Apa yang dimaksud dengan extrañar dalam Spanyol?
Apa arti kata extrañar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan extrañar di Spanyol.
Kata extrañar dalam Spanyol berarti merindukan, rindu, kehilangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata extrañar
merindukanverb A todos les extrañaré. Aku akan merindukan kalian semua. |
rinduverb A todos les extrañaré. Aku akan merindukan kalian semua. |
kehilanganverb No se me escapa lo extraño del criminal y del crimen. Keanehan pada penjahat dan kejahatan tak hilang dariku. |
Lihat contoh lainnya
No es de extrañar que este no se sintiera intimidado por Faraón. Tidak mengherankan bila Musa tidak terintimidasi oleh Firaun! |
No es de extrañar que Charles Taze Russell, quien presidía la obra de los Estudiantes de la Biblia (designación que recibían entonces los testigos de Jehová), se encontrara con un pastor valdense de la zona, Daniele Rivoir, durante un viaje que realizó por Europa en 1891. Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
No es de extrañar que su cerebro está funcionando mejor Tidak heran pikiranmu bekerja lebih baik. |
No es de extrañar que Jehová los hubiera elegido para cuidar de su Hijo durante las primeras etapas de su vida en la Tierra. Tidak mengherankan bahwa Yehuwa memilih mereka untuk mengasuh Putra-Nya selama awal kehidupan Yesus di bumi. |
Lo voy a extrañar de verdad. Aku akan merindukannya. |
No es de extrañar, pues, que Dios nunca le hablara a Adán de subir al cielo. Maka, tidak heran bahwa Allah tidak mengatakan apa pun kepada Adam soal pergi ke surga. |
A todos les extrañaré. Aku akan merindukan kalian semua. |
No es de extrañar que tales personas deseen beber el agua refrescante de la verdad bíblica. Tidak heran apabila mereka sangat haus akan air kebenaran Alkitab yang menyegarkan. |
Sé lo que es extrañar a alguien que amas en esta época del año. Dengar, Ayah tahu bagaimana rasanya merindukan seseorang yang kau sayang. |
No es de extrañar la persistencia de transaminasas elevadas. Maka tidak heran tingkat pengangguran dan kemiskinan sangat tinggi. |
No es de extrañar, pues, que se acarrearan juicio sobre sí (1 Corintios 11:27-34). Tidak mengherankan jika mereka mendatangkan penghakiman atas diri sendiri! —1 Korintus 11:27-34. |
¡ Te voy a extrañar mucho cuando te mueras! Aku akan merindukanmu saat kau tiada. |
¿Me extrañaras? Apakah kamu merindukanku? |
Te voy a extrañar. Aku akan sangat merindukanmu. |
No es de extrañar. Tidak kaget. |
te extrañare. Aku akan merindukanmu. |
Tatianna te extrañará. Tapi Tatianna akan merindukanmu. |
No es de extrañar que el Avatar ha estado ausente de los periódicos últimamente. Wajar saja Sang Avatar tak terdengar kabarnya belakangan ini.. |
Pertenecer es necesitar, amar y extrañar a quienes estén lejos; ésa es la diferencia que existe entre el asistir y el pertenecer. Itulah perbedaan antara menghadiri dan menjadi bagian. |
Te voy a extrañar tanto Aku akan sangat merindukanmu |
No es de extrañar, como ven, que sea una tarea bastante difícil. Tidak mengherankan karena ini adalah tugas yang cukup menantang. |
Te voy a extrañar, Jova. Aku akan merindukanmu Hova. |
Voy a extrañar este lugar. Aku akan merindukan tempat ini. |
Dado que esta empresa destina 15 millones de dólares a la publicidad en revistas, no es de extrañar que espere tener “un medio editorial apropiado”. Tentu saja, tidak heran bila perusahaan ini, yang mengeluarkan 15 juta dolar AS untuk iklan majalah, menuntut ”halaman berita yang pantas”. |
No es de extrañar que se diga que el ángel guardián contemporáneo es el hada madrina o el Santa Claus de los adultos. Tidak heran, beberapa orang membandingkan malaikat pelindung zaman modern dengan peri yang murah hati atau Sinterklas bagi orang dewasa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti extrañar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari extrañar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.