Apa yang dimaksud dengan éventualité dalam Prancis?
Apa arti kata éventualité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éventualité di Prancis.
Kata éventualité dalam Prancis berarti kemungkinan, mungkin, potensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éventualité
kemungkinannoun Nous n'avons pas abordé une éventualité. KanseIor, ada sebuah kemungkinan yang beIum disebutkan. |
mungkinadverb Nous n'avons pas abordé une éventualité. KanseIor, ada sebuah kemungkinan yang beIum disebutkan. |
potensinoun |
Lihat contoh lainnya
C’est pour évoquer cette éventualité précisément qu’un certain nombre de frères d’Allemagne de l’Est ont été invités à une réunion le 25 décembre 1960. Guna membahas kemungkinan itulah sejumlah saudara dari Jerman Timur diundang untuk pertemuan pada tanggal 25 Desember 1960. |
Bien qu’il faille être prévoyant, il n’est ni possible ni constructif d’envisager jusqu’à la moindre éventualité. Meskipun seseorang hendaknya mempertimbangkan dengan saksama apa yang mungkin terjadi, adalah mustahil dan sia-sia baginya untuk mencoba mereka-reka semua kemungkinan yang bisa terjadi. |
Toutefois, selon certains météorologistes, les vagues de chaleur risquent de devenir un phénomène courant dans les années à venir, une éventualité inquiétante quand on sait que la canicule de l’été dernier aurait causé la mort d’environ 15 000 personnes en France. Tetapi, beberapa meteorolog berpendapat bahwa gelombang panas kemungkinan besar akan lebih sering terjadi dalam tahun-tahun mendatang —suatu kemungkinan yang mengkhawatirkan mengingat fakta bahwa teriknya musim panas yang lalu diperkirakan telah menewaskan hampir 15.000 orang di Prancis. |
Son mari, par contre, s’est fortement opposé à leur pratique religieuse, situation dont Jésus avait annoncé l’éventualité. — Matthieu 10:34-36. Namun, ayah Coralie menentang keras minat religius keluarganya, persis seperti yang Yesus peringatkan bisa terjadi dalam keluarga-keluarga.—Matius 10:34-36. |
Après avoir débattu ces questions et d’autres encore, la revue “Pour la science” arrivait en 1989 à cette conclusion: “L’éventualité d’une guerre nucléaire représente certainement le plus grand risque que [coure] (...) l’humanité.” Setelah membahas perkara-perkara ini dan masalah-masalah lain, pada tahun 1989 jurnal Scientific American menyimpulkan, ”Kemungkinan terjadinya perang nuklir tidak diragukan lagi menggambarkan bahaya yang paling potensial dan serius . . . atas kelangsungan hidup.” |
Si nous sommes avancés en âge, nous devons néanmoins être réalistes et penser à l’éventualité de notre mort. Namun, jika saudara telah lanjut usia, saudara dengan realistis perlu mempertimbangkan kemungkinan meninggal. |
“ Si vous suivez un traitement et que vous buviez du jus de pamplemousse, renseignez- vous auprès de votre pharmacien sur l’éventualité d’interactions. ” ”Jika Anda sedang dalam perawatan dan minum jus grapefruit”, kata Wellness Letter, ”tanyalah kepada apoteker Anda tentang interaksi yang mungkin timbul”. |
Avant de se rendre à Guiléad, l’École biblique de la Société Watchtower, en vue d’être formés pour leur service à l’étranger, le mari a réfléchi avec son frère cadet à l’éventualité d’une maladie ou d’un handicap chez leur mère. Sebelum mereka menghadiri Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal, sebagai persiapan untuk dinas di negeri asing, sang suami membicarakan dengan adik laki-lakinya mengenai perawatan ibu mereka seandainya sang ibu sakit atau lumpuh. |
J'espère qu'on sera paré à toute éventualité. Semoga kita bisa siap dengan apapun yang datang. |
Examinons les chiffres Et voyons a quoi ressemblerait l'éventualité... Mari kita lihat kecakapan pemerintahan Valliant nantinya. |
