutkan pada artikel pendahuluan.

El profesor Roger Ulrich, de la Universidad de Texas, llevó a cabo un experimento con un grupo de individuos que habían sido sometidos a una prueba estresante.

Profesor Roger Ulrich dari University of Texas mengadakan eksperimen terhadap sekelompok orang dengan tes yang menimbulkan stres.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estresante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.