Apa yang dimaksud dengan faiblesse dalam Prancis?

Apa arti kata faiblesse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faiblesse di Prancis.

Kata faiblesse dalam Prancis berarti kelemahan, kekurangan, kegagalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata faiblesse

kelemahan

noun

Cela implique de connaître la faiblesse de la position de l'adversaire et de l'exploiter sans qu'il s'en aperçoive.

Teknik itu mengharuskan kita untuk mengenali kelemahan pada sebuah posisi lawan dan mengeksploitasinya tanpa mereka sadari.

kekurangan

noun

Souvent, lorsque nous portons un regard sur nous-mêmes, nous ne voyons que nos limites et nos faiblesses.

Seringkali, ketika kita melihat diri sendiri, kita hanya melihat keterbatasan dan kekurangan kita.

kegagalan

noun

Ma faiblesse a été de comprendre le plan de Coin que trop tard.

Kegagalanku adalah begitu lambat Melihat rencana Coin.

Lihat contoh lainnya

Mon esprit était bien disposé mais, malheureusement, ma chair était faible.

Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah.

Ainsi, ce n’est pas de la faiblesse que de pleurer la mort d’un être aimé.

Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih.

» Je me vanterai donc très volontiers de mes faiblesses, pour que la puissance du Christ reste au-dessus de moi comme une tente.

+ Maka, dengan senang hati saya akan membanggakan kelemahan saya, supaya kuasa Kristus terus menaungi saya seperti kemah.

Maintenant, vous comprenez ce que c'est de survivre et d'avoir à éliminer les faibles.

Mungkin sekarang kau paham arti kepantasan yang bertahan... dan perlunya melenyapkan yang lemah

Je garde mon avis que Rohit n'est pas un homme faible

Dengar, aku masih nganggap Rohit bukan orang yang lemah

Oh, comme je désire que chacun de mes enfants, de mes petits-enfants et chacun d’entre vous, mes frères et sœurs, puisse ressentir la joie et se sentir proche de notre Père céleste et de notre Sauveur par le repentir quotidien de ses péchés et de ses faiblesses.

Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita.

Libre de toute peur ou faiblesse... ou le désir.

Bebas dari rasa takut atau kelemahan atau nafsu.

Dans un seul comportement, il peut même y avoir des éléments du péché et de la faiblesse.

Mungkin bahkan ada unsur-unsur dari baik dosa maupun kelemahan dalam perilaku tunggal.

Exploitant ces faiblesses, ils tentent généralement d’installer des logiciels malveillants (malware en anglais) sur des ordinateurs personnels.

Dengan memanfaatkan kelemahan tersebut, mereka biasanya berupaya memasang program berbahaya pada komputer-komputer pribadi tanpa sepengetahuan pemiliknya.

En reconnaissant nos propres faiblesses, il est également possible de dominer l’amertume qui conduit au désir de vengeance.

Mengakui kelemahan kita sendiri juga membantu mengatasi kebencian yang dapat membawa kepada keinginan untuk membalas dendam.

Il vous enseignera et vous témoignera que l’expiation du Christ est infinie, parce qu’elle circonscrit, englobe et transcende chaque faiblesse connue des hommes.

Itu akan mengajari Anda dan bersaksi kepada Anda bahwa Pendamaian Kristus itu tak terbatas karena itu membatasi dan mecakup serta melampaui setiap kelemahan keterbatasan yang dikenal manusia.

Lorsque nous nous sentons poussés à fuir le mal cela montre que notre Père céleste comprend nos forces et nos faiblesses et qu’il sait avant nous ce qui peut nous arriver.

Bisikan-bisikan yang datang kepada kita untuk menjauhkan diri dari kejahatan memancarkan pemahaman Bapa Surgawi kita tentang kekuatan dan kelemahan tertentu kita, dan kewaspadaan-Nya akan keadaan hidup kita yang tak teramalkan.

