Apa yang dimaksud dengan évacuation dalam Prancis?
Apa arti kata évacuation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan évacuation di Prancis.
Kata évacuation dalam Prancis berarti keluar, pemindahan, ekskresi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata évacuation
keluarnoun |
pemindahannoun Évacuation obligatoire vers St Michel. Ada perintah untuk pemindahan ke St. Michael. |
ekskresinoun |
Lihat contoh lainnya
Les populations déplacées à cause de l’éruption ont dû vivre temporairement dans des centres d’évacuation, où les maladies se sont propagées rapidement. Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat. |
Vous attendrez votre permis d' évacuation Kau akan ditahan sampai pusat evakuasi menyatakan kau bersih untuk dipindahkan |
San Francisco dépense également 40 millions de dollars pour repenser et redessiner son système de traitement des eaux usées, alors que les tuyaux d'évacuation d'eau, comme celui-ci, peuvent être inondées par l'eau de mer, causant des bouchons à l'usine, causant du tort aux bactéries nécessaires pour traiter les déchets. San Francisco juga menghabiskan 40 juta dolar untuk berpikir dan merancang ulang pengolahan air dan limbah mereka, saat muara dari pipa saluran seperti ini dapat dibanjiri air laut yang menyebabkan luapan yang membahayakan bakteri yang diperlukan untuk mengolah limbah ini. |
À 10 h 40, il fut mis en panne et l'équipage fut évacué vers les destroyers Isokaze et Hamakaze. Pada 10:40 Sōryū berhenti dan para awaknya ditolong oleh kapal perusak Isokaze dan Hamakaze. |
Évacuation immédiate! Evakuasi segera! |
Faites évacuer, par l' ambulance Tolong bawa mayatnya |
La dendrotoxine s'évacue. / Dendrotoxinnya mulai hilang. |
On va vous évacuer dès que possible. Kami akan mengeluarkan kalian secepatnya. |
Ils ont évacué le bâtiment? Mereka mengevakuasi gedung? |
Les hybrides se sont échappés par les tunnels d'évacuations. Hybrid lolos melalui terowongan Evakuasi. |
On évacue maintenant, avant que les portes de confinement ne se ferment. Kita pergi sekarang, sebelum semua pintu kendali tertutup. |
Il faut évacuer. Kita harus mulai evakuasi. |
Il débouche sur un tube collecteur plus long, lequel évacue les déchets et les substances toxiques filtrés par le néphron. Tubulus ini berlanjut hingga sebuah saluran pengumpul yang lebih besar, yang mengeluarkan limbah dan senyawa beracun yang telah disaring oleh nefron. |
Ils sont évacués vers le sud. Mereka dievakuasi ke selatan. |
On ne peut pas évacuer la moitié du pays sur les théories d'un seul scientifique. Kita tidak bisa mengevakuasi separuh negara karena seorang ilmuwan mengira iklim sedang berubah. |
San Francisco a commencé la procédure d'évacuation. Penjaga pantai meminta pada semua yang berperahu untuk... |
Pourtant, il est parfois préférable de laisser l’affligé donner libre cours à ses larmes : « Je pense qu’il est important de permettre à celui qui vient de perdre un être cher d’exprimer ses sentiments et d’évacuer toute sa tristesse. ”Saya rasa penting untuk membiarkan orang yang berkabung memperlihatkan emosi mereka dan benar-benar melampiaskan perasaan mereka,” kata Katherine, mengenang kematian suaminya. |
Rien de tel qu' un bain de minuit pour évacuer les ennuis Tidak ada yang menandingi renang malam untuk menyingkirkan masalah |
Les pompiers procèdent à une évacuation non-critique du bâtiment. Pemadam kebakaran sedang menjalankan prosedur mengeluarkan pasien dari gedung. |
Cette ville, construite sur un remblai à 30 centimètres seulement au-dessus du niveau de la mer, n’a pas de système d’évacuation des eaux. Kota itu dibangun di atas tanah urukan sehingga tingginya hanya 30 sentimeter di atas permukaan laut, dan penyaluran limbahnya buruk. |
Nous devons améliorer la planification et les systèmes d'évacuation. Kita harus merencanakan dan membuat sistem evakuasi yang lebih baik lagi. |
Quand l’ordre d’évacuer a été levé, les frères sont retournés à leur Salle du Royaume : elle était penchée, fissurée et gravement endommagée. Sewaktu perintah evakuasi dari daerah tempat Balai Kerajaan berada dihentikan, saudara-saudara kembali dan mendapati bahwa bangunan itu sudah miring, retak, dan rusak. |
J'ai donné l'ordre d'évacuer tout le monde. Aku memerintahkan semuanya pergi dari sana kemarin. |
On doit commencer les évacuations. Kita harus mulai evakuasi. |
L’évacuation des zones circonvoisines a commencé quelques jours plus tard. Evakuasi daerah sekitarnya dimulai hanya beberapa hari setelah itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti évacuation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari évacuation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.