Apa yang dimaksud dengan fleur bleue dalam Prancis?
Apa arti kata fleur bleue di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fleur bleue di Prancis.
Kata fleur bleue dalam Prancis berarti rawan, gundah, sentimentil, cengeng, lunak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fleur bleue
rawan(mushy) |
gundah(mushy) |
sentimentil(mushy) |
cengeng(mushy) |
lunak(mushy) |
Lihat contoh lainnya
Ces jolies fleurs bleues. Bunga biru yang indah. |
Écorchons notre image fleur bleue. Kita perlu menaikkan sedikit wajah kekasih Amerika kita. |
Fleurs bleues, épines rouges. Bunga biru, duri merah. |
C'était lui qui disait ce genre de trucs fleur bleue. Dia sering bilang hal semacam itu. |
Si tu veux aider Shrek, trouve-moi une fleur bleue à épines rouges. Jika kau mau menolong Shrek, masuklah ke hutan dan carikan aku bunga biru berduri merah. |
Quand il a parlé du minuscule myosotis, une photo de la petite fleur bleue est apparue sur l’écran. Sewaktu dia berbicara tentang bunga mungil forget-me-not, sebuah gambar bunga kecil berwarna biru muncul di layar. |
Si vous êtes las de boxer le menu fretin, il est de rares fleurs bleues sur le versant oriental. Jika kau ingin mengalahkan penjahat kakap ada bunga biru langka yang tumbuh di lereng Timur. |
Rien de tel que des fréquentations fleur bleue pour, plus tard, donner à une union viable un air de ratage total ! Karena kenyataannya berbeda dengan kisah roman, perkawinan yang sebenarnya tergolong baik pun bisa tampak gagal total. |
Elles étaient récompensées seulement si elles allaient vers des fleurs jaunes si les fleurs jaunes étaient entourées de bleu ou si les fleurs bleues étaient entourées des jaunes. Lebah-lebah hanya mendapat sesuatu jika pergi ke bunga berwarna kuning jika bunga itu dikelilingi bunga berwarna biru, atau ke bunga biru jika dikelilingi oleh bunga berwarna kuning. |
Comment ne pas s’extasier devant un tel panorama : sur les collines boisées, les trilles blancs printaniers côtoient les fleurs bleues de la chicorée sauvage, qui s’ouvrent le matin, suivent le soleil et se referment à midi quand le temps est radieux. Anda pasti akan mengagumi kesemarakan daerah lereng hutan liar yang ditutupi oleh mekarnya bunga trillium putih atau lof Brussel berwarna biru langit yang berbunga di pagi hari dan mengikuti arah sinar matahari, serta menguncup di sore hari yang cerah. |
Une robe bleue pâle brodée de fleurs. Berpakaian biru pucat.. .. dengan corak bunga. |
Les deux alphas fument la racine d'une fleur bleue de calamus. Dua Alpha merokok akar dari bunga Calamus biru. |
Sa toxine est un extrait de nos fleurs bleues. Racunnya berasal dari zat organik yang terdapat di bunga biru kami. |
Deux floraisons annuelles, fleurs bleu vif, inflorescence en grappe. Mekar dua kali setahun dengan cerah, bunga biru. |
Vos fleurs bleues démontrent que vous appuyez la purge. Dan bunga birumu bilang kau mendukung pembersihan. |
Fleur bleue. Sentimen. |
Mais ce sont des fleurs bleus sous une lumière verte. Bunga biru disinari oleh cahaya hijau. |
Ce sont en réalité des fleurs bleus. Sebenarnya itu bunga biru. |
Ses fleurs ont un diamètre de plus de 1 cm et leur couleur va du bleu pâle au blanc. Bunganya berdiameter 1 cm lebih dan warnanya bervariasi dari biru pucat sampai putih. |
— N’existe-t-il pas un proverbe qui dit que le bleu de la teinture est plus intense que celui de la fleur ? """Bukankah ada pepatah: birunya celupan lebih gelap dibandingkan birunya bunga?""" |
Elles étaient récompensées seulement si elles allaient vers des fleurs jaunes si les fleurs jaunes étaient entourées de bleu ou si les fleurs bleues étaient entourées des jaunes. Lebah- lebah hanya mendapat sesuatu jika pergi ke bunga berwarna kuning jika bunga itu dikelilingi bunga berwarna biru, atau ke bunga biru jika dikelilingi oleh bunga berwarna kuning. |
Vous n'êtes pas crédible dans cette tenue. Avec cette cravate bleue à fleurs. Disamping itu, bagaimana aku bisa percaya padamu disaat kau memakai dasi berwarna biru? |
Mais avez- vous pensé à lui dire “merci” pour le ciel bleu, les arbres et les jolies fleurs? — Il a aussi créé tout cela. Tapi pernahkah engkau berterima kasih kepadaNya untuk langit yang biru, pohon2 yang hijau dan bunga2 yang indah2?— Ia juga membuat perkara2 itu. |
Il appartient à la famille des renonculacées (bouton d’or), pousse à la même hauteur que le cumin et a des feuilles duveteuses similaires, mais il donne de belles fleurs solitaires aux pétales blancs à bleus. Jintan hitam termasuk famili Ranunculaceae (buttercup), tingginya hampir sama dengan jintan putih, daunnya juga sama-sama berbulu, tetapi memiliki bunga-bunga tunggal berdaun mahkota putih hingga biru yang menarik. |
Mais as- tu déjà pensé à le remercier pour le ciel bleu, pour les arbres, pour les jolies fleurs ? — C’est lui qui les a créés. Tetapi, pernahkah kamu berterima kasih atas langit yang biru, pohon-pohon yang hijau, dan bunga-bunga yang indah?— Ia juga yang membuat semuanya itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fleur bleue di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fleur bleue
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.