Apa yang dimaksud dengan extraer dalam Spanyol?

Apa arti kata extraer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan extraer di Spanyol.

Kata extraer dalam Spanyol berarti mencabut, menghapuskan, mengambil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata extraer

mencabut

verb

La víctima ofreció resistencia cuando se los extraían.

Korban meronta selama pencabutan.

menghapuskan

verb

Extrae mis mejillas para que las lágrimas no puedan correr por ellas.

Hapus pipiku bahwa air mata mungkin tidak menggulung ke bawah mereka.

mengambil

verb

Si fueran pitufos, les extraería esencia a Uds.

Jika kalian adalah Smurf yang nyata, aku akan mengambil intisari kalian.

Lihat contoh lainnya

He utilizado esta técnica para extraer información de un cadáver.

Aku telah menggunakan teknik ini untuk mengekstrak informasi dari mayat, sekali.

Incluso los métodos más limpios para extraer carbón y cobre producen perjuicios.

Bahkan metode-metode terbersih untuk menambang batu bara dan tembaga masih menciptakan kerusakan.

Pero lo que me gustaría extraer de esta imagen es que nosotros verdaderamente tenemos una oportunidad para poner en marcha una iniciativa mundial de protección.

Namun yang ingin saya tunjukkan dari gambar ini adalah kita sebenarnya memiliki kesempatan untuk meluncurkan prakarsa global bagi perlindungan.

Ocasionalmente, la administración colonial fomentó la economía tradicional con el fin de extraer tributo en la forma de cerámica o textiles de algodón, aunque, por lo general, estos fueron elaborados a las especificaciones europeas.

Kadang-kadang pemerintah kolonial mendukung ekonomi tradisional agar mereka dapat memperoleh upeti dalam bentuk keramik atau tekstil kapas, walaupun barang-barang ini biasanya dibuat sesuai dengan kebutuhan Eropa.

... para extraer secreciones.

.. untuk mengambil sekresi untuk pengetesan laboratorium.

Pero el enemigo les dio muerte y les abrió el estómago para extraer el dinero.

Namun mereka dibunuh oleh musuh-musuh mereka, yang merobek perut mereka untuk merampas uang itu.

Introduce un nombre de usuario específico o una cadena que contenga comodines que el proveedor de EMM pueda utilizar para extraer el nombre de usuario de Active Directory.

Masukkan nama pengguna tertentu atau string dengan karakter pengganti yang digunakan penyedia EMM untuk mengambil nama pengguna dari Active Directory.

Haga clic en “Extraer todos los vínculos” para ver todas las referencias a la vez.

Klik ”Ekstrak Semua Link Ini” untuk melihat semua bagian itu sekaligus.

Por ejemplo, puede extraer el ID de usuario del servicio de autenticación de su sitio web, aplicación o sistema de CRM.

Misalnya, Anda dapat memperoleh User ID dari situs atau layanan autentikasi aplikasi, atau dengan mengekstraknya dari sistem MHP.

Puro y fácil de extraer, el producto de Borrowdale se convirtió en el blanco de los ladrones y de quienes se dedicaban al mercado negro.

Karena murni serta mudah diekstrak, timah hitam dari Borrowdale menjadi incaran pencuri dan pedagang gelap.

Mira, tienen una máquina para extraer la memoria.

Anda lihat, mereka memiliki ekstraksi memori mesin.

Y tendremos que extraer uranio del agua de mar. que es la línea amarilla, para hacer que las estaciones nucleares de poder convencionales realmente hagan mucho más por nosotros.

Dan kita harus mengambil uranium dari air laut, yang ditunjukkan oleh garis kuning, untuk membuat pembangkit listrik tenaga nuklir konvensional dapat memberikan banyak kontribusi bagi kita.

Shell Canadá tiene planes para extraer gas metano de las vetas de carbón inferiores a los 4000 km2, fracturando hidráulicamente el carbón con cientos de millones de litros de sustancias químicas tóxicas, estableciendo quizás hasta 6000 manantiales, y, finalmente, una red de carreteras y gasoductos y la quema de manantiales, todo para generar gas metano que es muy probable que vaya hacia el este impulsando la expansión de las arenas de alquitrán.

