Apa yang dimaksud dengan étiquette dalam Prancis?
Apa arti kata étiquette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan étiquette di Prancis.
Kata étiquette dalam Prancis berarti etiket, label, Label. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata étiquette
etiketnoun (protocole officiel) |
labelverbnoun Parce que nous avons essentiellement mis une étiquette de prix sur la liberté d'expression. Karena sebenarnya kita memasang label harga pada kebebasan berekspresi. |
Labelnoun Les étiquettes ont été mélangées quand tout est parti en vrille. Labelnya tertukar saat terjadi ledakan. |
Lihat contoh lainnya
Alors elle a peint cette fresque de données médicales avec une étiquette de nutrition, quelque chose comme ça, dans un diagramme de son mari. Jadi dia melukis fakta medis ini dengan daftar nutrisi, sesuatu semacam itu, dalam diagram tentang suaminya. |
Ce nom n’est pas une simple étiquette. Nama tersebut bukan sekadar label. |
b) Qu’est- ce qui incite nombre de gens à s’intéresser aux bonnes manières et à l’étiquette? (b) Apa yang menggerakkan minat akan tata krama dan etiket dewasa ini? |
[Liens en anglais et en indonésien] Suite aux pressions des politiciens conservateurs et des groupes fondamentalistes, qui ont étiqueté Lady Gaga “adoratrice du diable”, la police indonésienne a annoncé qu'elle ne délivrera pas d'autorisation pour que se tienne le concert très attendu de Lady Gaga à Jakarta, désappointant plus de 50 000 fans. Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa. |
Parmi ces papiers, il y avait ce classeur étiqueté « FINFISHER ». Di antara kertas-kertas tersebut, ada jilidan ini yang berjudul "FINFISHER." |
On pourrait ré- étiqueter les choses. Kita dapat memberi label pada barang- barang |
Cet oiseau ne porte aucune étiquette qui prouve que ce soit un canard. Burung ini tidak memiliki label yang bertuliskan 'bebek'. |
□ En quoi les manières chrétiennes diffèrent- elles des bonnes manières et de l’étiquette telles que le monde les conçoit? □ Bagaimana tata krama Kristen berbeda dari tata krama dan etiket dunia ini? |
» Et quand on y arrive, alors, peut-être pourra-t-on se débarrasser de ces vilaines petites étiquettes. Dan jika kita melakukannya, mungkin, mungkin saja, kita dapat menyingkirkan stiker kecil bodoh ini. |
Le nom n’était pas seulement une étiquette. Nama bukan sekadar sebutan, melainkan menyatakan kepribadian yang sebenarnya dari si pemilik nama itu. . . . |
J'ai perdu l'étiquette. Labelnya sepertinya hilang. |
Je lis l'étiquette. Aku membaca labelnya. |
Certains fabricants de produits alimentaires vont jusqu’à porter des indications mensongères sur les étiquettes pour tromper les consommateurs quant à la composition des denrées. Beberapa pabrik makanan bahkan menggunakan label-label yang menyesatkan untuk mengelabui pelanggan-pelanggan mereka mengenai isi dari produk mereka. |
Peut-être qu'il veut simplement être accepté pour ce qu'il est et pas pour l'étiquette que les gens lui ont collé. Mungkin dia hanya ingin diterima atas siapa dirinya dan tidak karena apa yang dilabeli orang terhadap dirinya. |
Bien qu'il se déclare lui-même athée, Sam Harris a exprimé sa frustration à être étiqueté "athée" et emploie souvent des arguments ignostiques critiquant l'ambiguïté et l'incohérence des définitions de "Dieu". Meskipun ia menyebut diri sendiri sebagai seorang ateis, Sam Harris menyampaikan ketidaksenangannya terhadap pelabelannya sebagai ateis dan seringkali menggunakan argumen-argumen ignostik untuk mengkritik definisi "Tuhan" yang ambigu dan tidak konsisten. |
C'est appelé la classification d'images. On prend une image, qu'on étiquette... L'ordinateur connaît également des milliers d'autres catégories. Inilah yang disebut klasifikasi gambar, taruhlah satu gambar, beri label gambar itu, dan komputer juga akan tahu ribuan kategori lainnya. |
L’étiquette sur le pot indique quelle(s) plante(s) les abeilles ont butinée(s). Label pada botol madu memberi tahu tanaman apa yang disadap oleh lebah. |
Vous êtes un assemblage presque identique... portant une étiquette différente. Anda koleksi hampir identik molekul Dengan label kolektif yang berbeda. |
Ainsi, les perfectionnistes, les acharnés du meilleur choix possible, dépensent une énergie et un temps fous à étudier les étiquettes et à examiner de nouveaux produits, après quoi ils comparent encore leur achat avec celui des autres. Sebagai contoh, beberapa orang menghabiskan banyak waktu dan upaya untuk menentukan yang terbaik sewaktu memilih barang belanjaan dengan membaca label, satu per satu dengan teliti dan memeriksa produk-produk baru, lalu membandingkan apa yang mereka beli dengan apa yang dibeli orang lain. |
Il est particulièrement important que vous lisiez les étiquettes si vous faites des réactions allergiques au maquillage. Membaca label khususnya penting jika anda alergi terhadap makeup. |
Vous pouvez utiliser une règle de flux conditionnelle pour appliquer des étiquettes personnalisées en fonction des prix, comme indiqué ci-dessous : Anda dapat menggunakan Aturan Feed berdasarkan kondisi untuk menerapkan label khusus sesuai dengan nilai harga, seperti berikut: |
Et j'aime exposer ces tableaux dans les salles d'exposition sans étiquettes, puis je demande aux gens, « Lequel préférez-vous? Saya suka memamerkan lukisan ini di tempat pameran tanpa label, lalu saya menanyai orang-orang, "Yang mana yang Anda sukai?" |
John a également contribué à concevoir et à construire des machines pour empaqueter et étiqueter les périodiques envoyés aux abonnés. John juga membantu merancang dan membuat mesin-mesin pembungkus dan pemasang label untuk majalah yang dikirim ke masing-masing pelanggan. |
Le rapper Ice-T aurait déclaré qu’il compose délibérément des paroles choquantes pour obtenir cette étiquette et drainer les curieux. Tetapi, sebagaimana diakui seorang penyanyi rap bernama Ice-T, ia memasukkan lirik yang mengejutkan dalam lagu-lagunya justru untuk mendapatkan label tersebut; label ini pasti memancing rasa ingin tahu. |
Mon fils aurait dû vous avertir que le contact physique avec un commandant Volm est un important manquement à l'étiquette. Anakku harusnya sudah memperingatkanmu sebelumnya... bahwa kontak fisik dengan seorang komandan Volm... adalah pelanggaran serius. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti étiquette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari étiquette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.