Apa yang dimaksud dengan fecha de caducidad dalam Spanyol?

Apa arti kata fecha de caducidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fecha de caducidad di Spanyol.

Kata fecha de caducidad dalam Spanyol berarti Umur simpan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fecha de caducidad

Umur simpan

noun (día límite para el consumo óptimo de un producto desde el punto de vista sanitario)

Lihat contoh lainnya

Ya había pasado su fecha de caducidad.

Dia hampir mencapai masa kadaluarsanya.

Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia.

Kami sebenarnya menulis tanggal kadaluarsa bagi semua masalah masa kecil kami.

es verdad que el amor no tiene fecha de caducidad.

Ternyata benar bahwa cinta hadir tanpa tanggal kadaluarsa.

¿Qué es una fecha de caducidad?

Apa itu tanggal kedaluwarsa?

Sabías que esto tenía una fecha de caducidad, y aceptaste los términos.

Kau tahu hubungan kita hanya sesaat dan kau telah setuju.

Pero incluso la leche...... tiene fecha de caducidad

tapi bahkan pemeras akan berakhir

Checando la fecha de caducidad.

Periksa tanggal kadaluwarsanya

Tenían una fecha de caducidad y sólo buena en el cine extranjero estúpido.

Tiketnya punya waktu berakhir dan aku hanya dapat menonton film asing.

Jehová le ha puesto fecha de caducidad a este sistema y actuará con absoluta puntualidad (Is.

Yehuwa telah menetapkan kapan Ia akan mengakhiri kefasikan, dan Ia akan bertindak tepat pada waktunya. —Yes.

Todo cuerpo tiene una fecha de caducidad.

Tapi setiap tubuh memiliki masa kadaluwarsa.

Y tal vez me esté acercando a mi fecha de caducidad.

Dan mungkin aku mendekati masa umurku.

Nota: Si ya has usado el billete alguna vez, desactivarlo no ampliará su fecha de caducidad.

Catatan: Jika Anda telah menggunakan tiket satu kali, menonaktifkannya tidak akan memperpanjang masa berlaku tiket tersebut.

● No da por teléfono el número de la tarjeta ni la fecha de caducidad, a menos que conozca a la persona o empresa con la que trata.

● Mereka tidak memberikan nomor kartu kredit dan tanggal jatuh temponya lewat telepon, kecuali mereka kenal betul orang atau perusahaan kartu kredit yang bersangkutan.

Si hace alguna compra por teléfono y da el número de la tarjeta de crédito y la fecha de caducidad, quizá haya alguien escuchando esa conversación y lo haga víctima de un fraude.

Jika Anda membeli sesuatu melalui telepon dan memberikan nomor kartu kredit Anda serta masa berlakunya, percakapan telepon nirkabel atau seluler Anda bisa dimonitor dan Anda bisa menjadi korban penipuan.

Si solo se ha modificado la fecha de vencimiento de un método de pago (por ejemplo, si caduca una tarjeta y recibes otra asociada al mismo número de cuenta, pero con una fecha de caducidad nueva), tan solo tienes que modificar la información de ese método. No es necesario que lo añadas como un método de pago nuevo.

Jika tanggal habis masa berlaku saja yang berubah: Jika masa berlaku kartu kredit habis dan Anda menerima kartu kredit baru dengan tanggal habis masa berlaku yang diperbarui, tetapi dengan nomor rekening yang sama, Anda hanya perlu mengedit detail kartu, bukan menambahkannya sebagai kartu kredit baru.

A la hora de gestionar los conflictos de propiedad de la cola "Incidencias", puedes hacer clic en el encabezado de cada columna para ordenarlos por caducidad, título, fecha de creación, visualizaciones afectadas (diarias), número de vídeos reclamados o número de vídeos reclamados que se han visto afectados.

Untuk mengelola konflik kepemilikan di antrean "Masalah", Anda dapat mengklik header setiap kolom untuk mengurutkan berdasarkan akhir masa berlaku, judul, tanggal dibuat, penayangan (harian) yang terpengaruh, jumlah video yang diklaim, atau jumlah video yang diklaim yang terkena dampak.

Ya has agotado tu fecha de caducidad, nena.

Waktu kadaluarsamu sudah lewat, Sayang.

Una supuesta “fecha de caducidad”

Apakah Ada Tanggal Kedaluwarsa untuk Planet Kita?

Remover tu fecha de caducidad, podría matarte.

Menghapus tanggal kedaluwarsamu akan membunuhmu.

¿La pólvora tiene fecha de caducidad?

Bukankah mesiu punya batasan waktu?

Los cuerpos conservados tienen una fecha de caducidad, y este es su último día.

Mayat itu masih memiliki tanggal kedaluwarsa Dan ini hari terakhirnya.

Siempre hemos tenido fecha de caducidad.

Setiap kali kita bertemu, ada batas waktu.

Los fármacos que venden a menudo han pasado de la fecha de caducidad o son falsos.

Obat-obatan yang mereka jajakan sering kali sudah kedaluwarsa atau palsu.

La Oferta tiene fecha de caducidad y debe canjearse antes del 15 de abril del 2021.

Penawaran akan berakhir dan harus ditukarkan selambat-lambatnya pada tanggal 15 April 2021.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fecha de caducidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.