Apa yang dimaksud dengan étourdi dalam Prancis?
Apa arti kata étourdi di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan étourdi di Prancis.
Kata étourdi dalam Prancis berarti lalai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata étourdi
lalaiadjective |
Lihat contoh lainnya
Un extrait de ses graines est d’ailleurs utilisé pour empoisonner l’extrémité des flèches, et les pêcheurs jettent ses branches dans l’eau pour étourdir les poissons et mieux les attraper. Ekstrak dari benihnya biasa dioleskan pada ujung anak panah sebagai racun, dan nelayan setempat memasukkan rantingnya ke air untuk membuat ikan pingsan sehingga mudah ditangkap. |
L'étourdissement peut prendre quelque temps à disparaître. Mungkin perlu waktu untuk... menghilangkan rasa pusing. |
J'ai des douleurs cérébrales, des étourdissements, des évanouissements quand je dois dûrement me concentrer ou quand les choses deviennent trop intenses. Aku mendapatkan sakit kepala, pusing, pingsan setiap kali aku berkonsentrasi keras atau setiap kali aku intens. |
Rien qu'un peu de poudre d'étourdissement ne peut gérer Tak ada yang mampu menghadapi sedikit bubuk pingsan. |
J’avais des étourdissements et des palpitations. Saya merasa pusing, dan jantung saya berdebar. |
Ce sont les bruits auxquels on s'attend, mais ce sont aussi les bruits du concert dissonant d'une formation d'oiseaux poussant des cris stridents dans la nuit, les cris aigus innocents d'enfants et l'étourdissant, insupportable, silence. Ini adalah suara-suara yang akan anda duga. tapi ada juga suara-suara dari konser yang tidak selaras dari gerombolan burung-burung menjerit di malam hari tangisan jujur yang melengking tinggi dari anak-anak dan suara menggelegar, tidak tertahankan, dari kesunyian. |
Là, il continuait à me donner des coups si forts que j’étais tout étourdi (...). Ia terus memukuli saya begitu keras sehingga saya pusing . . . |
Je me suis senti étourdi, c'est tout. Aku hanya sedikit pusing, itu saja. |
La principale raison en est que nous aimons admirer ces gigantesques murs de mayonnaises, de moutardes, de vinaigres, de confitures, mais que nous ne sommes pas capables de faire les calculs de comparaison et de sélection, ni de choisir effectivement parmi cet étourdissant étalage. Alasan utama untuk hal ini adalah karena, kita mungkin senang melihat dinding raksasa saus mayonais, mustar, cuka, selai, namun kita sebenarnya tidak bisa menghitung perbandingan dan perbedaan dan benar-benar mengambil dari pameran yang sangat menarik. |
Je suis étourdi parce que j'aime Sara. Aku linglung karena aku m cinta pada Sara. |
Comment puis- je savoir que vous avez eu vous très humide récents, et que vous avez une servante plus maladroit et étourdi? " Bagaimana saya tahu bahwa Anda telah mendapatkan diri Anda sangat basah akhir- akhir ini, dan bahwa Anda memiliki seorang gadis pelayan yang paling lamban dan ceroboh? " |
Billboard magazine décrit alors l'album comme « étourdissant » et conclut « que c'est une opportunité en or pour une grande maison de disques visionnaire et énergique de le lancer sur le marché américain ». Billboard Magazine menggambarkan album ini sebagai "mengejutkan" dan menyimpulkan bahwa "ini adalah kesempatan emas secara komersil untuk sebuah perusahaan rekaman besar dengan visi dan energi untuk merilisnya di Amerika." |
Les réactions sensibles se traduisent par différents symptômes tels que l'insomnie, la difficulté de concentration, l'anxiété, l'irritabilité, les maux de tête, les étourdissements et autres symptômes semblables. Reaksi sensitif menunjukkan beragam gejala seperti insomnia, sulit konsentrasi, kecemasan, kejengkelan, sakit kepala, pening dan gejala serupa lain. |
Étourdis, saignant des yeux, du nez et de la bouche, tous deux ont été traînés hors de la place. Dalam keadaan pusing dan bersimbah darah dari mata, hidung, serta mulut mereka, keduanya diseret ke luar. |
Des étourdissements? Pusing? |
Ils cherchent à nous maintenir étourdis dans une bulle de naïveté. Mereka berusaha untuk membuat Anda tetap dalam terganggu, gelembung naif. |
Je suis étourdi. Aku memang agak pusing. |
J'étais au White Castle, ça m'a un peu étourdi. Aku baru dari White Castle, jadi aku sedikit bingung. |
Vous sentez-vous étourdi? Kau pusing dan akan pingsan? |
Comme je me glissais de l’autre côté de la barque, Akio sortit de son étourdissement. Sewaktu aku tergelincir ke sisi lain perahu, Akio telah siuman. |
A quand remonte votre dernier étourdissement? Kapan mantra pusing terakhirmu? |
Le vacarme devint étourdissant et, naturellement, plus que gênant, jusqu’à ce que les deux auteurs du chahut tombent du treillis et atterrissent devant l’orateur! Suaranya menjadi begitu keras, dan tentu saja, sangat mengganggu sampai kucing-kucing yang sedang berkelahi itu jatuh dari terali tepat di depan sang pengkhotbah! |
L’article fait remarquer que les symptômes sont les suivants : “ un engourdissement ou une faiblesse, surtout dans un côté du corps, la désorientation, des troubles de la parole et de la vue, des étourdissements, et un mal de tête soudain et violent ”. Surat kabar itu memberitahukan bahwa gejala-gejala stroke ”mencakup mati rasa atau lemas, khususnya pada satu sisi tubuh, linglung, cacat wicara, hilangnya penglihatan, pusing dan sakit kepala yang hebat secara tiba-tiba”. |
J'ai plongé dans ce trou de glace, juste à travers ce trou que vous venez de voir, et je regardais vers le haut sous cette glace, et j'étais étourdi, je pensais avoir le vertige. Saya turun ke lubang es ini, melalui lubang yang telah Anda lihat, dan saya melihat ke bagian bawah dari es, dan saya pusing; saya kira saya mengalami vertigo. |
Mais son compagnon de couvée le plus proche de lui se remet déjà des effets étourdissants de son dernier repas. Namun, anak burung lain yang berada paling dekat dengannya telah perlahan-lahan menjadi cerah matanya dan semakin pulih dari mabuk akibat makan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti étourdi di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari étourdi
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.