À ce titre, les représentants des deux comités olympiques, dans une entrevue avec le président du CIO Jacques Rogge le 5 septembre 2006, ont discuté de cette éventualité. Kedua NOC telah bertemu dengan presiden IOC Jacques Rogge pada 5 September 2006 untuk mendiskusikan kemungkinan tersebut. |
” (Psaume 55:22). En méditant sur ces paroles et en appliquant les principes bibliques, on peut, avec l’aide de Jéhovah, faire face à toute éventualité. — Proverbes 15:28. (Mazmur 55:23) Dengan merenungkan hal ini dan dengan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab, orang-tua dapat, dengan bantuan Yehuwa, menghadapi hasil akhir apa pun sehubungan dengan perwalian anak. —Amsal 15:28. |
Préparez- vous aussi à l’éventualité de perdre votre emploi. Siapkan mental bahwa Anda akan diancam kehilangan pekerjaan, dan bersiaplah untuk menjelaskan. |
Invitez tous les proclamateurs à réfléchir sérieusement à l’éventualité d’être pionniers auxiliaires en août, car ce mois comptera cinq week-ends complets. Anjurkan semua agar dng serius mempertimbangkan untuk mendaftar sbg perintis ekstra pd bulan Agustus, yg memiliki lima akhir pekan penuh. |
L’éventualité qu’on vous ait menti au sujet de Dieu ne vous effleure peut-être pas l’esprit. Mungkin, Anda tidak pernah menyangka bahwa apa yang Anda percayai tentang Allah bisa keliru. |
Toute affaire comporte un risque, et aucun document ne peut prévoir toutes les éventualités possibles. (Amsal 21:5) Semua usaha bisnis mengandung unsur risiko, dan tidak ada dokumen yang dapat menyebutkan setiap keadaan yang mungkin akan timbul. |
Ce n’est pas une simple éventualité ; c’est une certitude. Ini bukan sekadar kemungkinan; ini pasti terjadi. |
Mais, comme l’a expliqué une mère, “les pires éventualités me traversent l’esprit chaque fois que [mes filles] rentrent après la tombée de la nuit”. Namun sebagaimana seorang ibu menjelaskan, ”Saya mendapati diri saya sedang memikirkan kemungkinan terburuk setiap kali [putri saya] pulang larut malam.” |
Il y avait une jumelle dans l'éventualité d'une mort en bas âge. Memang ada dua ekor sebelumnya. |
Mais dans l'éventualité d'un évènement ou d'une situation, la consigne est d'évacuer la ou les pièces, les plus précieuses pour les mettre en lieu sûr. Tapi saat terjadi peristiwa atau situasi kita memindahkan barang yang paling berharga atau beberapa barang ke tempat yang aman. |
C’est là une éventualité bien réelle qu’envisage la Bible. Ini suatu kemungkinan yang realistis dan yang dibahas Alkitab. |
□ Pourquoi devrait- on prévoir l’éventualité de son décès ? □ Mengapa seseorang hendaknya merencanakan di muka untuk menghadapi kemungkinan terjadinya kematian? |
Ce n’est pas seulement un geste de bon sens pratique, mais aussi un geste d’amour dans l’éventualité d’un drame fortuit. Membuat persiapan guna menghadapi tragedi yang tidak terduga tidak hanya praktis tetapi juga pengasih. |
L’éventualité d’une exclusion, si le pécheur n’était pas repentant, montre que les principes énoncés en Matthieu 18:15-17 ne concernent pas les différends sans importance. Kemungkinan seorang bersalah yang tidak mau bertobat dipecat memperlihatkan bahwa Matius 18:15-17 tidaklah menyinggung perselisihan kecil. |
Même si l’éventualité que nous soyons victimes de la cruauté n’est pas exclue, nous pouvons demeurer confiants grâce à d’étroites relations avec Dieu et à une foi solide dans ses promesses. Meskipun masih ada kemungkinan menjadi korban kekejaman, kita dapat terhibur karena memiliki hubungan yang akrab dengan Allah dan iman yang teguh akan janji-janji-Nya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éventualité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éventualité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.