Shell Canada telah memiliki rencana untuk mengambil gas metana dari lapisan batubara yang tersebar seluas 1 juta are, menghancurkan batubara itu dengan ratusan juta galon bahan kimia beracun, dan mendirikan mungkin sebanyak 6. 000 sumur, dan suatu saat juga jaringan jalan dan perpipaan dengan cerobong pembakaran, semua untuk menghasilkan gas metana, yang kemungkinan besar akan mengarah ke timur untuk mendorong perluasan pasir minyak.

Use condiciones y operaciones (Establecer como, Extraer y Usar el valor más reciente) para especificar cómo se obtendrán sus datos.

Gunakan ketentuan dan operasi (Tetapkan ke, Ekstrak, dan Pilih yang terbaru) untuk menentukan cara mengambil data.

No obstante, surgen cuestiones nuevas porque ahora la sangre puede procesarse y es posible extraer cuatro componentes principales y fracciones de estos componentes.

Namun, masalah-masalah baru muncul karena darah kini dapat diproses menjadi empat komponen utama serta fraksi-fraksi dari komponen itu.

Además, a veces emplean un palito para extraer miel e insectos de los agujeros de los árboles.

Orangutan kadang-kadang menggunakan batang kayu kecil untuk mengeluarkan madu atau serangga dari lubang-lubang pohon.

Proverbios 2:1-6 ¿Qué esfuerzos hay que hacer para extraer la sabiduría de la Palabra de Dios?

Amsal 2:1-6 Upaya apa yang dibutuhkan untuk memperoleh hikmat yang terdapat dalam Firman Allah?

El poder de la olas, se puede extraer de la superficie en movimiento del océano, está estimado que tiene un potencial global de hasta 80.000 terawatt / hora al año.

tenaga ombak, yang menciptakan energi dari gerakan permukaan laut, diperkirakan memiliki potensi global lebih dari 80.000 terawatt - per jam dalam 1 tahun.

El artesano cuenta ya con el panel del que extraerá el producto terminado.

Sekarang, sang perajin memiliki sebuah pola dasar untuk menghasilkan barang jadi.

En vez de mantenerse en el aire, se posó en el tallo y perforó la flor por detrás para extraer el néctar.

Sebaliknya, daripada terbang di udara, burung kolibri ini bertengger di batang sambil menusuk bunga dari balik kelopaknya untuk menyadap nektar.

13 De los relatos de Pilato y Pedro podemos extraer otra lección importante: para soportar la presión necesitamos tener conocimiento exacto, ser humildes, ser modestos, amar a Jehová y temer a Dios, no a los hombres.

13 Jadi, pelajaran penting dari contoh Pilatus dan Petrus: Kita membutuhkan pengetahuan, kerendahan hati, kesahajaan, kasih akan Allah, dan rasa takut akan Allah agar berhasil melawan tekanan.

En mi caso, cuando estudié la relatividad especial, fue la primera vez que me encontré con algo tan poco intuitivo, y con esto quiero decir que las conclusiones que vamos a extraer de la relatividad especial van a ser cosas que nunca veríamos en nuestro día a día.

Bagiku, saat aku mempelajari relativitas khusus, inilah saat pertama kali aku bertemu dengan sesuatu yang sangatlah tidak intuitif, dan maksudku itu hal- hal yang akan kita simpulkan dari relativitas khusus akan berupa hal- hal yang tak pernah kita saksikan di kehidupan sehari- hari.

Para extraer aceite comestible, se parte el coco maduro y se seca al sol.

Untuk mengekstrak minyak goreng dari kelapa, petani membelah kelapa tua dan mengeringkannya di bawah terik matahari.

Vea más ejemplos de cómo usar grupos de captura con expresiones regulares para extraer contenido.

Lihat contoh lainnya terkait penggunaan grup tangkapan regex untuk mengekstrak konten.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti extraer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari extraer

Apa yang dimaksud dengan cantera dalam Spanyol?