Apa yang dimaksud dengan fecundidad dalam Spanyol?

Apa arti kata fecundidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fecundidad di Spanyol.

Kata fecundidad dalam Spanyol berarti kesuburan, fekunditas, fertilitas, Fekunditas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fecundidad

kesuburan

noun

Tu objetivo es aislar su fecundidad lo antes posible.

Tujuanmu adalah untuk mengisolasi kesuburan secepatnya.

fekunditas

noun

fertilitas

noun

Fekunditas

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, como nos informa la obra Las Grandes Religiones Ilustradas, la primera cita es una descripción de Ishtar (Istar), la “Señora del amor”, la diosa babilónica de la fecundidad, el amor y la guerra.

Namun, sebagaimana dijelaskan oleh Las Grandes Religiones Ilustradas kepada kita, kutipan pertama adalah gambaran dari Ishtar, ”Dewi Cinta,” dewi kesuburan, cinta, dan perang dari orang Babel.

Hasta el día de hoy se reverencia a Siva como el dios de la fecundidad, el dios del falo o lingam.

(World Religions—From Ancient History to the Present) Sampai sekarang, Siwa dipuja sebagai dewa kesuburan, dewa kelamin pria, atau lingga.

En aquellos tiempos se creía que este fruto favorecía la fecundidad.

Konon, buah ini berkhasiat untuk membantu kehamilan.

Siva: dios de la fecundidad, la muerte y la destrucción; miembro de la Trimurti.

Siwa—dewa kesuburan, kematian, perusak; anggota Trimurti.

En biología, fecundidad es el potencial reproductivo de un organismo o población, medido por el número de gametos, semillas o porpágulas asexuales.

Dalam biologi, fekunditas adalah laju reproduksi aktual suatu organisme atau populasi yang diukur berdasarkan jumlah gamet, biji, ataupun propagula aseksual.

En algunos lugares del Oriente Medio también se le consideraba, y todavía se le considera, un fruto afrodisiaco capaz de aumentar la fecundidad humana o de ayudar a la concepción.

Selain itu, di beberapa daerah di Timur Tengah, dudaim masih dianggap sebagai afrodisiak (obat pembangkit daya seksual) dan dianggap manjur untuk meningkatkan kesuburan manusia atau membantu kehamilan.

También es más probable que transmitan defectos hereditarios a su descendencia, incluyendo fecundidad reducida, tendencia a abortos espontáneos, a dar a luz hijos muertos o deformes y otras diversas anomalías.

Mereka juga kemungkinan besar akan mewariskan cacat bawaan kepada keturunan mereka, termasuk berkurangnya kesuburan, keguguran spontan, anak-anak yang cacat atau lahir mati, dan kelemahan badan atau pikiran lainnya.

Como las sumas que se pagan son muy elevadas, se han utilizado términos poco lisonjeros para calificar este medio de tener hijos, como “servidumbre y esclavitud involuntarias” y “explotación de la fecundidad del pobre”.

Karena sejumlah besar uang dibutuhkan, peminjaman rahim telah digambarkan dengan istilah-istilah yang tidak enak didengar seperti ”perhambaan dan perbudakan di luar kemauan” dan ”menambang kesuburan dari orang-orang miskin”.

La siguiente sala de la exposición contiene una estatua de Artemis de Éfeso, una diosa de la fecundidad a quien se representa con muchos pechos.

Ruangan pameran berikutnya berisi patung dari Artemis, dewi kesuburan berpayudara banyak dari Efesus.

La Ártemis efesia era una diosa de la fecundidad.

Artemis Efesus adalah dewi kesuburan.

Istar era la diosa principal del panteón babilonio, idéntica a Inanna, diosa sumeria de la fecundidad.

Dalam jajaran dewa-dewi Babel, Ishtar adalah dewi yang utama, sama dengan dewi kesuburan orang Sumer Innanna.

Igualmente, el Catecismo de la Iglesia Católica hace resaltar que “el amor conyugal del hombre y de la mujer queda situado bajo la doble exigencia de la fidelidad y la fecundidad”.

Demikian pula, Catechism of the Catholic Church berkukuh bahwa ”dengan demikian cinta perkawinan antara pria dan wanita dibubuh atas kewajiban rangkap dua yaitu kesetiaan dan kesuburan”.

La fecundidad es un regalo de los dioses... que nosotros los hombres, juguetes de la ilusión de las nubes... no podemos controlar.

Kesuburan adalah hadiah dari para dewa yang kita manusia, mainan dari langit di atas, tidak bisa mengendalikan.

Tales representaciones tuvieron su origen en fiestas de la fecundidad que celebraban la siega y la vendimia, así como en ciertas ideas sobre la muerte y la renovación de la vida.

Drama itu berasal dari pesta kesuburan untuk merayakan panen dan tuaian anggur, serta merayakan kematian dan pembaruan kehidupan.

Tu objetivo es aislar su fecundidad lo antes posible.

Tujuanmu adalah untuk mengisolasi kesuburan secepatnya.

“Los cambios en los índices de mortalidad y de fecundidad implican que aproximadamente tres cuartas partes de los adultos vivirán para ser abuelos [...].

”Dengan adanya perubahan-perubahan dalam tingkat kematian dan kesuburan, diprakirakan tiga perempat orang dewasa akan sempat menjadi kakek-nenek . . .

No es virginidad, es fecundidad, es plenitud, son jardines regados por arroyos en constante flujo.

Bukan tentang keperawanan, Namun tentang kesuburan, kelimpahan, Sebuah taman yang dialiri air.

El río recibía culto como emanación [...] de Osiris, y a sus aguas se les atribuía la singular virtud de impartir vida y fecundidad”.

”Sungai Nil disembah sebagai sesuatu yang berasal . . . dari Osiris, dan airnya dianggap memiliki kekuatan yang unik untuk memberikan kehidupan dan kesuburan.”

¿Cómo podían, pues, proteger la fecundidad de los rebaños?

Kalau begitu, bagaimana melindungi kesuburan ternak?

También se le conoce “por su erotismo, como el que trae la fecundidad y el señor supremo de la creación, Mahadeva” (The Encyclopedia of World Faiths).

Ia juga terkenal ”karena erotismenya, sebagai pembawa kesuburan dan penguasa tertinggi makhluk ciptaan, Mahadewa”.

Según la revista científica Nature, cuando los árboles están en el “punto máximo de fecundidad floral”, segregan una sustancia que parece ahuyentar a las hormigas.

Menurut jurnal ilmiah Nature, sewaktu pohon tersebut sedang dalam ”puncak masa penyerbukan”, ia mengeluarkan sejenis zat kimia yang tampaknya melumpuhkan semut.

28 Como dueño marital, Jehová dice a Sión que clame gozosamente por su venidera fecundidad.

28 Sebagai suami dan pemilik, Yehuwa menyuruh Sion bersorak dengan gembira karena kesuburannya yang akan datang.

Los griegos la identificaron también con la diosa de la fecundidad Deméter.

Orang-orang Yunani juga diketahui melakukan ritual mengorbankan babi untuk dewi mereka Demeter.

La mujer puede recuperar la fecundidad mediante la extracción del implante.

Kesuburan dapat dipulihkan dengan mengeluarkan susuk tersebut.

La fecundidad de la naturaleza marca aquí un límite, un punto de partida, una base.

Kesuburan alami menentukan satu batas di sini, sebagai suatu titik pangkal atau dasar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fecundidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.