Apa yang dimaksud dengan eufórico dalam Spanyol?

Apa arti kata eufórico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eufórico di Spanyol.

Kata eufórico dalam Spanyol berarti gembira, riang, ria, periang, mewah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata eufórico

gembira

(euphoric)

riang

(euphoric)

ria

(euphoric)

periang

(euphoric)

mewah

(high)

Lihat contoh lainnya

Dallas está eufórica de recibir a la pareja presidencial.

Sebuah kerumunan yang bersahabat di pusat kota Dallas ini saat Presiden dan Ibu Negara melintas.

El amor es una reacción química temporal semi-eufórica.

Cinta adalah semi-euforia, reaksi kimia sementara.

Y en muchos lugares se celebran reuniones religiosas en las que los eufóricos asistentes sueltan sus muletas o saltan de su silla de ruedas, asegurando haber sido curados milagrosamente.

Di tempat lain lagi, di kebaktian-kebaktian yang penuh luapan emosi, orang-orang sakit melompat dari kursi roda mereka atau membuang tongkat mereka dan mengaku telah disembuhkan.

También tardío niños pequeños se llaman " hombre del saco! " Después de él, y se apropian trémula eufórico.

Juga anak- anak kecil yang terlambat akan menyebutnya " Manusia Bogey! " Setelah dia, dan membuat off gemetar gembira.

Ya sabéis, ¿la forma en la que algunos pacientes terminales se sienten eufóricos justo antes de que se descompensen?

Anda tahu, cara beberapa pasien terminal merasa gembira hanya sebelum mereka dekompensasi?

Así que, cuando alguien finalmente hechizó a Barney por primera vez en años, estábamos muy eufóricos.

Jadi, ketika seseorang akhirnya Jinx ke Barney untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun kami cukup senang.

El excelente vino tinto había contribuido a animarles, y los tres se mostraban muy eufóricos y satisfechos de sí mismos.

Anggur merah yang nikmat itu membuat mereka semakin gembira lagi dan puas pada diri sendiri.

Tras haberlo repetido varias veces, explicó cómo se sentía: “Estaba avergonzada de mí misma, pero también eufórica.

Mengenai perasaannya setelah mencuri selama beberapa waktu, ia berkomentar lagi, ”Saya malu terhadap diri sendiri —tetapi juga gembira.

Todo el mundo estaba eufórico.”

Setiap orang sedang ingin berpesta.”

Doris: “Al principio sí. Estaba eufórica al ver que era ‘libre’ y que mis compañeros me aceptaban.

Debora: ”Awalnya, aku merasa senang karena bebas dan akhirnya diterima oleh teman-temanku.

EL DÍA 9 de noviembre de 1989 se vio a muchedumbres eufóricas escalando el muro de Berlín y a un sinfín de berlineses orientales cruzando los pasos fronterizos... algo increíble para la mayoría de los alemanes y de los telespectadores de todo el mundo.

PADA tanggal 9 November 1989 kelompok orang banyak dengan gembira memanjat Tembok Berlin dan orang Berlin Timur yang tak terhitung banyaknya menyeberangi pos-pos jaga—pemandangan yang luar biasa bagi banyak orang Jerman dan pemirsa TV di seluruh dunia.

Pero al llegar la primavera y el verano, se hallan eufóricos, activos, llenos de vigor, y su comportamiento funcional suele ser bueno.

Tetapi begitu tiba musim semi dan musim panas, mereka menjadi gembira, aktif, dan penuh gairah, dan mereka umumnya dapat berfungsi dengan baik.

La población estaba eufórica, y para la mayoría era inconcebible que alguien rehusara dar el viva.

Ada euforia nasional, dan bagi mayoritas, tampaknya tidak terbayangkan jika seseorang tidak ikut ambil bagian.

Me puse un poco eufórico y me disculpo por eso.

Dan untuk itu, Aku minta maaf. Tapi topik utama di sini...

Estábamos eufóricos.

Kami begitu gembira.

Éstas se usan extensamente, no como “alimento” ni con propósitos medicinales, sino únicamente para producir un sentido embriagador “eufórico,” alucinaciones o escape de la realidad.

Bahan-bahan ini sangat banyak digunakan, bukan sebagai ”makanan” atau obat, tetapi semata-mata untuk menghasilkan keadaan ”mabuk”, halusinasi atau pelarian dari kenyataan.

Es eufórico

Aku bersenang-senang,

Después de comerlos por primera vez, estaba eufórico.

Saat pertama kali mencobanya, Aku sangat menyukainya.

Pero estos episodios eufóricos exceden los sentimientos ordinarios de alegría, causando síntomas preocupantes como pensamientos inconexos, insomnio, habla rápida, acciones impulsivas y comportamientos arriesgados.

Tapi fase euforia ini melebihi keriangan biasa, yang menyebabkan beragam gangguan seperti pikiran kacau, tidak bisa tidur, bicara cepat, tindakan impulsif, dan perilaku berbahaya.

Eufórico.

Gembira.

No es realista esperar que siempre nos sentiremos alegres y eufóricos cuando pasemos por pruebas.

Dalam kasus kita, tidak realistis untuk mengharap bahwa kita akan selalu merasa gembira atau berbesar hati sewaktu berada di bawah cobaan.

Necesita sentirse eufórico.

Dia harus melayang tinggi.

* Cuando llegó la libertad a la República Democrática Alemana, la población se puso eufórica.

* Ketika kemerdekaan dicapai oleh RDJ, luapan kegembiraan melanda seluruh penduduk di sana.

La primera vez que vi a Fernando, él estaba eufórico bajo el efecto de las drogas.

Pertama kali saya bertemu Fernando, ia sedang teler karena pengaruh narkoba.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eufórico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari eufórico