Apa yang dimaksud dengan faire signe dalam Prancis?
Apa arti kata faire signe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faire signe di Prancis.
Kata faire signe dalam Prancis berarti mengisyaratkan, gamit, menghadapkan, isyarat, gamik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata faire signe
mengisyaratkan(indicate) |
gamit(beckon) |
menghadapkan(indicate) |
isyarat(motion) |
gamik(beckon) |
Lihat contoh lainnya
et Paul m'a vu lui faire signe et il a souri. Paul, ia melihatku melambai dan ia tersenyum. |
Je suis venu faire signer les papiers. Saya datang untuk mendapatkan suratnya ditkamutangani. |
Il devait nous faire signe. Mestinya dia beri aba-aba. |
Je n'aurais pas dû vous faire signe. Aku seharusnya tidak memberi isyarat kalian. |
Dans ce cas, la main bougerait, et nous la verrions nous faire signe dans le Monde du Milieu. Pada kasus ini, tangannya akan bergerak dan kita melihatnya melambai di Dunia Tengah. |
Il vient de me faire signe. Dia melambai kepadaku |
Je dois te faire signer là. Aku hanya ingin kau tanda tangan di sini. |
Je n'avais pas fait mes devoirs de maths et j'ai oublié de faire signer mes évaluations. Aku belum mengerjakan PR matematika aku kertas hasil ujian aku juga belum ditandatangani. |
Les Services Sociaux passeront plus tard vous faire signer les papiers. Dinas sosial akan datang sebentar lagi dengan dokumen yang perlu ditandatangani. |
Tu m'as dit de te faire signe. ! Kau bilang aku harus memberimu isyarat. |
J'appelle le juge pour lui faire signer l'accord à la première heure demain. Kuhubungi hakim dan menyuruh dia menandatangani kesepakatan di pagi harinya. |
Pourquoi doit- on faire signe à l’élève qui dépasse le temps imparti? Mengapa siswa-siswa yang berkhotbah diberi tanda bila sudah habis waktunya? |
Quand les frères ont été jetés en prison, nous nous sommes mis à faire signer une pétition. Saat saudara-saudara itu dipenjarakan, kami sibuk mengumpulkan tanda tangan dari rumah ke rumah. |
Je témoigne que le Sauveur continue à nous faire signe d’aller à lui tout comme il l’a fait autrefois. Saya bersaksi bahwa Juruselamat terus menuntun kita sama seperti yang Dia lakukan di masa lalu untuk datang kepada-Nya. |
Je leur disais ce qui allait arriver et ils se contentaient de rire et de me faire signe de partir.” Saya memberitahu mereka apa yang bakal terjadi namun mereka hanya tertawa dan mengisyaratkan supaya saya pergi.” |
Je vais faire signer à Mme Brewer le papier pour que le petit puisse rester chez vous ce soir. D'accord... Aku akan mendapatkan formulir persetujuan dari Ms. Brewer jadi anak itu bisa tinggal bersama kalian berdua malam ini. |
Si tu faisais pas juste semblant, tu saurais que l'astuce est de faire signer l'organisation sans but lucratif et qu'ils l'envoient eux-mêmes au comité d'éthique. Kau tahu kita merubahnya untuk tujuan pendidikan, lalu mengirimnya ke Senator Etik. |
Quand les frères et sœurs avaient visité les nouvelles installations de la filiale le matin, ils s’étaient spontanément mis à chanter des cantiques du Royaume et à faire signe à tous ceux qu’ils croisaient. Pagi itu, sewaktu saudara-saudari mengadakan tur untuk meninjau kompleks kantor cabang yang baru, mereka secara spontan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan dan melambai-lambaikan tangan kepada semua orang yang mereka jumpai. |
En entrant dans la classe, nous devions nous incliner devant ces représentations et faire le signe de croix. Sewaktu kelompok kami memasuki ruangan, kami harus membungkuk di depan gambar-gambar itu dan membuat tanda salib. |
Vous lui avez appris à faire des signes? Kau mengajarinya bahasa isyarat? |
Tout ce que tu as à faire, c'est signer. Semua harus Anda lakukan adalah mendaftar. |
Et si vous n'arrivez pas à le faire re-signer? Jika kita tidak akan memperbaharui kontrak dengan Oska, |
Ils ont essayé de les forcer à faire le signe de croix et à embrasser des icônes. Orang-orang ini mencoba memaksa mereka membuat tanda salib dan mencium ikon-ikon keagamaan. |
(d’une racine qui signifie “ faire des signes, exprimer ”). [dari kata dasar yang artinya ”membuat isyarat; menyatakan”]. |
Nos opposants essayaient de nous forcer à retourner à l’église, à baptiser nos enfants et à faire le signe de croix. Para penentang kami berupaya memaksa kami untuk kembali ke gereja, membaptis anak-anak kami, dan membuat tanda salib. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faire signe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari faire signe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.