Je suis faible.

Aku lemah.

Leur faiblesse ressortit d’ailleurs de ce qu’ils demandèrent à Moïse : “ Parle avec nous, toi, et que nous écoutions, mais que Dieu ne parle pas avec nous, de crainte que nous ne mourions.

Kelemahan mereka nyata dari permohonan mereka kepada Musa, ”Berbicaralah dengan kami, dan kami akan mendengarkan; tetapi jangan sampai Allah berbicara dengan kami agar kami tidak mati.”

Mais nous pouvons puiser du courage dans la promesse du Seigneur qui dit que sa « grâce suffit... [pour rendre] fortes... les choses qui sont faibles » (Éther 12:27).

Namun kita dapat memperoleh keberanian dari janji Tuhan bahwa “kasih karunia-Nya cukup ... [untuk] menjadikan apa yang lemah menjadi kuat” (Eter 12:27).

Comment des hommes fidèles du passé ont- ils répondu aux besoins de personnes faibles, et comment pouvons- nous suivre ces exemples bibliques ?

Bagaimana pria-pria yang setia pada zaman dahulu menanggapi kebutuhan orang-orang yang lemah, dan bagaimana kita dapat meniru teladan-teladan Alkitab itu?

Jéhovah Dieu, notre Père qui nous aime, connaît parfaitement nos limites et nos faiblesses, et il répond à nos besoins par l’intermédiaire de Jésus Christ.

Sebagai seorang Bapak yang penuh kasih, Allah Yehuwa sangat menyadari keterbatasan dan kelemahan kita, dan Ia menanggapi kebutuhan kita melalui Yesus Kristus.

Le Sultan Muhammad est faible.

Sultan Muhammad lemah.

Adieu, faiblesse.

Dah, lemah.

Sous l’influence de Satan le Diable, les hommes ont créé des organisations qui succombent à leurs propres faiblesses et vices, à savoir l’avidité et l’ambition, la soif de pouvoir et de supériorité.

Di bawah pengaruh Setan si Iblis, manusia telah mendirikan organisasi-organisasi yang dirongrong oleh kelemahan dan kebejatan mereka sendiri—ketamakan dan ambisi serta obsesi mereka untuk kekuasaan dan keunggulan.

Mais dans mon pays, certains considèrent la paix comme une faiblesse.

Tapi ada orang-orang di negaraku yang berpikir kalau damai itu lemah.

Il existe plusieurs options de priorité : vous pouvez choisir des éléments de campagne de priorité plus élevée (de type sponsoring et standard), de priorité plus faible (auto-promotion), etc.

Tingkat ini dapat berkisar dari prioritas lebih tinggi (sponsor dan standar) sampai prioritas lebih rendah (internal).

Nous aimons les défis, mais si les attentes sont faibles, croyez- moi, nous nous y rabaisserons.

Kita suka tantangan, namun saat hasil yang diharapkan rendah, percayalah, hasil kita akan merosot.

Peter Sibert, prêtre catholique en Angleterre, a dit en rapport avec la faible assistance aux offices : “ [Les gens] choisissent ce qui leur plaît dans la religion.

Berbicara mengenai sedikitnya hadirin gereja, Peter Sibert, imam Katolik di Inggris, menuturkan, ”[Umat] memilih-milih bagian agama yang mereka sukai.

Si, par faiblesse, ils commettent un péché grave, ils ont un assistant, un consolateur, en la personne du Seigneur Jésus Christ ressuscité (1 Jean 2:1, 2).

(Yohanes 3:36; Ibrani 5:9) Jika mereka melakukan dosa yang serius karena kelemahan, maka mereka memiliki seorang penolong, atau penghibur, dalam diri Tuan Yesus Kristus yang dibangkitkan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faiblesse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari faiblesse

Apa yang dimaksud dengan clivage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan défaillance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exploiter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposition dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposé dalam Prancis?