Apa yang dimaksud dengan flor dalam Spanyol?

Apa arti kata flor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flor di Spanyol.

Kata flor dalam Spanyol berarti bunga, kembang, puspa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata flor

bunga

noun (Estructura reproductiva de las plantas angiospermas, que consisten de estambres y carpelos rodeados por los pétalos y los sépalos todo alrededor del receptáculo.)

Los niños son las flores de nuestra vida.

Anak-anak adalah bunga dari kehidupan kita.

kembang

noun

Has adquirido una flor más hermosa que yo.

Kau bawa kembang yang lebih indah dan cantik dariku.

puspa

noun

Lihat contoh lainnya

BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe.

BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia.

Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).

Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga!

Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical.

Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis.

La flor se marchita.

Bunganya layu.

12 rocas por 12 flores de roca.

Hmm, 12 batu untuk 12 kuntum bunga.

Parque Nacional Podocarpus (Ecuador). Preserva una región de los bosques nubosos andinos que alberga una amplia variedad de flora y fauna (unas cuatro mil especies de plantas y más de seiscientas de aves).

Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman.

[Hechos 9:36-39.]) Algunos testigos de Jehová acostumbran enviar flores que alegran el ambiente a amigos hospitalizados o en ocasión de una muerte cuando el hacerlo no está claramente enlazado con creencias falsas.

[Kisah 9:36-39]) Bila hal semacam ini dilakukan dan jelas tidak ada sangkut-pautnya dengan kepercayaan yang palsu, beberapa Saksi-Saksi Yehuwa menjadikan kebiasaan untuk menyediakan bunga-bunga yang menggembirakan hati bagi teman yang berada di rumah sakit atau dalam hal kematian.

Das color a las flores...

Berikan nuansa pada bunga-bunga.

Si yo encontrara a la mujer perfecta le daría flores a diario.

Jika Aku pernah jadi beruntung untuk menemukan wanita yang sempurna, Aku akan memberikan dia bunga setiap hari.

Te traje flores.

Aku membawakan bunga.

De regreso en Tijuana, Flores, bajo tortura, le da a Salazar los nombres de los miembros importantes del cártel de Obregón, que son capturados.

Kembali di Tijuana, Flores, di bawah penyiksaan, Javier memberikan Jenderal Arturo nama-nama anggota penting dari kartel Obregón bersaudara yang telah ditangkap.

Para proteger la flora y la fauna debe darse un cambio en el modo de pensar de la humanidad

Kepedulian terhadap satwa liar menuntut perubahan dalam cara berpikir manusia

Al frente había dos arcos hechos de ramas de palmera decorados con flores.

Di bagian depan terdapat dua rumbai dari cabang pohon palem dan didekorasi dengan bunga.

Perdone... ¿me da seis de esas flores naranja?

Permisi, tolong ambilkan enam tangkai bunga jingga itu.

(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey.

(Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja.

Pequeña Flora, no nos volveremos a separar nunca.

Zai Hua, kita tidak akan hidup terpisah lagi.

Una de tus flores.

Bungamu.

Y otra versión de esto es lo que se llama mareas rojas o flora tóxica.

Dan versi lain dari hal ini adalah apa yang sering disebut gelombang merah atau perkembangan ganggang beracun.

Podemos tocar otra vez, la frescura de la flor, y ahora la solidez de la montaña.

Kita bisa menyentuh kesegaran bunga lagi dan sekarang kekokohan gunung.

La descripción oficial del emblema nacional de Bután es la siguiente: "El emblema nacional, que está localizado en el interior de un círculo, está compuesto por un diamante- rayo doble (dorji) que aparece colocado sobre una flor de loto, está flanqueado por dos dragones y surmontado por una joya.

Deskripsi resmi adalah sebagai berikut: "Lambang nasional, yang terkandung dalam sebuah lingkaran, terdiri dari Viśvavajra atau "wajra ganda" yang melambangkan dua berlian atau petir (Dorje) ditempatkan di atas sebuah teratai, diatasi oleh permata dan dibingkai oleh dua naga.

Entonces lleva a la persona a un jardín y enséñale una flor.

Kemudian bawa orang itu ke kebun dan perlihatkan kepadanya setangkai bunga.

Y su tibia sin cuerpo en mi cama de flores.

dan tiba-tiba saja dia merusak bungaku.

Ella cuenta: “Escondimos los libros en grandes macetas y jarrones, sobre los que luego pusimos unas flores artificiales; las cajas las guardamos en el cuarto de lavar.

Saudari ini menceritakan, ”Kami menyembunyikan buku-buku di pot bunga yang besar serta tempayan, dan di atasnya kami taruh tanaman plastik, lalu kami menyembunyikan berkardus-kardus lektur di ruang cuci.

A los cibernautas budistas se les brinda la oportunidad de hacer ofrendas de frutas, flores, varitas de incienso o bebidas alcohólicas en la sepultura virtual haciendo clic con el ratón.

Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.